Эдвард Лир «Донг со светящимся носом»
- Средняя оценка:
- 6.50
- Оценок:
- 2
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Эдвард Лир
Донг со светящимся носом
The Dong with the Luminous Nose
Другие названия: Донг с Фонарём на Носу; Донг-Светоносный-Нос; Дин-Дон с блестящим носом
Стихотворение, 1877 год
Язык написания: английский
- Перевод на русский:
- — Г. Кружков (Донг С Фонарём На Носу); 2003 г. — 6 изд.
- — Е. Клюев (Донг-Светоносный-Нос); 2007 г. — 1 изд.
- — И. Родин (Донг со светящимся носом); 2013 г. — 1 изд.
Входит в:
— сборник «Laughable Lyrics. A Fourth Book of Nonsense Poems, Songs, Botany, Music, &c», 1877 г.
— антологию «Pause to Wonder: Stories of the Marvelous, Mysterious and Strange», 1944 г.
— сборник «Рукопись, найденная в капусте», 2007 г.
— антологию «Григорий Кружков. Избранные переводы. В 2-х томах», 2009 г.
Издания: ВСЕ (10)
- /языки:
- русский (9), английский (1)
- /тип:
- книги (10)
- /перевод:
- Е. Клюев (1), Г. Кружков (6), И. Родин (1)
2003 г.
2005 г.
2007 г.
2007 г.
2009 г.
2013 г.
2018 г.
2021 г.
2022 г.
Издания на иностранных языках:
1944 г.
(английский)
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Написать отзыв: