Кодзи Судзуки «Звонок»
- Жанры/поджанры: Мистика | Хоррор/Ужасы
- Общие характеристики: Психологическое
- Место действия: Наш мир (Земля) (Азия (Восточная Азия ))
- Время действия: 20 век
- Сюжетные ходы: Сверхъестественные способности, супергерои
- Линейность сюжета: Линейный с экскурсами
- Возраст читателя: Только для взрослых
В руки журналиста Асакавы Казуюки попадает видеокассета, уже принесшая смерть четырем людям. Если ровно за неделю он не разгадает магическую формулу спасения, его самого и его близких ждет гибель…
Входит в:
— цикл «Звонок»
Номинации на премии:
номинант |
Премия Академии НФ, фэнтези и хоррора / Cena Akademie Science Fiction, Fantasy a Hororu, 2004 // Хоррор (Япония) |
Экранизации:
— «Звонок» / «リング / Ringu» 1998, Япония, реж. Хидео Наката
— «Звонок» / «The Ring» 2002, США, Япония, реж. Гор Вербински
- /языки:
- русский (7), английский (1), японский (1)
- /тип:
- книги (7), самиздат (1), аудиокниги (1)
- /перевод:
- E. Baibikov (5), Е. Байбикова (1), Р. Ромер (1), Г. Уэлли (1)
Самиздат и фэнзины:
Аудиокниги:
Издания на иностранных языках:
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Gytha Ogg, 5 мая 2011 г.
Недурно, но как-то скользко. Создается атмосфера не столько ужаса, сколько ледяной, промозглой, какой-то приморской безысходности. Наверное, так можно чувствовать себя, стоя на берегу океана в октябре.
Жутковатая атмосфера, тяжелые характеры главных героев, беспросветная в своей тоске судьба той, которая была обречена стать легендой, — все это создает атмосферу ужаса, который не заставляет трястись от страха, но обещает неприятные воспоминания надолго.
Можно сказать, что произведение неприятно, потому и хорошо. Характер описаний соответствует содержанию книги.
Olcha, 16 июня 2008 г.
единственная книга, при прочтении которой становится действительно страшно. Психологическая атмосфера романа держит читателя в постоянном страхе и неведении относительно развязки. Вы думали что фильм Звонок — это страшно? Тогда вы еще ен читали книгу Звонок...
NEPROSNENKOE, 4 мая 2015 г.
В моей памяти отпечаталось, что Звонок — это очень страшная вещь. Это дикий всепоглощающий ужас!
Звонок, это та книга, которая должна была стать для меня чем-то жутким но по сути она стала для меня всего лишь мистическим детективом. Да, это просто детектив с элементами мистики. Не более. Ничего особо пугающего и сверхъестественного. Если только самую малость.
Помню, когда-то, лет десять назад, я смотрела экранизацию, конечно же японского производства (американскую смотрела в кинотеатре и там больше ржали) так вот японская версия меня напугала до коликов в животе и до судорог в мозгу... Смотрела я ее одна, ночью, в темноте... Антена у меня тогда была плохая и в самый ответственный момент фильма телек начал рябить... и это напугало меня просто жутко. Никогда этого не забуду. И вообще фильм достаточно напряженный и страшный. Очень атмосферный и жуткий. Гнетущий и пугающий. Я чуть не одурела от страха, когда телек накачал рябить... Испытала я тогда полнейший ужас.
Поэтому, конечно же, когда я бралась за книгу я искала именно той атмосферы панического страха, той дрожи и мурашек по все у телу, которые я получила от просмотра. Но я этого не ощутила при чтении, ни на секунду.
Книга абсолютно не страшная, даже не противная. На четверти книги я поняла, что читаю уже чисто из любопытства. Просто узнать, чем все кончится. И именно тогда я поняла, что эта книга не представляет для меня особого интереса. И как раз тут началось самое интересное.
Наш главный герой репортер Асакава посмотрел ту злосчастную кассету. Но я рано радовалась. Когда наш репортер начал вести свое расследование, мне стало опять скучно.
Язык написания не очень красив. Обычный и не представлял для меня интереса. А также, так как я не увлекаюсь японской литературой, то имена в книге для меня были непривычны и отталкивающие.
Людям, которые любят мистику и детективы может очень даже понравится. Но наибольшая часть книги посвящала именно отношению между друзьями, отношению с семьей, расследованию смерти девушки, расследования смерти других людей после звонка, но никак не страшилка, которую я ожидала увидеть. Это детективная мистика или мистический детектив. Как хотите. Но от перестановки мест...
Нормальный добротный мистический детектив.
snake13, 6 июля 2013 г.
Кинга держит в напряжении в течение всего романа. Такая распространенная тема, как телекинез, здесь представлена в совершенно ином свете: мистическом, пугающе медленном. Прямо чувствуется вся дикая ненависть создательницы этой кассеты. От фильма ожидания были соответствующие, но он разочаровал. Причем здесь девушка, вылезающая из телевизора? Этот роман — мистика, но полностью объясняемая наукой, за что и заслуживает высшего балла. Превосходно!
sergej210477, 18 сентября 2020 г.
На мой взгляд, роман нельзя отнести к жанру чистого хоррора. Все привыкли, что «Звонок» — как фильмы, так и книга, это ужасы. Классика. Нет. Это очень динамичный и напряженный мистический триллер. С элементами хоррора.
