Марк Твен «Янки из Коннектикута при дворе короля Артура»
- Средняя оценка:
- 8.37
- Оценок:
- 1755
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Янки из Коннектикута при дворе короля Артура
A Connecticut Yankee in King Arthur's Court
Другие названия: Янки при дворе короля Артура
Роман, 1889 год
Язык написания: английский
- Перевод на русский:
- — Н. Фёдорова (Янки при дворѣ короля Артура); 1896 г. — 1 изд.
- — З. Журавская (Янки из Коннектикута при дворе короля Артура; Янки при дворе короля Артура); 1911 г. — 2 изд.
- — Э. Шолок (Янки при дворе короля Артура); 1928 г. — 1 изд.
- — Н. Чуковский (Янки из Коннектикута при дворе короля Артура; Янки при дворе короля Артура); 1945 г. — 52 изд.
- — Е. Нелидова (Янки из Коннектикута при дворе короля Артура; Янки при дворе короля Артура); 1997 г. — 3 изд.
- — Н. Фёдорова (Янки из Коннектикута при дворе короля Артура); 2012 г. — 1 изд.
- — А. Кальниченко, И. Ильин (Янки при дворе короля Артура); 2018 г. — 1 изд.
- Перевод на украинский:
- — М. Пинчевский (Янкі з Коннектікуту при дворі короля Артура); 1985 г. — 1 изд.
- — Н. Иванов (Янкі з Коннектикуту при дворі короля Артура); 2019 г. — 1 изд.
- Жанры/поджанры: Фантастика (Темпоральная фантастика, хроноопера )
- Общие характеристики: Приключенческое | Сатирическое | Социальное
- Место действия: Наш мир (Земля) (Европа (Западная Европа ))
- Время действия: Средние века
- Сюжетные ходы: Путешественники (попаданцы) (в прошлое ) | Прогрессорство
- Линейность сюжета: Линейный с экскурсами
- Возраст читателя: Любой
Роман Марка Твена «Янки из Коннектикута при дворе короля Артура» может быть с полным правом поставлен в один ряд с лучшими произведениями писателя. Эта необычная книга сочетает в себе фантастику, пародию и жизнерадостный юмор. Марк Твен просто не умел писать скучно, чему данный роман и служит прекрасным доказательством.
Предприимчивый янки, получив во время стычки удар по голове, попадает из Коннектикута конца XIX века в эпоху короля Артура. Благодаря кипучей энергии американца рыцари и вельможи, чародеи и монахи, прекрасные девы и простой народ приобщаются к благам цивилизации. И с удивлением узнают, что такое мыло, порох, электричество, газеты, телеграф и многое другое.
Фрагмент произведения был экранизирован в 1979 году в телеспектакле из серии «Этот фантастический мир», выпуск 2.
Входит в:
— условный цикл «Король Артур, его рыцари и его время» > Иронические переложения, пародии
— антологию «Stories of Scientific Imagination», 1954 г.
— антологию «Янки из Коннектикута при дворе короля Артура. Бесцеремонный роман», 1991 г.
— антологию «Назад в будущее. Истории о путешествиях во времени», 2015 г.
Рецензии:
— «Рецензия на книгу Марка Твена «Янки из Коннектикута при дворе короля Артура»», 2019 г. // Автор: Борис Невский
— «Рецензия на книгу Марка Твена «Янки из Коннектикута при дворе короля Артура»», 2022 г. // Автор: Александра Давыдова
— «Review: A Connecticut Yankee in King Arthur's Court by Mark Twain», 1992 г. // Автор: Норман Спинрад
— «Review: A Connecticut Yankee in King Arthur's Court by Mark Twain», 2018 г. // Автор: Норман Спинрад
Экранизации:
— «Янки при дворе короля Артура» / «A Connecticut Yankee in King Arthur's Court», США, 1949 // реж. Тэй Гарнетт
— «Новые приключения янки при дворе короля Артура», СССР, 1988 // реж. Виктор Гресь
— «Рыцарь Камелота» / «A Knight in Camelot», США, 1998 // реж. Роджер Янг
1896 г.
1911 г.
1928 г.
1945 г.
1949 г.
1950 г.
1953 г.
1953 г.
1956 г.
1960 г.
1973 г.
1980 г.
1982 г.
1984 г.
1986 г.
1988 г.
1989 г.
1991 г.
1991 г.
1992 г.
1992 г.
1992 г.
1994 г.
1995 г.
1996 г.
1997 г.
1998 г.
1999 г.
2000 г.
2000 г.
2001 г.
2001 г.
2002 г.
2002 г.
2002 г.
2002 г.
2002 г.
2004 г.
2005 г.
2005 г.
2005 г.
2007 г.
2009 г.
2010 г.
2010 г.
2010 г.
2010 г.
2011 г.
2011 г.
2011 г.
2011 г.
2012 г.
2014 г.
2014 г.
2015 г.
2015 г.
2015 г.
