Фрэнсис Брет Гарт «Покинутый на Звёздной Горе»

Рейтинг

Средняя оценка:: 7.67
Оценок:: 3
Моя оценка:: -

подробнее

Фрэнсис Брет Гарт

Покинутый на Звёздной Горе

Left out on Lone Star Mountain

Другие названия: Компаньоны; Отверженный; Покинутый товарищ; Покинут на Одинокой Звезде

Рассказ, 1883 год

Язык написания: английский

Перевод на русский:: — А. Бекетова (Покинутый товарищъ); 1899 г. — 1 изд.; — М. Кан (Покинутый на Звездной Горе); 1966 г. — 2 изд.

Аннотация:

Поскольку несколько раз подряд сошёлся пасьянс, суеверные компаньоны решили, что это знак свыше и надо прекращать с поисками золота, которого тут нет. Надо только сообщить отсутствующему о своём решении и разойтись в разные стороны. Как окажется чуть позже, этот день будет богатым на знаки… Рождество ведь!

Примечание:

Публикация на языке оригинала: New York Sun, 23 Dec 1883.

На русском языке: «Вестник Европы», 1884 год, № 10, стр. 610-635, перевод Анны Энгельгардт — «Отверженный»; «Живописное обозрение», 1884 год, № 42, стр. 250-253; № 43, стр. 264-266; № 44, стр. 282 – «Покинут на Одинокой Звезде».

Входит в:

— сборник «On the Frontier», 1884 г.

— сборник «Frontier Stories», 1887 г.

— сборник «In the Carquinez Woods and Other Tales», 1896 г.

Издания: ВСЕ (7)