Тим Пауэрс «На странных волнах»
- Жанры/поджанры: Мистика | Фэнтези (Тёмное фэнтези )
- Общие характеристики: Приключенческое
- Место действия: Наш мир (Земля) (Мировой океан, моря (В открытом океане ) | Америка (Северная Америка ))
- Время действия: Новое время (17-19 века)
- Сюжетные ходы: Пираты
- Возраст читателя: Любой
Вест-Индия, таинственная земля отчаянных пиратов... Яркое солнце, изумрудные волны, «Веселый Роджер», реющий над белыми парусами. Где-то далеко остались святыни Старого Света, а здесь — царство черных богов вуду, зомби, вернувшихся с той стороны смерти, и кровавых духов зла. Здесь безраздельно властвует всемогущий и ужасный Барон Суббота, жестокий повелитель кладбищ. Но противостоят ему не колдуны и жрецы, а честность и отвага, верная дружба и горячая любовь...
Все варианты перевода идентичны. Сравнение смотри в теме на форуме http://fantlab.ru/forum/forum1page1/topic2538page222#msg991977
Номинации на премии:
номинант |
Всемирная премия фэнтези / World Fantasy Award, 1988 // Роман | |
номинант |
Дитмар / Ditmar Award, 1989 // Зарубежная фантастика (США; роман) | |
номинант |
Премия альманаха "Gigamesh" / Premio Gigamesh, 1991 // Фэнтези - Роман (США) | |
номинант |
Премия Академии НФ, фэнтези и хоррора / Cena Akademie Science Fiction, Fantasy a Hororu, 2007 // Фэнтези или хоррор (США) | |
номинант |
Премия Геффена / פרס גפן / Geffen Award, 2012 // Переводная книга фэнтези (США) |
FantLab рекомендует:
— Тим Пауэрс «На странных волнах» / «On Stranger Tides»
Экранизации:
— «Пираты Карибского моря: На странных берегах» / «Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides» 2011, США, реж. Роб Маршалл
- /языки:
- русский (4), английский (1)
- /тип:
- книги (5)
- /перевод:
- А.В. Александрова (1), Л. Ворошилова (3), А. Медведев (1)
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
muh7, 5 октября 2010 г.
Средняя книга, в которой намешаны пиратская романтика, фонтан молодости, магия вуду, зомби. Местами ждал появления из -за угла или ближайшей пальмы Джека Воробья на «Черной жемчужине». Потом,у что уж слишком близок описываемый мир тому, что показали нам в трех серия «Пиратов Карибского моря». Вроде как эта книга стала основой для новой серии франшизы.
В остальном ничего выдающегося. Одноразовое чтение.
Shining, 24 июля 2018 г.
На одном сайте, посвященном тропам в художественных произведениях, прочитал про такое явление, как «ниндзя-пират-зомби-робот» — это когда автор впихивает в какого-нибудь персонажа всё то, что ему нравится. Ну, например, представьте, что главный герой вашей любимой книги — йети-каратист-оборотень. Причём книга не юмористическая. Звучит немного нелепо, не правда ли?
Как бы не так! У Тима Пауэрса получилось написать крутую книгу про пиратов, которые одновременно еще и колдуны вуду!
По сути, это необычное фэнтези с обилием боевых сцен, в которых используется меч (точнее, сабля или рапира) и магия (куры с колдовскими символами на клювах, управление человеческим телом, поднятие мертвецов, насылание слепоты/лихорадки, и все такое). Читается легко. Чем-то напоминает творчество Эмилио Сальгари, только с колдовством.
Рекомендую всем любителям остросюжетных приключенческих романов. И, конечно, поклонникам пиратов. И любителям вуду.
Аксолотль, 12 февраля 2008 г.
да, пираты и вуду — совершенно гремучая авантюрная смесь, все вкусно, сладко, пряно и перчено :pray:
varg, 12 октября 2005 г.
полная очарования книга с интересным сюжетом, написанная красивым языком
alexus_m, 12 октября 2016 г.
Ни рыба, ни мясо. Прочитал, и никакого впечатления не оставила книжка.