Эдгар Аллан По «Колодец и маятник»
- Средняя оценка:
- 8.65
- Оценок:
- 1663
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Колодец и маятник
The Pit and the Pendulum
Другие названия: Колодезь и маятник
Рассказ, 1842 год; цикл «Эдгар Аллан По: свободные продолжения»
Язык написания: английский
- Перевод на русский:
- — К. Бальмонт (Колодец и маятник); 1906 г. — 7 изд.
- — С. Маркиш (Колодец и маятник); 1958 г. — 55 изд.
- — Е. Суриц (Колодец и маятник); 1976 г. — 21 изд.
- — И. Гурова (Колодец и маятник); 1987 г. — 1 изд.
- — Е. Малыхина (Колодец и маятник); 1998 г. — 1 изд.
- — М. Энгельгардт (Колодезь и маятник; Колодец и маятник); 2008 г. — 17 изд.
- — П. Алчеев, П. Рипинская (Колодец и маятник); 2010 г. — 1 изд.
- — С. Мартынова (Колодец и маятник); 2011 г. — 1 изд.
- — П. Лачинова (Колодец и маятник); 2015 г. — 2 изд.
- Перевод на украинский:
- — Р. Доценко (Провалля i маятник; Провалля і маятник); 1991 г. — 4 изд.
- — О. Федорченко (Провалля і маятник); 2016 г. — 1 изд.
- Перевод на польский:
- — Б. Лесьмян (Studnia i wahadło); 1913 г. — 1 изд.
- Перевод на болгарский:
- — Г. Славов (Кладенецът и махалото); 1966 г. — 1 изд.
- Жанры/поджанры: Реализм
- Общие характеристики: Психологическое
- Место действия: Наш мир (Земля) (Европа )
- Время действия: Новое время (17-19 века)
- Линейность сюжета: Линейный
- Возраст читателя: Любой
Приговоренный к смерти судом инквизиции открывает глаза. И видит, и чувствует — темноту. Это тюрьма, квадратная камера с колодцем в центре и огромным заточенным маятником над головой. Выбирай, узник!
Входит в:
— цикл «Эдгар Аллан По: свободные продолжения» > Рассказы > антологию «Его ужасное сердце. Самые известные рассказы Эдгара Аллана По и 13 новых историй по их мотивам», 2019 г.
— сборник «Phantasy Pieces. Including all the author's late tales with a new edition of the «Grotesque and Arabesque», 1842 г.
— сборник «Tales of Mystery and Imagination», 1908 г.
— антологию «Opowieści nadzwyczajne, tom I», 1913 г.
— журнал «Преступление и наказание № 3», 1917 г.
— журнал «Weird Tales, October 1923», 1923 г.
— антологию «Les Maîtres de la Peur», 1927 г.
— антологию «In the Grip of Terror», 1951 г.
— антологию «Spine Chillers: an Anthology of Mystery and Horror», 1961 г.
— антологию «65 Great Spine Chillers», 1979 г.
— антологию «Dead of Night: Horror Stories from Radio, Television and Films», 1981 г.
— антологию «The Dracula Book of Great Horror Stories», 1981 г.
— антологию «The Arbor House Celebrity Book of Horror Stories», 1982 г.
— антологию «The Book of the Dead», 1986 г.
— антологию «Олалла и другие истории, исполненные неизъяснимого ужаса», 1991 г.
— антологию «Маска Красной Смерти», 1993 г.
— антологию «Сказки бессонных ночей», 1994 г.
— антологию «Король Чума. Американская готика. XIX век», 2001 г.
— антологию «Страшно увлекательное чтение. 21 иллюстрированный триллер», 2001 г.
— антологию «Классические кошмары», 2010 г.
— антологию «Улица Морг. Дом 1», 2010 г.
— антологию «Survive, or Die!», 2013 г.
— антологию «Horror Short Stories», 2018 г.
— антологию «Вампир», 2020 г.
