Владимир Торин, Олег Яковлев «Мистер Вечный Канун»

«Хэллоуинская история о Хэллоуине, произошедшая в Хэллоуин и незадолго до него». Довольно точное определение. Потому что все в этой истории работает на атмосферу, порой настолько сильно, что и события, и герои, и антураж маленького городка кажутся просто декорациями разворачивающегося жестокого спектакля.

Некоторая избыточность имеет место. И в бесконечных описаниях странностей, и в неспешности первой половины истории, и в количестве хитроумных коварных планов на единицу текста, и в силе взаимной ненависти и склочности некоторых героев. И порой в уровне жестокости, но об этом позже.

При всем при этом надо признать, что эта книга крайне удачно вышла и оказалась на слуху этой осенью. Всё в ней работало на октябрьский мистический образ — начиная со стилизованных обложек двухтомника и заканчивая появляющимися отзывами, обещающими настоящую хэллоуиновскую атмосферу.

И в этой истории действительно всё пронизано атмосферой. Пугающей, полной странностей и колдовства, множества загадок и зловещих планов. И та самая избыточность, которую вполне можно отнести к недостаткам, она всё же работает. И помогает создавать уникальный стиль книги. Кстати, в полной мере интересный для прочтения и по прошествии октября месяца.

Ещё одной отличительной чертой книги можно назвать удивительное самомнение и равнодушие к мнению других людей со стороны большей части персонажей. Все проблемы можно было бы решить намного проще, если бы герои просто остановились и прислушались к тому, что им говорят. Но раздутое самомнение в подавляющем большинстве случаев просто не оставило никаких шансов избежать трагедии.

И ещё здесь есть жестокость. Рейтинг 18+ оправдан в первую очередь за счёт натуралистично описанных смертей, изобретательных и безжалостных проявлений колдовства, а также того уровня жестокости, который царит в отношениях между самыми близкими людьми. Так уж получается в этой истории, что во всем многообразии персонажей самые ужасные и непростительные поступки совершают обычно самые родные друг другу по крови люди. Родители и дети, бабушка и внуки, родные сёстры и братья. Порой читаешь и диву даёшься — ну как так-то, как можно быть настолько недальновидными, жестокими и равнодушными.

Это особенно странно смотрится с учетом того, что в самом обобщенном смысле сюжет этой книги можно обозначить как последствия давней вражды между несколькими колдовскими семьями, борьбу за власть и влияние. И в этой ситуации было бы логично держаться за свою семью, усиливать и поддерживать её. Но персонажи обычно слишком презирают всех вокруг, а сострадание почитают глупостью.

С другой стороны, нельзя не отметить, что эта история не ограничивается жестокой колдовской враждой. Тут будет место обычным мальчишеским шалостям, изобретательной магии, путешествиям по зазеркалью, умело вплетенным в повествование легендам и детским страшилкам (одна Кровавая Мэри чего стоит), попыткам расследовать загадочные события, фокусам и совместной работе. А наравне с обычными людьми и ведьмами будут действовать различные волшебные существа и Вещи. В конце концов, один из центральных трикстеров, Человек в Зелёном — определенно не человек и родственен скорее существам из-под холмов.

Так что трудно однозначно определить жанр и настроение этой истории. Милые зарисовки и некоторая детская условность в сюжетной линии самых младших персонажей тут соседствует с коварными планами, трагедиями и притягательной осенней мистической атмосферой. Я отношу всё это к заслугам авторов в создании собственного уникального стиля и оригинальной истории.

Похвалить можно и за разнообразие персонажей. Вопреки всей встречающейся жестокости, здесь есть место и куда более привычным и человеческим отношениям — обычно среди младшего поколения, ещё не испорченного грузом семейных тайн и ненавистью. Ну и в любом случае образы у авторов получаются яркие, запоминающиеся и явно не одномерные.

Кого выделю? Условных хороших, не замеченных в самых отвратительных семейных разборках. Виктор — формальный главный герой, пускай его линия далеко не единственная и не всегда центральная. Он — во многих отношениях зануда, неуверенный в себе молодой человек, который вечно на пару шагов позади окружающих его интриг и который отчаянно цепляется за идею журналистского расследования, чтобы хоть как-то справиться с окружающим его хаосом. Но в самый отчаянный момент он не сдался. Кристина — яркая, взбалмошная, полная жизни и задора девушка, уже заражённая толикой семейного самомнения. Увы, порой от семейного проклятья не уйти, но она до последнего пыталась разрушить порочный круг. Томми — обычный непоседливый мальчишка, рассуждающий и ведущий себя сообразно возраста, ещё не успевший испортиться под влиянием своей родни. Очень смелый. Клара — городская сумасшедшая, в прошлом которой скрыта ужасная трагедия (а ещё это далеко не единственный её образ), способная на отчаянную борьбу ради близких. И мой фаворит — Зеркало. Даром, что не человек, а Вещь. Даром, что убийца и монстр. В первую очередь он галантный романтик и верный соратник, готовый пожертвовать собой ради того, во что по-настоящему верит, и ради тех, кого любит.

Что ещё... Авторы умеют удивлять, впечатлять и переключаться между различными настроениями. А ещё это законченная цельная история с хорошим, но немного грустным финалом. Впрочем, учитывая все опасности, подстерегавшие героев, финал вполне можно назвать счастливым.

Бумажное издание красивое, разделение на два тома обусловлено исключительно объемом произведения.

Про обе части сразу.

Примерно две трети времени, пока я слушала эту книгу, у меня в голове крутилась только одна мысль: «это совершенно гениальная вещь». Абсолютно все, кто пишет про этот роман, отмечают великолепно созданную атмосферу – темной и жутковатой осени, освещенной оранжевыми огоньками фонарей, времени, когда грань между (мирами, явью и потусторонним, реальностью и волшебством… подставить нужное) становится особенно тонка. Но дело не только в этом. Редко, когда автору удается создать мир, настолько объемный и многослойный, что сколько бы страниц не оставалось позади, у тебя все еще остается ощущение, что приоткрыта только небольшая дверь, в щель которой волей случая тебе удалось подглядеть. А ведь можно еще и войти в дом, и пройтись по комнатам…

С другой стороны, такая насыщенность созданного мира одновременно является причиной того, что в течение длительного времени ты оказываешься в положении, когда то, что ты видишь краем глаза за этими приоткрытыми дверьми, тебя настолько завораживает, что сложить из увиденного цельную картинку и обдумать ее просто не успеваешь, откладывая это на потом. Иными словами, мало, что понятно, но жутко интересно, и боишься пропустить даже маленькую деталь.

Кстати, про детали. Когда перелистываешь уже прочитанную книгу, то с восхищением обнаруживаешь, как много намеков разбросано по страницам, начиная с самого начала. То, что при первом прочтении кажется просто создающим атмосферу, теперь становится гирляндой красных флажков с надписью «alarm!». У меня не хватило (возможно, пока) на это духу, но подозреваю, что когда основная интрига уже известна, читать этот роман, возможно, даже интереснее, чем в первый раз. Потому что теперь в кармане есть инструкция по сборке. Не факт, что она поможет, правда, но все-таки.

Про сюжет рассказывать сложно. Не потому, что его нет, а потому, что он, как большая река, постепенно складывается из маленьких, и вроде бы даже не особенно связанных ручейков, чтобы ближе к финалу выплеснуться грохочущим водопадом. Но об этом потом.

Начинается все с того, что Виктор Кэндл, лондонский репортер, получает письмо из родного городка, с просьбой приехать на Хэллоуин. Письмо странное, непонятно от кого, и вообще он давно уже не был дома (и не особенно стремится). Тем не менее, он решает ехать. Журналист он или нет, в конце концов.

«Неизбежное, как говорит шеф, неизбежно, — подумал он, — поэтому или ты выпустишь тираж, или тебя сдадут в тираж — третьего не дано. Так что отрывай задницу от сиденья, Кэндл, и вперед».

Дома ему не особенно ему рады. Да и вообще, обстановка там весьма специфическая. Тетушки (о, эти обязательные английские тетушки!) постоянно ругаются, мама смотрит сквозь него, братишка побаивается, дядюшка ворчит, в соседней комнате слышны какие-то слова, хотя вроде бы там никто не живет, отца никак не удается увидеть, но все члены семьи постоянно сообщают, что он «вот только что был здесь», а еще какой-то загадочный Иероним…и только сестра выглядит как нормальная девочка-подросток.

«— Ты еще долго будешь стоять, как тролль, обращенный в камень рассветными лучами? — спросила мама, после чего отвернулась и продолжила нарезать лук как ни в чем не бывало. — Я бы на твоем месте пошла и разложила вещи. Твоя комната готова. Обед будет в три часа, как обычно».

В основном читатель видит происходящее вокруг взглядом Виктора, но при этом в книге еще несколько персонажей со своим взглядом на окружающую действительность.

Вторая линия истории (и самая симпатичная) – это происходящее глазами Томаса Кендла, младшего братишки Виктора. Это славный паренек, храбрый, добрый, решительный и смышленый. И, пожалуй, куда более внимательный и сообразительный, чем его брат. Кажется, что Виктор Кэндл способен только на то, чтобы «заливать душу чернилами и резать сердце краями страниц». А вот Томми постоянно кого-то спасает, например, черных котов в предверии Хэллоуина. И вообще, это такая квинтэссенция мальчишки.

