Пэт Мэрфи «Влюблённая Рашель»
Доктор Аарон Джекобс работал над измерением и анализом электромагнитных полей, возникающих при прохождении нервных импульсов в коре головного мозга. Каждый из нас мыслит и думает по-разному, и каждый из нас имеет свое — индивидуальное и неповторимое, как отпечатки пальцев, электромагнитное поле мозговой деятельности. И Аарон научился записывать это электромагнитное поле мозга. И как раз вовремя, потом что в его семье случилось большое несчастье: в автокатастрофе погибли его жена и маленькая дочь. И тогда с горя Аарон решил пойти на определенный рискованный эксперимент: записаннoe ранее, незадолго до смерти, электрическoe поле своей дочки он перенес в мозг молодой самки шимпанзе. Вот так на свете и появилась Рашель — маленькая девочка и молодая шимпанзе в одном лице. Конечно, девочка была еще маленькая, и мозг шимпанзе ей уже большого пространства для дальнейшего развития предоставить не мог, так что Рашель навсегда останется обезьяной, но на уровне развития примерно 8-летнего ребенка.
Говорить, естественно, Рашель тоже не умеет, но Аарон научил ее писать и разговаривать на языке глухонемых. В общем, Аарон стал воспитывать Рашель как свою дочь. Жил он очень уединенно, вдали от людей, и обо всем этом, о его «дочке» — никто не знал. Но однажды Аарон умирает от сердечного приступа и Рашель остается одна...
Входит в:
— антологию «The Orbit Science Fiction Yearbook», 1988 г.
— антологию «The Year's Best Science Fiction: Fifth Annual Collection», 1988 г.
— антологию «Nebula Awards 23», 1989 г.
— антологию «Future on Fire», 1990 г.
— журнал «Фантакрим MEGA 1992'3», 1992 г.
— антологию «Hugo and Nebula Award Winners from Asimov's Science Fiction», 1995 г.
— антологию «Women of Wonder: The Contemporary Years», 1995 г.
— антологию «Paragons: Twelve Master Science Fiction Writers Ply Their Craft», 1996 г.
— антологию «A Woman’s Liberation: A Choice of Futures By and About Women», 2001 г.
— антологию «The Locus Awards: Thirty Years of the Best in Science Fiction and Fantasy», 2004 г.
— антологию «Daughters of Earth: Feminist Science Fiction in the Twentieth Century», 2006 г.
— антологию «Sense of Wonder — A Century of Science Fiction», 2011 г.
— антологию «The Apes of Wrath», 2013 г.
— антологию «The Big Book of Science Fiction», 2016 г.
— антологию «Корабль призраков», 2016 г.
Награды и премии:
 лауреат |
Небьюла / Nebula Award, 1987 // Короткая повесть | |
 лауреат |
Локус / Locus Award, 1988 // Короткая повесть | |
 лауреат |
Премия читателей журнала «Азимов» / Asimov's Readers' Awards, 1988 // Короткая повесть | |
 лауреат |
Мемориальная премия Теодора Старджона / Theodore Sturgeon Memorial Award, 1988 // Лучшее произведение малой формы |
Номинации на премии:
 номинант |
Премия читателей журнала "Science Fiction Chronicle" / Science Fiction Chronicle Reader Awards, 1988 // Короткая повесть | |
 номинант |
Хьюго / Hugo Award, 1988 // Короткая повесть |
- /языки:
- русский (4), английский (17)
- /тип:
- книги (17), периодика (1), самиздат (3)
- /перевод:
- А. Корженевский (3)
Периодика:
1992 г.
Самиздат и фэнзины:
2016 г.
2023 г.
Издания на иностранных языках:
1988 г.
1988 г.
1988 г.
1988 г.
1989 г.
1989 г.
1991 г.
1995 г.
1995 г.
1996 г.
2001 г.
2004 г.
2004 г.
2006 г.
2011 г.
2013 г.
2016 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
vam-1970, 3 декабря 2017 г.
Рассказ -лауреат четырёх престижных премий и номинант двух престижных премий 1987-88 годов!!
Простое повествование , но как увлекательно. И финал!!, из-за которого наивысший мой балл. Как всё прекрасно заканчивается.Хотя по ходу чтения ожидал трагического завершения истории любви обезьяны, получившей память девушки.
arcoiris, 31 июля 2016 г.
Великолепная повесть. Очень сильно сопереживаешь главной героине которая, не по своей вине, стала носителем мозга девочки и тела гориллы. Сцену где ее затаскивают в клетку с самцом ощущаешь как насилие над маленьким ребенком. Психологическая дилемма выбора между животным миром и человеком. Одиночество, желание быть понятой и любимой. Так хочется, чтобы был хэппи энд. Премия Небьюла и Локуса 1987 по праву, имхо.