— антологию «Вампир. Зарубежная классика хоррора», 2020 г.
Награды и премии:
лауреат |
1001 книга, которую необходимо прочитать / 1001 Books You Must Read Before You Die, 2006 |
Экранизации:
— «Колодец и маятник» / «Pit and the Pendulum», США, 1961 // реж. Роджер Корман
— «Колодец и маятник» / «Le puits et le pendule», Франция, 1964 // реж. Александр Астрюк
— «Маятник, колодец и надежда» / «Kyvadlo, jáma a nadeje», Чехословакия, 1983 // реж. Ян Шванкмайер
— «Инквизитор: Колодец и маятник» / «The Pit and the Pendulum», США, 1991 // реж. Стюарт Гордон
- /языки:
- русский (119), английский (22), французский (1), украинский (6), польский (1), болгарский (1)
- /тип:
- книги (143), периодика (2), аудиокниги (5)
- /перевод:
- П. Алчеев (1), К. Бальмонт (7), И. Гурова (1), Р. Доценко (4), П. Лачинова (2), Б. Лесьмян (1), Е. Малыхина (1), С. Маркиш (55), С. Мартынова (1), П. Рипинская (1), Г. Славов (1), Е. Суриц (21), О. Федорченко (1), М. Энгельгардт (17)
1906 г.
1908 г.
1935 г.
1958 г.
1967 г.
1970 г.
1972 г.
1976 г.
1979 г.
1979 г.
1980 г.
1980 г.
1981 г.
1984 г.
1987 г.
1988 г.
1989 г.
1990 г.
1990 г.
1991 г.
1991 г.
1991 г.
1992 г.
1993 г.
1993 г.
1994 г.
1994 г.
1994 г.
1995 г.
1995 г.
1995 г.
1996 г.
1996 г.
1998 г.
1999 г.
1999 г.
2000 г.
2000 г.
2001 г.
2003 г.
2004 г.
2004 г.
2005 г.
2005 г.
2006 г.
2007 г.
2007 г.
2007 г.
2007 г.
2008 г.
2008 г.
2009 г.
2009 г.
2009 г.
2009 г.
2009 г.
2010 г.
2010 г.
2010 г.
2010 г.
2010 г.
2010 г.
2010 г.
2011 г.
2011 г.
2011 г.
2011 г.
2012 г.
2012 г.
2012 г.
2013 г.
2013 г.
2014 г.
2014 г.
2014 г.
2015 г.
2016 г.
2016 г.
2016 г.
2016 г.
2016 г.
2016 г.
2017 г.
2017 г.
2017 г.
2017 г.
2017 г.
2018 г.
2018 г.
2018 г.
2018 г.
2018 г.
2019 г.
2019 г.
2019 г.
2019 г.
2020 г.
2020 г.
2020 г.
2020 г.
2020 г.
2020 г.
2021 г.
2021 г.
2021 г.
2022 г.
2023 г.
2023 г.
2023 г.
2024 г.
2024 г.
2024 г.
2025 г.
Периодика:
1917 г.
1923 г.
Аудиокниги:
2003 г.
2006 г.
2008 г.
2008 г.
2013 г.
Издания на иностранных языках:
1913 г.
1919 г.
1927 г.
1951 г.
1961 г.
1966 г.
1981 г.
1981 г.
1982 г.
1982 г.
1982 г.
1984 г.
1985 г.
1986 г.
1986 г.
1989 г.
1991 г.
1991 г.
1995 г.
2001 г.
2003 г.
2006 г.
2006 г.
2008 г.
2008 г.
2009 г.
2010 г.
2016 г.
2018 г.
2019 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 3 ]
nickolos, 12 апреля 2007 г.
Ни чего лучше в этом жанре не читал! Да и вообще никогда не читал более реаличтичной книги. При чтении я как будто бы сам оказался на месте героя (хотя героя ли? к этой книге вообще нельзя применять такие термины) и сам пережил то, что было в рассказе от начала и до конца! Несмотря на небольшой объем — это ШЕДЕВР, которым я всегда буду восхищатся.