Сказать, что мне было страшно, или, в книге очень жуткая атмосфера, я не могу. Должен быть, по идее, мрачный и тяжелый саспенс, но, их я тоже не почувствовал. Нет ощущения обреченности, безнадёжности. Ну не верил я, что проклятие неотвратимо, что оно, обязательно настигнет героя. Персонажи все время активно действуют. Постоянно в движении, в поисках спасения. И, наверное, выход найден, решение есть.
Поэтому — увлекательно, но не очень страшно.
Ну, и, название — конечно, «Звонок», на мой взгляд, довольно бессмысленное. «Кольцо» — наверное, более точное заглавие романа.
Не знаю, буду ли читать продолжение, по-моему, очень правильный финал, дальнейшее развитие сюжета совсем ни к чему.
asakuro, 7 ноября 2017 г.
Как и многие, я сначала посмотрел фильмы (японский и американский), а затем нашел и прочитал книгу. И здесь опять срабатывает правило, что книга лучше чем фильм. Роман гораздо более динамичнее и логичнее: объясняется весь видеоряд на кассете (в книге он другой), сразу заявляется, что проклятие можно снять, рассказывается, как и почему записана кассета и т.д. Если после прочтения еще раз пересмотреть фильм, то становятся сильно заметны логические нестыковки и дыры в сценарии. И, да, плохо, что с оригиналом не ознакомились наши локализаторы. Книга все таки называется «Кольцо», а не «Звонок». И в этом есть смысл.
sonejka, 29 июля 2011 г.
Начала читать книгу «Кольцо» просто потому, что понравилась фамилия писателя. Пока главный герой не начал смотреть кассету мне и в голову не приходило, что по мотивам этой книги снят «Звонок». Знала бы не начинала точно. Но! Книга оказалась больше фантастическим детективом чем страшилкой, и погибшая героиня не жуткая, а очень таинственная и красивая, стиль написания легкий и сюжет захватывающий. Прочитала за два дня легко и с удовольствием.
LoveLife, 8 ноября 2009 г.
Этот роман вскружил мне голову. Стремительно развивающийся сюжет, где ведется гонка со смертью, захватывает читателя. Он начинает чувствовать все то, что чувствует главный герой. Этот страх, который нарастает во время развития сюжета благодаря ограниченному сроку для спасения, передается читателю.
Колодец.… Вот то место, где ты становишься Асакавой и Рюдзи. В твоем воображении просыпается этот противный запах гнили, хлюпанье грязи под ногами, где лежат останки жертвы. Хм… А жертвы ли? По поводу этого вопроса можно спорить очень долго. И врят ли мы придем к одному решению.
Не думаю, что автор хотел напугать читателя. Вовсе нет. Да, конечно, есть пугающие моменты, где у некоторых бегут мурашки по спине. Но смысл не в этом. Господин Судзуки хотел сказать читателю о том, что мы живем в мире безграничных возможностей, что наш разум способен на многое, что судьба человека находится только в его руках! Только он способен ее изменить! А уж в какую сторону решать вам. Надеюсь, вы сделаете правильный выбор.
EXXXXX, 7 октября 2009 г.
Фильм Звонок полюбился сразу и навсегда.Когда брался за книгу, было просто, НУ ОЧЕНЬ интересно сравнить. Но сравнивать нельзя ) При общей внешней схожести, совершенно разный внутренний смысл и глубина. Фильм я не разлюбил, но.. Это просто верхний слой книги, его внешняя смотрибельная часть. Произведение Кодзи ведь и хоррором можно назвать с натяжкой. И затягивает оно совсем иначе, чем фильм. Но никак не меньше. А может и наоборот..
Konst, 5 сентября 2008 г.
Отличный писхологический триллер с элементами хоррора. Судзуки удатеся держать читателя в постоянном напряжении «обратного отсчета», создав атмосферу детективного расследования в условиях, когда «ставка — жизнь».
Тех кто смотрел фильм ждет приятный сюрприз. Так как объяснение причин ненависти Садако ко всему миру не столь банально как пресловутый и преевшейся уже в американском кинематографе конфликт отцов-детей.
malykhan, 27 декабря 2016 г.
По мне -так это книга для подростков, если бы не подробности с гермафродитом. Очень слабый слог, картонные герои, какие то вялые размышления и такие же вялые действия. Абсолютно не затягивает. вторую половину читал и ждал конца этой истории. Кто то упоминал про сходство со Стивеном Кингом, что меня и подкупило. Нет . Это не Рио-де-Жанейро. Разочарован и читать продолжение пока не планирую. Но судя по отзывам — я тут в явном меньшинстве, другим читателям нравиться. Ну так вот сложилось.
Grekov, 6 мая 2013 г.
Отличный, мастерски написанный ужастик. Городская легенда. Особенно интересно читать, потому что героям остается всего несколько дней... с фильмом имеем мало общего.
Institoris, 13 декабря 2010 г.
Отличный триллер с элементами мистики и хоррора. Захватывает с самого начала. Начал читать и очень сложно было прерваться. затягивает. Грамотно нагнетается атмосфера страха.
Wahnsinn, 22 июня 2008 г.
особо плохого, ровно, как и хорошего, сказать о произведении не могу. маловато у автора сильных стилистических приёмов в запасе, восхищаться его языком желания не возникает. авторская задумка спасает положение, но не многим
batot, 5 ноября 2016 г.
Отличный роман. Правда, в отличии от фильма совсем не страшный. Особенно понравилась идея о том, что если хоть какая-то вероятность что это правда, то мы поверим в это (это я про кассету).