Эдгар Аллан По «Необыкновенное приключение некоего Ганса Пфааля»
- Средняя оценка:
- 7.27
- Оценок:
- 672
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Необыкновенное приключение некоего Ганса Пфааля
Hans Pfaall — A Tale The Unparalleled Adventure of One Hans Pfaall
Другие названия: Голландский воздухоплаватель, Необыкновенные приключения некоего Ганса Пфааля, Беспримерное приключение некоего Ганса Пфоолля, Необыкновенное приключение Ганса Пфалля, Необычайное приключение некого Ганса Пфалля
Рассказ, 1835 год
Язык написания: английский
- Перевод на русский:
- — К. Бальмонт (Беспримерное приключение некоего Ганса Пфоолля; Необыкновенное приключение некоего Ганса Пфааля); 1912 г. — 2 изд.
- — М. Энгельгардт (Необыкновенное приключение Ганса Пфааля; Необыкновенное приключение Ганса Пфалля; Необыкновенное приключение некого Ганса Пфааля; Необыкновенное приключение некоего Ганса Пфааля; Необыкновенное приключение некоего Ганса Пфалля; Необыкновенное приключение некоего Ганса Пфаля; Необычайное приключение некого Ганса Пфалля); 1958 г. — 63 изд.
- Перевод на украинский:
- — М. Габлевич (Дивовижна пригода Ганса Пфааля); 2001 г. — 2 изд.
- — О. Українець, Е. Дудка (Незрівнна пригода такого собі Ганса Пфааля); 2020 г. — 1 изд.
- Жанры/поджанры: Фантастика («Твёрдая» научная фантастика )
- Общие характеристики: Приключенческое
- Место действия: Наш мир (Земля) (Европа (Западная Европа )) | Вне Земли (Луна )
- Время действия: Новое время (17-19 века)
- Сюжетные ходы: Путешественники (попаданцы) (в другой мир )
- Линейность сюжета: Линейный
- Возраст читателя: Любой
Гражданин города Роттердама Ганс Пфааль решил покинуть свой славный город. Оставив жене все деньги и обязательства перед кредиторами, он осуществил свое намерение и покинул не только город, но и Землю. Через пять лет на Землю был послан житель Луны с письмом от Пфааля. К сожалению, в письме он описал лишь свое путешествие, а за бесценные для науки подробности о Луне потребовал вознаграждения и прощения. Что же решат роттердамские ученые?..
Первая публикация на русском в журнале «Отечественные записки» № 11 за 1853 г., отд. VII, стр. 1-16, переводчик не указан (Голландский воздухоплаватель).
Входит в:
— условный цикл «Tales of the Folio Club»
— сборник «Гротески и арабески», 1839 г.
— сборник «Phantasy Pieces. Including all the author's late tales with a new edition of the «Grotesque and Arabesque», 1842 г.
— журнал «Gamma 4», 1965 г.
— антологию «Masterpieces of Science Fiction», 1967 г.
— антологию «The Man in the Moone and Other Lunar Fantasies», 1971 г.
— антологию «Лунариум», 1975 г.
— антологию «И грянул гром…», 1976 г.
— антологию «Great Flying Stories», 1991 г.
— антологию «Изгнанники Земли», 1993 г.
- /языки:
- русский (70), английский (7), украинский (3)
- /тип:
- книги (75), периодика (1), аудиокниги (4)
- /перевод:
- К. Бальмонт (2), М. Габлевич (2), Е. Дудка (1), О. Українець (1), М. Энгельгардт (63)
1912 г.
1958 г.
1960 г.
1970 г.
1975 г.
1976 г.
1976 г.
1980 г.
1980 г.
1981 г.
1984 г.
1985 г.
1987 г.
1988 г.
1991 г.
1992 г.
1993 г.
1993 г.
1993 г.
1994 г.
1995 г.
1995 г.
1995 г.
1996 г.
1997 г.
1999 г.
1999 г.
2000 г.
2001 г.
2002 г.
2002 г.
2004 г.
2004 г.
2005 г.
2006 г.
2007 г.
2007 г.
2008 г.
2008 г.
2009 г.
2009 г.
2010 г.
2011 г.
2013 г.
2014 г.
2014 г.
2014 г.
2015 г.
2015 г.
2015 г.
2017 г.
2017 г.
2018 г.
2018 г.
2018 г.
2018 г.
2018 г.
2019 г.
2019 г.
2019 г.
2019 г.
2020 г.
2020 г.
2022 г.
2023 г.
2023 г.
Периодика:
1965 г.
Аудиокниги:
2006 г.
2006 г.
2009 г.
2010 г.
Издания на иностранных языках:
1960 г.
1967 г.
1971 г.
1971 г.
1974 г.
1974 г.
2001 г.
2006 г.
2020 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ -4 ]
Maximontano, 21 сентября 2016 г.
Приключенческий рассказик от мастера По. Очень понравился. Идея интересна, спустя столько лет, читается на одном дыхании.