Марк Твен «Похищение белого слона»
- Средняя оценка:
- 7.50
- Оценок:
- 170
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Язык написания: английский
- Перевод на русский:
- — Т. Львова (Похищеніе бѣлаго слона; Похищение белого слона); 1898 г. — 2 изд.
- — Э. Пименова (Похищение белого слона); 1910 г. — 1 изд.
- — Н. Волжина (Похищение белого слона); 1943 г. — 23 изд.
- — Е. Кайдалова (Похищение белого слона); 2004 г. — 4 изд.
- Перевод на украинский:
- — Н. Дмитренко (Викрадення білого слона; Крадіжка білого слона); 1972 г. — 2 изд.
- Жанры/поджанры: Детектив
- Общие характеристики: Сатирическое | Юмористическое
- Место действия: Наш мир (Земля) (Америка (Северная Америка ))
- Время действия: Новое время (17-19 века)
- Сюжетные ходы: Путешествие к особой цели
- Линейность сюжета: Линейный
- Возраст читателя: Любой
Юмористический рассказ, пародирующий детективные истории. У главного героя похитили редчайшее животное — сиамского Белого Слона. Полиция с фантастическим упорством ищет и преследует слона, который, согласно докладам, идёт по Америке, сокрушая всё на своём пути.
По мотивам рассказа снят мультфильм «Следствие ведут Колобки» (1986) студии «Пилот», режиссёр Александр Татарский.
Входит в:
— сборник «The Stolen White Elephant and Other Detectives Stories», 1882 г.
— антологию «Great Detective Stories: One Volume Edition», 1928 г.
— журнал «Ellery Queen’s Mystery Magazine, July 1943 (Vol. 4, No. 4)», 1943 г.
— антологию «Золотой жук», 1943 г.
— антологию «The Arbor House Treasury of Mystery and Suspense», 1981 г.
— антологию «Masterpieces of Mystery and Suspense», 1988 г.
— антологию «Пойман с поличным», 1993 г.
— антологию «Vintage Mystery and Detective Stories», 2006 г.
Экранизации:
— «Ukradnutý biely slon», Чехословакия, 1984 // реж. Милош Пиетор
- /языки:
- русский (45), английский (10), украинский (2), не указан (1)
- /тип:
- книги (51), периодика (1), самиздат (1), аудиокниги (5)
- /перевод:
- Н. Волжина (23), Н. Дмитренко (2), Е. Кайдалова (4), Т. Львова (2), Э. Пименова (1)
1898 г.
1910 г.
1935 г.
1939 г.
1943 г.
1948 г.
1949 г.
1950 г.
1951 г.
1952 г.
1953 г.
1954 г.
1958 г.
1961 г.
1971 г.
1978 г.
1980 г.
1981 г.
1982 г.
1983 г.
1992 г.
1993 г.
1993 г.
1995 г.
1995 г.
1997 г.
1999 г.
2000 г.
2002 г.
2002 г.
2003 г.
2004 г.
2007 г.
2009 г.
2010 г.
2012 г.
2012 г.
2019 г.
2022 г.
Периодика:
1943 г.
Самиздат и фэнзины:
2018 г.
Аудиокниги:
2004 г.
2006 г.
2008 г.
2009 г.
2013 г.
Издания на иностранных языках:
1928 г.
1972 г.
1981 г.
1985 г.
1985 г.
1988 г.
1996 г.
2004 г.
2006 г.
2009 г.
2013 г.
2014 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 3 ]
Alexandre, 11 апреля 2009 г.
Жаль, что я не люблю детективные истории. Только поэтому от меня ускользает тончайший юмор описаний характера и имени похищенного слона. Так что ценители приключений Пинкертона и Шерлока Холмса, возможно, найдут свои радости и в обсуждаемом произведении. Мне же это показалось неинтересным. Вот такой уж я человек, даже классик американской литературы не смог мне угодить.