Джеймс Сваллоу «The Fury»

Каждый раз во мне умирает частичка надежды, когда очередная попытка найти историю про Кровавых Ангелов без их проклятий ярости\гнева и прочей жажды оканчивается провалом. И ладно, если это просто фоновый мотив в основной истории, можно ж просто не обращать внимания, но как же надоели подобные мелкие зарисовки, где больше ничего-то толком и нет.

«Ярость» сложно назвать полноценным рассказом или даже микрорассказом – это одна крошечная и практически бессобытийная эмоциональная зарисовка. Написано красиво – но это, пожалуй, и все. Сваллоу любит Кровавых Ангелов и многое о них написал, но по этому рассказу возникает чувство, что все, что он мог про них сказать, он вложил в написанный за год до этого «Где Ангел не решится сделать шаг». Двойственность Ангелов – их величие и благородство, за которым скрывается безумие чудовищной боевой ярости – практически в теми же словами была изложена в романе, рассказ же как будто является кратким пересказом нескольких глав из него. Хотя не исключаю, что для людей, не знакомых с романом, такое «сжатое изложение сути проблемы» покажется вполне яркой и интересной вещью.

Второе, что не понравилось, является скорее делом вкуса, но – «двойственность» Ангелов у Сваллоу не очень «двойственность». У него неплохо получается описание их «светлой стороны», образцового рыцарства, идеала воинов. А «темная сторона» не получается вообще никак. То, что должно выглядеть как превращение лучших из людей в бездумных животных, которыми движет лишь жажда крови и убийств, показано в стиле «он был без шлема, лицо его заливала кровь противника». И все. Никаких внушающих ужас зверств, максимально красивое и ненавязчивое боевое безумие. В итоге описание того, что происходит, вступает в сильный диссонанс с тем, как это ощущается героями. С настоящим контрастом, мне кажется, рассказ воспринимался бы лучше.