:pray: :super: :appl:
[ 3 ]
ivanov, 3 ноября 2006 г.
А вот поставлю-ка 6. Написано, несомненно, отлично, читается, несмотря на моё отвращение к этому жанру, с удовольствием. Но ощущения при этом неприятные. Возможно, иногда и стоит читать такое. А может и нет. По крайней мере, перечитывать не намерен.
[ 2 ]
Tullma, 19 ноября 2022 г.
Хороший атмосферный рассказ. 1808 год, испанская инквизиция, психологические и физические пытки, безнадежность и крысы, полчища крыс. Ужас. Удивительно то, что Антуан Лассаль реальный персонаж и он со своей армией действительно вошли в Толедо в этом году. Его Эдгар По рисует как спасителя. Хочу теперь почитать про испанскую инквизицию и действительно ли она лютовала в 1808 году.
[ 2 ]
Кел-кор, 5 октября 2007 г.
Рассказ очень хорош! Я ожидал другого конца, это было бы вполне логично — ничего не добиться после стольких усилий, но герой был вознагражден за свою смекалку и терпение.
[ 2 ]
Nodd, 8 июля 2006 г.
Вот это и есть матрица страха для многих десятков тысяч последующих писателей.
Схема «саспенса», карта «хоррора». Преклоните колени!
[ 1 ]
SleepyDragon1988, 23 июня 2022 г.
Рассказ как страшный сон.
Как ты сюда попал неясно, окружение фантастическое. И есть только страшное надвигающееся «нечто»
А конец рассказа — как неожиданное пробуждение.
[ 1 ]
Hostis, 3 июня 2015 г.
Описанием изощренных ловушек, с которыми сталкивается главный герой, рассказ сильно напомнил фильмы «Куб» и «Пила». Интересно, что многие сюжетные ходы были давным-давно использованы в литературе, еще до появления кинематографа. Хотя Эдгар По, как и Лавкрафт считаются новаторами литературы хоррора.
[ 1 ]
Бетельгейзе, 15 августа 2009 г.
В этом жанре — лучшее, что может быть. Когда читала, волосы шевелились на голове.
[ 1 ]
Nonconformist, 8 января 2008 г.
Мрачная действительность испанской инквизиции: тебя не спешат предать смерти быстро, но делают это с особой жестокостью и расчетом. Что казнь принесет раньше — гибель или безумие?
[ 1 ]
System_Papa, 19 января 2007 г.
Лучший рассказ Эдгара Аллана По, впервые упоминание этого рассказа встретила на страницах «Пляски смерти» — Кинга, и видя почтение и восхищение данным автором. и данного рассказа в частности — показалось мне достаточным аргументом к прочтению. Осталась довольна, напугана и восхищена автором.
[ 1 ]
ivanna33, 10 сентября 2006 г.
Глубина отчаяния, радость, надежда, страх — все так четко и понятно... Высшая степень эмоций, неожиданная, но желанная развязка... при чтении создается ощущение темноты, сырости... смерти... наверное этого и добивался автор. Оценка «8» исключительно из-за настроения, изначально не соответствующего рассказу. Объективно — оценка гораздо выше.
[ 1 ]
ozor, 1 мая 2006 г.
Один из моих самых любимых рассказов. По мастерству владения словом только Брэдбери и Грин могут сравниться с По.
[ 0 ]
alex-fan, 11 ноября 2008 г.
Только 10! Отлично передан ужас и безысходность ситуации. В добавок к этому необычная тема и хорошее написание!
[ 0 ]
Ruddy, 15 октября 2006 г.
Крепкая десятка за интригу и вселяющийся жуткий интерес при прочтении. Классика, просто отличная классика! :pray:
[ 0 ]
old_fan, 13 августа 2006 г.
Классика потому и классика, что превзойти невозможно, можно только восхищаться.