2016 г.
2017 г.
2018 г.
2018 г.
2018 г.
2018 г.
2018 г.
2019 г.
2019 г.
2020 г.
2021 г.
2023 г.
2025 г.
Самиздат и фэнзины:
2018 г.
Аудиокниги:
2010 г.
2012 г.
2013 г.
2013 г.
2014 г.
Издания на иностранных языках:
1954 г.
1985 г.
1991 г.
2001 г.
2004 г.
2006 г.
2008 г.
2013 г.
2017 г.
2019 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 5 ]
Mierin, 1 сентября 2008 г.
Что отличает Марка Твена — тонкий ненавязчивый юмор и легкая грустинка одновременно. Сейчас уже не вспомню всех перипетий романа, давно читалось, но отмечу, что в детстве в сюжеты самых интересных книг мне всегда хотелось играть. И «Янки» из их числа.
[ 5 ]
elent, 1 сентября 2008 г.
Прародитель всех книг о перемещениях во времени, где наш современник по уши нагружен знаниями, и уверенно движет прогресс вперед семимильными шагами.
[ 4 ]
Вадим Панов, 29 ноября 2009 г.
Интересно, если бы Твен не придумал «попаданцев», мы бы сейчас мучились от их обилия или нет? :wink:
[ 4 ]
Энкиду, 15 октября 2009 г.
Ну, пишет Твен, конечно, превосходно. Вот только изображенное им Средневековье мне не понравилось. Опять всякие тезисы типа феодализм-плохо, король-плохо, а демократия -круто. Радует, что в конце концов славные рыцари показали развитому американцу, где раки зимуют.:biggrin:
[ 3 ]
XopcVLG, 4 августа 2020 г.
Вся книга — ода настоящему и негатив к прошлому. Не люблю такие книги, где автор изображает наших предков тупыми и глупыми. Через всю книгу Твен пытается донести до читателя цитату: «церковь — опиум для народа», а что бы он (народ) точно запомнил повторяет из раза в раз. Не ожидал, что практически родоначальник жанра попаданчества окажется настолько неприятен.
[ 3 ]
Эспери Ахэ, 20 ноября 2009 г.
Добрая, легкая, в меру юморная книга-«прабабушка» всех последующих путешествий во времени в российской и зарубежной фантастике. Исток жанра.«Культурный» обмен времен хорош в описании,хоть и несет глубокую смысловую нагрузку. Нельзя загонять «дикрей» в рай цивилизованной жизни комфорта и удобств, если их сознание еще не доросло до принятия этих благ.
[ 2 ]
Zabiyaka, 14 августа 2022 г.
Не знаю почему, но именно этот небольшой роман читала чуть ли не месяц. Недели три точно. Вроде и сюжет интересный, слог лёгкий. Но для того, чтобы по-настоящему затянуло, чего-то не хватило. Думала, что понравится больше, если честно.
Марк Твен, безусловно, — мастер. В романе есть и сюжет, и шутки, и хорошие мысли. Главная тема, которую поднимает автор — это невежество и влияние церкви и монархии на прогресс.
Я бы рекомендовала ввести произведение в школьную программу, романтизировав его. Вроде как: смотри, как круто учить физику, химию, математику, астрономию и т.д.. Что-то случится, и ты будешь вооружён. Знания — сила. А слабость — тщеславие и самоуверенность. О чём в романе тоже говорится с иронией.
В целом приятная вещь, не жалею, что прочитала. Такая сатира позапрошлого века. 8 из 10. Один балл за имя и за то, что это классика.
[ 2 ]
Konst, 3 сентября 2008 г.
Для меня это было первое произведение о путешествиях во времени . И пусть в подростковом возрасте я не мог оценить всю глубину социальной сатиры, заложеннй в эой книге. Зато от души посмеялся, такого юморного рассказа о на тему прогрессорства я больше не встречал.
[ 1 ]
Double Black, 19 мая 2022 г.
Это:
1. Фантастика.
2. Забавно, как все у Марка Твена
3. Не устаревает (вот чудо!)
4. Немного по-детски написано.
5. Нестандартный взгляд на вещи. Чем Твен всегда отличался.
[ 1 ]
kravk, 27 апреля 2022 г.
Мне показалось, что в конце произведения автор хотел донести, что проходят столетия, а люди не меняются. И сегодня это, как никогда, актуально.
[ 0 ]
makelen, 11 июля 2017 г.
Прочитала эту книгу Марка Твена я недавно. Оценивать классику конечно непросто, но — попытаюсь.
Роман интересный. Здесь и море юмора, и фантастическая составляющая сюжета (попадание главного героя из 19-ого века в 6-ой), плюс — яркие, запоминающиеся персонажи (леди Алисанда, Мерлин, Моргана). Отрицательной стороной романа (как по мне) являются рассуждения автора о церкви.
В общем, замечательное сатирическое произведение, но перечитывать его я вряд ли когда-нибудь буду.