Мэри Шелли «Франкенштейн, или Современный Прометей»
- Средняя оценка:
- 7.88
- Оценок:
- 1270
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Франкенштейн, или Современный Прометей
Frankenstein; or, The Modern Prometheus
Другие названия: Франкенштейн, или Новый Прометей
[опубликован анонимно]
Роман, 1818 год; цикл «Франкенштейн. Свободные продолжения»
Язык написания: английский
- Перевод на русский:
- — З. Александрова (Frankenstein; Франкенштейн; Франкенштейн, или Современный Прометей); 1965 г. — 47 изд.
- — А. Мартынов, Д. Мартынов (Франкенштейн, или Новый Прометей); 1991 г. — 4 изд.
- — Ю. Евтушенко (Франкенштейн, или Современный Прометей); 1998 г. — 2 изд.
- — Е. Суриц (Франкенштейн); 2003 г. — 1 изд.
- — С. Клоков (Франкенштейн; Франкенштейн, или Современный Прометей); 2006 г. — 2 изд.
- — П. Алчеев, П. Рипинская (Франкенштейн); 2010 г. — 1 изд.
- — А. Климов (Франкенштейн); 2013 г. — 1 изд.
- Перевод на украинский:
- — А. Ништа (Франкенштайн, або сучасний Прометей); 2010 г. — 1 изд.
- — Д. Лученкова; под редакцией Т. Клюкиної (Франкенштейн, або сучасний Прометей); 2022 г. — 1 изд.
- Перевод на белорусский:
- — М. Дергачёва (Франкенштайн, ці Сучасны Праметэй); 2016 г. — 1 изд.
- Жанры/поджанры: Фантастика («Мягкая» (гуманитарная) научная фантастика ) | Хоррор/Ужасы
- Общие характеристики: Психологическое | Философское | Социальное
- Место действия: Наш мир (Земля) (Европа (Западная Европа ) | Полярные регионы (Арктика ))
- Время действия: Новое время (17-19 века)
- Сюжетные ходы: Становление/взросление героя | Генетические эксперименты, мутации
- Линейность сюжета: Линейный с экскурсами
- Возраст читателя: Любой
1 августа 17.. года к борту судна вышедшей из Архангельска полярной экспедиции прибивает льдину с собачьей упряжкой. Выживший путник-европеец, Виктор Франкенштейн рассказывает капитану историю своей жизни. Эта история нашедшего способ «оживления мертвой материи» студента-естествоиспытателя и путь мести людям его разумного порождения стали основой романа, который признается многими как первое произведение в жанре научной фантастики.
Первая публикация была анонимной.
На сайте архива Шелли-Годвина выложена рукопись романа с расшифровкой.
Полноценный перевод романа выполнен Зинаидой Александровой и, возможно, Ю. Евтушенко (полнота не проверена).
Остальные переводы либо в сокращении, либо являются пересказами.
Входит в:
— цикл «Франкенштейн. Свободные продолжения» > Антологии > антологию «Франкенштейн», 1994 г.
— журнал «Weird Tales, August 1932», 1932 г.
— журнал «Weird Tales, December 1932», 1932 г.
— журнал «Weird Tales, July 1932», 1932 г.
— журнал «Weird Tales, June 1932», 1932 г.
— журнал «Weird Tales, May 1932», 1932 г.
— журнал «Weird Tales, November 1932», 1932 г.
— журнал «Weird Tales, October 1932», 1932 г.
— журнал «Weird Tales, September 1932», 1932 г.
— антологию «The Monster Makers: Creators & Creations of Fantasy & Horror», 1974 г.
— антологию «Science Fiction and Fantasy», 1977 г.
— антологию «The Road to Science Fiction: From Gilgamesh to Wells», 1977 г.
— антологию «The Classic Horror Omnibus. Vol. 1», 1979 г.
— антологию «Английская романтическая повесть (на английском языке)», 1980 г.
— антологию «A Treasury Of Gothic And Supernatural», 1981 г.
— антологию «Антология ужасов. Том 1», 1991 г.
— антологию «Комната с гобеленами», 1991 г.
— журнал «Молодёжь и фантастика № 1, 1991», 1991 г.
— журнал «Молодёжь и фантастика № 2, 1992», 1992 г.
— журнал «Молодёжь и фантастика № 3, 1992», 1992 г.
— журнал «Молодёжь и фантастика № 4, 1993», 1993 г.
— антологию «Франкенштейн», 1994 г.
— антологию «Страшно увлекательное чтение. 21 иллюстрированный триллер», 2001 г.
— антологию «Вампир. Английская готика. XIX век», 2002 г.
— антологию «Франкенштейн», 2003 г.
— антологию «Смерть Дон Жуана, или «Незримого начала тень...», 2007 г.
— антологию «Готический роман», 2009 г.
— антологию «Демоны и призраки», 2010 г.
— антологию «Классические кошмары», 2010 г.
— антологию «Франкенштайн», 2010 г.
— антологию «Дом с привидениями», 2014 г.
— антологию «Франкенштейн. Подлинная история знаменитого пари», 2019 г.
