Фернандо Пессоа «IX. «Я праздностью счастливой не грешу...»»
- Средняя оценка:
- 9.00
- Оценок:
- 3
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Фернандо Пессоа
IX. «Я праздностью счастливой не грешу...»
IX. «Oh to be idle loving idleness!..»
Другие названия: 9. «Бездействие, возвышенный удел!..»
[сонет]
Стихотворение, (год написания: 1918)
Язык написания: английский
- Перевод на русский:
- — Е. Витковский (9. «Бездействие, возвышенный удел!..»); 1989 г. — 2 изд.
- — В. Перелешин (IX. «Я праздностью счастливой не грешу...»); 2023 г. — 1 изд.
Входит в:
— антологию «Вечный слушатель: Семь столетий поэзии в переводах Евгения Витковского», 2013 г.
— журнал «Иностранная литература №09, 2023», 2023 г.
Издания: ВСЕ (3)
- /языки:
- русский (3)
- /тип:
- книги (2), периодика (1)
- /перевод:
- Е. Витковский (2), В. Перелешин (1)
1989 г.
2013 г.
Периодика:
2023 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Написать отзыв: