Эдгар Аллан По «Правда о том, что случилось с мсье Вальдемаром»
- Средняя оценка:
- 7.46
- Оценок:
- 675
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Правда о том, что случилось с мсье Вальдемаром
The Facts in the Case of M. Valdemar
Другие названия: Правда о том, что случилось с мистером Вальдемаром; Факты о случае с господином Вальдемаром; Случай с М.Вальдемаром; Правда о том, что случилось с мосье Вальдемаром; Говорящий мертвец; Факты в деле мистера Вальдемара
Рассказ, 1845 год
Язык написания: английский
- Перевод на русский:
- — К. Бальмонт (Факты в деле мистера Вальдемара; Факты в случае с господином Вальдемаром); 1906 г. — 6 изд.
- — З. Александрова (Правда о том, что случилось с мистером Вальдемаром; Правда о том, что случилось с мосье Вальдемаром; Правда о том, что случилось с мсье Вальдемаром); 1970 г. — 66 изд.
- — А. Мороз, Г. Кот (Случай с М. Вальдемаром); 1992 г. — 1 изд.
- — М. Энгельгардт (Факты в случае с господином Вальдемаром; Факты о случае с господином Вальдемаром; Что случилось с господином Вальдемаром; Что случилось с господином Вальдемаром?); 2000 г. — 7 изд.
- — А. Башуцкий (Говорящий мертвец); 2015 г. — 1 изд.
- Перевод на итальянский:
- — А. Траверси (Il caso Valdemar); 1971 г. — 1 изд.
- Перевод на украинский:
- — Ю. Лисняк (Правда про icropiю з містером Вальдемаром; Правда про історію з містером Вальдемаром); 2001 г. — 3 изд.
- — О. Федорченко (Факти у справі пана Вольдемара); 2016 г. — 1 изд.
- Перевод на польский:
- — Б. Лесьмян (Prawdziwy opis wypadku z P. Waldemarem; Prawdziwy opis wypadku z panem Waldemarem); 1913 г. — 2 изд.
- Перевод на болгарский:
- — А. Бояджиев (Истината в случая с господин Валдемар); 1979 г. — 1 изд.
- Жанры/поджанры: Мистика
- Общие характеристики: Психологическое
- Место действия: Наш мир (Земля) (Америка (Северная Америка ))
- Время действия: Новое время (17-19 века)
- Сюжетные ходы: Жизнь после смерти
- Линейность сюжета: Линейный
- Возраст читателя: Любой
Гипнотизер-исследователь желает выяснить подвержен ли человек в состоянии агонии действию гипноза и в какой степени и как долго можно задержать гипнозом наступление смерти. Он подвергает месмерическому воздействию своего приятеля Эрнеста Вальдемара, умирающего от чахотки.
Входит в:
— сборник «Tales of Mystery, Imagination and Humor», 1852 г.
— сборник «Tales of Mystery and Imagination», 1908 г.
— антологию «Opowieści nadzwyczajne tom II», 1913 г.
— антологию «Famous Psychic Stories», 1920 г.
— журнал «Amazing Stories, April 1926», 1926 г.
— антологию «More Ghosts and Marvels: a Selection of Uncanny Tales from Walter Scott to Michael Arlen», 1927 г.
— антологию «A Century Of Horror Stories», 1935 г.
— антологию «The Great Book of Thrillers», 1935 г.
— антологию «Antología de la literatura fantástica», 1940 г.
— антологию «Twenty-Two Strange Stories», 1946 г.
— антологию «Shot in the Dark», 1950 г.
— антологию «Spine Chillers: an Anthology of Mystery and Horror», 1961 г.
— антологию «The Third Pan Book of Horror Stories», 1962 г.
— антологию «Great Science Fiction About Doctors», 1963 г.
— антологию «Антология фантастической литературы», 1965 г.
— антологию «Future Perfect: American Science Fiction of the Nineteenth Century», 1966 г.
— антологию «The 2nd Fontana Book of Great Ghost Stories», 1966 г.
— антологию «These Will Chill You», 1967 г.
— антологию «15 racconti misteriosi», 1971 г.
— антологию «The Supernatural in Fiction», 1973 г.
— антологию «Kurt Singer's Gothic Horror Book», 1974 г.
— антологию «The Monster Makers: Creators & Creations of Fantasy & Horror», 1974 г.
— антологию «The Best Ghost Stories», 1977 г.
— антологию «Fantastic Worlds: Myths, Tales, and Stories», 1979 г.
— антологию «Mad Scientists», 1980 г.
— антологию «Black Water: The Anthology of Fantastic Literature», 1984 г.
— антологию «The Penguin Book of Horror Stories», 1984 г.
— антологию «Антология ужасов. Том 1», 1991 г.
— антологию «Реаниматор», 1992 г.
— антологию «100 Hair-Raising Little Horror Stories», 1993 г.
— антологию «Зомби», 1993 г.
— антологию «Draculas gäst», 1995 г.
— журнал «Супер Триллер №24 (111)», 2006 г.
— антологию «Great Horror Stories: Stoker, Poe, Lovecraft and Others», 2008 г.
— антологию «Tainted: Tales of Terror and the Supernatural», 2008 г.