Третья – история учительницы мисс Мэри, которая преподает в классе Томми. Она милая и симпатичная, но с ней тоже что-то не так. Где-то в ее прошлом прячется тайна, недоступная даже ей самой. А другие считают ее кем-то, вроде городской сумасшедшей.

«— Что вам так покоя не дают эти ведьмы? — строго спросила мисс Мэри. — Все говорят о ведьмах… Как будто вы знаете лично хотя бы одну, и я не имею в виду кого-то из ваших скверных тетушек. Ведьм ведь не существует, верно?»

А еще есть некий загадочный мистер Эвер Ив или Человек в Зеленом.

«Тот, кто заявлял, что мистер Ив — бессовестная скотина, в корне заблуждался: мистер Ив был скотиной с совестью. Он мог указать вам неверное направление (обратное тому, куда вам на самом деле было нужно), но потом он бы сожалел целую вечность — почти десять секунд».

С ним вообще ничего не понятно, кроме того, что он является в каком-то смысле обратной стороной Виктора Кэндла, и надо признать, что эта неопределенность сохраняется до самого конца.

И это только основные персонажи, а сколько еще прочих…

Текст очень хорош. По-крайней мере в первой части. И не лишен искорок приятной иронии:

«— Ничего особенного, — проворчала Мегана Кэндл с заднего сиденья таксомотора мистера Эндрю. — Просто горит много света. Никогда не видела в этом чего-то такого уж прям «ах!»…

— Разве вам не тепло от подобного зрелища, мадам? — спросил мистер Эндрю.

— Тепло мне в моем пальто, — вальяжно заявила Мегана и снова поглядела в окно».

Созданный мир выглядит настоящим, несмотря на насыщенность магией и всякими существами. Чудесная игра с деталями. Периодически отлавливаешь в тексте скрытые и не очень намеки и аллюзии. Ну вот, например, типичная детская страшилка в духе «бегут, бегут по стенке зеленые глаза»:

«Человек в зеленом вовсе не бродит по улочкам. Человека в зеленом нет в парке. Человек в зеленом не ищет Томми. Человек в зеленом. Уже. Нашел его».

Из прочего – ведьмы запросто пользуются каминами, как средством передвижения, некоторые Вещи — своего рода кресстражи (привет Гарри Поттеру), в зазеркалье существует отдельный мир, а может и несколько вложенных миров (Кэрролл?), и только коты могут запросто ходить туда и обратно. Гоблины, тролли, Кровавая Мэри, которую довольно легко можно вызвать, а вот отправить обратно… и т.п.

Постепенно легкость и уютность, которой наполнено начало романа, исчезает, уступая место настороженности, подозрительности и грусти.

Во второй части из текста почти пропадает ирония, отдельные нити повествования сплетаются и действия становится все больше. Ближе к финалу – это вообще один сплошной экшн, от которого даже начинаешь уставать. И это, пожалуй, единственный недостаток романа. Если не считать того, что по прочтении остается масса вопросов, повисающих в воздухе. Про них ниже (осторожно, отчасти они граничат со спойлерами и на всякий случай спрятаны).

Сомневаюсь, что ответы на эти вопросы найдутся даже при перечитывания.

Резюме. По-настоящему волшебный и почти гениальный роман, стоящий, как минимум, того, чтобы с ним ознакомиться. И необязательно ждать Хэллоуина. Или точнее, лучше не ждать. А то мало ли что...

Upd.

Автор книги Владимир Торин любезно ответил на некоторые вопросы, которые заданы в конце отзыва. С удовольствием привожу далее (под спойлером) его комментарии и пояснения.

Атмосфера: маленький город, Хэллоуин, загадки, ведьмы, проклятия, тыквы, туманы, древние духи,кельская (шотландская, ирландская мифология)

Боюсь, все, что я хочу рассказать вам об этой книге, не влезет в один отзыв. Боюсь, что мне может не хватит слов, чтобы описать свои чувства. Можно я просто скажу: «Черт возьми, это гениально»? Очень давно мне не попадались книги настолько полные загадок и интриг, где бы эти загадки были прописаны так тщательно, что читатель бы ломал голову, и все равно бы авторы провели бы его, провели бы даже самого знатного детектива.

Начну с того, что книга эта для вдумчивого чтения, для того, чтобы задаваться вопросами и пытаться осмыслить каждую деталь, которую авторы так скрупулёзно вшили в текст, прямо «катушками ниток из причесок Клары и Рэмморы». Туманные намеки, «ключи» к ответам, «шепот за стеной» — вот, что будут давать вам авторы. Это самая хэллоуинская книга из всех, и она стала теперь одной из моих самых любимых.

Но о чем же она? Таинственное письмо пришло Виктору Кэндлу, сбежавшему из Уэлихолна и от своей семьи много лет назад. Что-то непонятное творится перед Хэллоиуном, некто Иероним появился в доме Виктора, но все делают вид, что его не существует. Что же задумали домочадцы семьи Кэндл? Чей шепот слышится за стенкой? Кто все эти «люди», что зовутся «вещами»? И куда, в конце концов, исчез отец Виктора, когда все говорят, что он только что был тут? Но самый важный и главный вопрос – кто же «ОНА» — та, которой боится Виктор, перед кем трепещут домочадцы?

Персонажи: их много и все они великолепно прописаны. Некоторые из них представлены в гротескной манере Тима Бертона, но у каждого своя индивидуальность, своя мотивация, будь то Виктор, мальчик Томми, злобные тетушки, которые еще удивят, хилый дядюшка, который хорошо играет роли.

Авторы умело вплели мифологических персонажей в повествование, что зачастую сначала непонятно, кто же они, а потом кааааааак понятно становится. Знатокам мифологии особенно будет приятно это читать.

Особая атмосфера книги погрузит вас в вечную туманную прелесть октября, самое время, ведь скоро Хэллоуин.

В общем, я в любви. Я ее рекомендую всем. Всем тем, кто умеет думать, всем тем, кто обожает Хэллоуин, всем тем…кто любит и ждет.

Атмосферная готическая сказка для взрослых, замешанная на ирландском фольклоре.

Кому читать: тем, кто любил в детстве пощекотать нервы историями про ведьм и злых сестер, а тинэйджером — фильмы про Готэм-Сити. Когда читать: в дождливую осеннюю ночь под пледом, при свечах потягивая теплый глинтвейн. Кому не читать: тем, кто слишком серьезно относится к выдуманным персонажам, требуя от них адекватного и логического поведения, кто воспринимает ведьм не как фольклорное воплощение зла, а как людей с психическими отклонениями. Так же не читать нервным барышням с слишком живым воображением, которые во всех красках могут представить себе муки невинных жертв. Повторюсь — это сказка-ужастик на Хэллоуин. P.S. Обложка соответствует содержанию, содержание меня увлекло, наконец что-то новое, пошла за вторым томом и глинтвейном. Достойная книга в своем жанре!

Британия. Хэллоуин. Мистика, волшебство, тайны. Немного готики, много тёмной сказки. История красива особенной красотой осени — сумерек, туманов и отраженных в мокром асфальте огоньков. Если любите атмосферные, чуть меланхоличные сказки с загадками и живым сюжетом — вам сюда. Романтические и даже хоррорные элементы идут фоном, не нарушая основного — общей эстетики мира, запечатленного пинхол-камерой рассказа. Всем влюблённым в осень читать обязательно.

Один билет на ведьмовскую вечеринку, пожалуйста!

И вот перед нами долгожданная вторая часть романа «Мистер Вечный Канун«!

Грядет День всех святых, в доме на холме последние приготовления. Сюда начинают собираться преинтересные личности! Что же они затевают, пока хозяйка борется с тестом?

Виктор Кэндл продолжает свое журналистское расследование. Теперь у него просто нет пути назад. Но сможет ли он узнать все вовремя и предотвратить нечто ужасное?

Нас ожидает невероятная атмосфера Хэллоуина, а еще семейные тайны, интриги внутри ковена, чудовища, погони, магические битвы и настоящая любовь!

Авторы раскроют все карты. Ну, или почти все ;)

«Мистер вечный Канун. Город полуночи» поделит ваш читательский опыт на «до» и «после».

«Канун» это книга не про милых ведьмочек и волшебство. «Канун» это о древних существах и Явлениях для которых не существует понятий добра и зла, для них имеют место быть только их планы и цели, ради исполнения которых они уничтожат все и всех.

В «Мистере Вечный Канун» своя собственная атмосфера колдовства, Хеллоуна, загадок и жути. Она поглощает тебя с первых страницы, затягивает... И вот ты уже сам Виктор Кэндел которого пригласили поучаствовать в праздновании Хеллоуна и теперь ему не выбраться не закончив эту историю до конца.

В книге все персонажи потрясающе! Они обворожительные и интересные, даже самые злые. Видно с какой любовь и уважением авторы выписывали каждого героя. И в целом мир Кануна. Книга пропитана Кельтской мифологией и фольклором. Удивительно какую исследовательскую работу проделали авторы что бы сделать свою книгу такой глубокой, атмосферной и захватывающей. В ней все имеет значение, за упоминанием, например, древнего существа, описанного всего в паре-тройке предложений стоит целая легенда, а собственные придумки так мастерски вписаны что все вместе это создаёт абсолютно уникальную историю с зловещей атмосферой в которой все — таки есть место надежде.

Однако не стоит забывать слова Дядюшки Джозефа — «Милая, книги до добра не доведут...» По тому что «Канун» разобьёт вам сердце а потом соберёт его из осколков вновь, по тому что в Уэлихолне возможно всё.

Веселого Хеллоуна!