Награды и премии:
Номинации на премии:
номинант |
Зал славы научной фантастики и фэнтези / Science Fiction and Fantasy Hall of Fame, 2016 // Творения (выбор публики) |
Рецензии:
— «Frankenstein, a novel [by Mrs. Shelley]», 1818 г. // Автор: Вальтер Скотт
Экранизации:
— «Франкенштейн» / «Frankenstein», США, 1910 // реж. Дж. Сирл Доули
— «Франкенштейн» / «Frankenstein», США, 1931 // реж. Джеймс Уэйл
— «Франкенштейн» / «Frankenstein», США, Великобритания, 1984 // реж. Джеймс Ормерод
— «Невеста» / «The Bride», Великобритания, США, 1985 // реж. Фрэнк Роддэм
— «Франкенштейн» / «Frankenstein», Великобритания, 1992 // реж. Дэвид Уикс
— «Франкенштейн» / «Frankenstein», США, Япония, 1994 // реж. Кеннет Брэна
— «Франкенштейн» / «Frankenstein», США, Германия, Словакия, 2004 // реж. Кевин Коннор
— «Франкенштейн» / «Frankenstein», Великобритания, 2011 // реж. Дэнни Бойл
— «Виктор Франкенштейн» / «Victor Frankenstein», США, 2015 // реж. Пол МакГиган
- /языки:
- русский (65), английский (50), украинский (3), белорусский (1), польский (1), болгарский (1), не указан (1)
- /тип:
- книги (106), периодика (12), самиздат (1), аудиокниги (3)
- /перевод:
- З. Александрова (47), П. Алчеев (1), М. Дергачёва (1), Ю. Евтушенко (2), А. Климов (1), С. Клоков (2), Т. Клюкина (1), Д. Лученкова (1), А. Мартынов (4), Д. Мартынов (4), А. Ништа (1), П. Рипинская (1), Е. Суриц (1)
1965 г.
1989 г.
1991 г.
1991 г.
1992 г.
1992 г.
1995 г.
1998 г.
2000 г.
2002 г.
2003 г.
2003 г.
2005 г.
2006 г.
2007 г.
2007 г.
2007 г.
2009 г.
2009 г.
2009 г.
2010 г.
2010 г.
2010 г.
2010 г.
2010 г.
2010 г.
2010 г.
2010 г.
2010 г.
2010 г.
2012 г.
2013 г.
2014 г.
2014 г.
2014 г.
2015 г.
2015 г.
2016 г.
2017 г.
2018 г.
2018 г.
2018 г.
2019 г.
2019 г.
2019 г.
2021 г.
2022 г.
2022 г.
2023 г.
2023 г.
2023 г.
2024 г.
2024 г.
2024 г.
2024 г.
2025 г.
2025 г.
Периодика:
1932 г.
1932 г.
1932 г.
1932 г.
1932 г.
1932 г.
1932 г.
1932 г.
1991 г.
1992 г.
1992 г.
1993 г.
Самиздат и фэнзины:
2020 г.
Аудиокниги:
2004 г.
2005 г.
2013 г.
Издания на иностранных языках:
1974 г.
1974 г.
1974 г.
1977 г.
1977 г.
1979 г.
1980 г.
1980 г.
1981 г.
1981 г.
1983 г.
1986 г.
1989 г.
1994 г.
1994 г.
1995 г.
1997 г.
1999 г.
2000 г.
2003 г.
2003 г.
2004 г.
2004 г.
2004 г.
2005 г.
2006 г.
2006 г.
2007 г.
2007 г.
2008 г.
2010 г.
2012 г.
2012 г.
2013 г.
2013 г.
2014 г.
2015 г.
2016 г.
2016 г.
2016 г.
2017 г.
2017 г.
2018 г.
2019 г.
2019 г.
2019 г.
2020 г.
2022 г.
2025 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 1 ]
drilli, 15 января 2011 г.
Мне нельзя было читать «Франкенштейна» Мэри Шелли. Моя вера в гуманность людей покачнулась. Я даже оправдываю его за те преступные деяния, которые он совершил.
[ 1 ]
Charly, 22 июля 2010 г.
роман приятно удивил и подтвердил мои сомнения поcле просмотра экранизации с Робертом де Ниро в роли чудовища (откровенный бред а не фильм)
хотя и ожидал я больше «ужасного» и «таинственного». Чудовище, отвергнутое людьми из-за своего уродства..что ж это за люди такие «неглубокие».
Отсюда и все страдания демона, отсюда и убийства родных Виктора.
роман, честно говоря, слабенький с точки зрения НФ да и литературы «ужаса». Нет ясного описани процесса создания чудовища, а это было бы интересно.
[ 0 ]
texnik-san, 17 декабря 2011 г.
прочитал книгу не один десяток раз. мне было 11 лет.книга запомнилась всем:шириной человеческих душ ,глубиной взглядов на одни и те-же вещи,глупостью людских комплексов. это не книга,это ЗНАНИЯ!!! очень, ОЧЕНЬ мало кто понял о чём книга повествует. «Франкенштейн» учит людей быть добрее,обьясняет как стать не умнее но мудрее. но не быть наивными,не идти на поводке. такие книги К СОЖАЛЕНИЮ больше не пишут.очень жаль. будь подобных книг больше — возможно и люди были-бы другими. читать обязательно!
[ -1 ]
ketri_L, 31 октября 2017 г.
Читалось очень давно, но некоторые эпизоды книги не померкли в памяти. Для общего развития не мешало бы прочесть)
Немного скучно, но считаю это мерка для нашего времени, на момент написания это был шедевр)
[ -4 ]
Блофельд, 4 октября 2016 г.
Франкенштейн явно зря создал монстра. Этим он принёс себе и окружающим только вред. Надо было заранее думать перед тем, как создавать монстра.