— антологию «Classic Tales of the Macabre», 2011 г.
— антологию «Zombies! Zombies! Zombies!», 2011 г.
— антологию «The Ghost of Fear and Others: H. P. Lovecraft's Favorite Horror Stories», 2012 г.
— журнал «Histeria 2018/1 (24), styczeń 2018», 2018 г.
— антологию «The Big Book of Classic Fantasy», 2019 г.
— антологию «101 рассказ на ладони», 2020 г.
— антологию «Weird Horror Short Stories», 2022 г.
Экранизации:
— «Два злобных глаза» / «Due occhi diabolici» 1990, Италия, США, реж. Дарио Ардженто, Джордж А. Ромеро
- /языки:
- русский (89), английский (45), испанский (2), итальянский (1), шведский (1), украинский (5), польский (2), болгарский (1)
- /тип:
- книги (142), периодика (2), самиздат (1), цифровое (1)
- /перевод:
- З. Александрова (66), К. Бальмонт (6), А. Башуцкий (1), А. Бояджиев (1), Г. Кот (1), Б. Лесьмян (2), Ю. Лисняк (3), А. Мороз (1), А. Траверси (1), О. Федорченко (1), М. Энгельгардт (7)
1906 г.
1908 г.
1970 г.
1972 г.
1976 г.
1979 г.
1980 г.
1981 г.
1990 г.
1991 г.
1991 г.
1991 г.
1992 г.
1993 г.
1993 г.
1995 г.
1995 г.
1995 г.
1996 г.
1996 г.
1997 г.
1999 г.
1999 г.
2000 г.
2000 г.
2001 г.
2002 г.
2004 г.
2005 г.
2005 г.
2006 г.
2006 г.
2007 г.
2007 г.
2007 г.
2007 г.
2007 г.
2008 г.
2008 г.
2008 г.
2009 г.
2009 г.
2009 г.
2009 г.
2010 г.
2010 г.
2010 г.
2011 г.
2011 г.
2012 г.
2012 г.
2012 г.
2013 г.
2014 г.
2014 г.
2014 г.
2015 г.
2015 г.
2015 г.
2016 г.
2016 г.
2017 г.
2017 г.
2018 г.
2018 г.
2018 г.
2018 г.
2018 г.
2019 г.
2019 г.
2019 г.
2019 г.
2019 г.
2019 г.
2020 г.
2020 г.
2020 г.
2020 г.
2021 г.
2021 г.
2022 г.
2022 г.
2023 г.
2023 г.
2024 г.
2024 г.
2025 г.
Периодика:
1926 г.
2006 г.
Самиздат и фэнзины:
2020 г.
Электронные издания:
2018 г.
Издания на иностранных языках:
1913 г.
1919 г.
1920 г.
1928 г.
1935 г.
1935 г.
1940 г.
1946 г.
1950 г.
1961 г.
1962 г.
1963 г.
1965 г.
1966 г.
1967 г.
1971 г.
1971 г.
1971 г.
1973 г.
1973 г.
1974 г.
1974 г.
1974 г.
1974 г.
1977 г.
1978 г.
1979 г.
1979 г.
1980 г.
1983 г.
1984 г.
1984 г.
1993 г.
1993 г.
1995 г.
1995 г.
2001 г.
2003 г.
2003 г.
2005 г.
2006 г.
2008 г.
2008 г.
2008 г.
2008 г.
2009 г.
2010 г.
2011 г.
2011 г.
2012 г.
2013 г.
2013 г.
2016 г.
2019 г.
2022 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 1 ]
greyofthedawn, 9 мая 2015 г.
И снова мистика и наука слились воедино в одном из прекрасных рассказов непревзойденного Эдагара Аллана По. Несмотря на то, что рассказ нельзя назвать особо захватывающим или атмосферным, ведь он, по сути, является научным описанием весьма необычного и весьма безнравственного эксперимента, он безоговорочно является неимоверно жутким и отталкивающим благодаря своей невероятной реалистичности. И, что самое главное, этот рассказ представляет особый интерес как нечто уникальное, ведь только великий литературный изобретатель Эдгар Аллан По мог выдумать такой нетривиальный сюжет с такой ошеломляющей и неожиданной концовкой.
[ 0 ]
aznats, 29 февраля 2008 г.
Идея — проверить влияние гипноза на умирающего — в общем в рамках научного эксперимента . Особенно того времени. Само описание, конечно ,несколько непрятно, но больше все-таки из-за цинизма ситуации. А результат вполне предсказуем...
[ 0 ]
Nog, 5 августа 2007 г.
Жуткий — бесспорно. Насчет шедевра значительно сложнее. Трудно признать шедевром рассказ, описывающий столь мерзкие вещи, сколь бы талантливо это не было сделано.
[ 0 ]
Altes, 1 июня 2007 г.
Жуткий рассказ. И как и почти все жуткие рассказы По — шедевр.
[ 0 ]
Ruddy, 13 февраля 2007 г.
Блестящий рассказ-ужастик. Почерк мастера «тёмной» прозы виден в каждой строчке и букве. =
[ -4 ]
vl690001x, 25 сентября 2022 г.
Чрезвычайно интересный рассказ, читая который, живо представляешь себе... нашу страну, Россию.