Эдгар Аллан По «Элеонора»
- Средняя оценка:
- 7.30
- Оценок:
- 436
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Язык написания: английский
- Перевод на русский:
- — К. Бальмонт (Элеонора); 1906 г. — 3 изд.
- — Н. Демурова (Элеонора); 1970 г. — 43 изд.
- — М. Энгельгардт (Элеонора); 2000 г. — 9 изд.
- Перевод на украинский:
- — Вл. Носенко (Елеонора); 2001 г. — 1 изд.
- Жанры/поджанры: Мистика
- Общие характеристики: Психологическое | Философское
- Место действия: Наш мир (Земля) (Не определено )
- Время действия: Новое время (17-19 века)
- Сюжетные ходы: Становление/взросление героя
- Линейность сюжета: Линейный
- Возраст читателя: Любой
Ему было 20, а кузине Элеоноре 15, когда они полюбили друг друга.
Ей суждено было умереть, и пылко влюбленный юноша поклялся никогда не сочетаться браком, не предавать ее памяти. И она дала обет охранять его после своей смерти и посылать весточки с небес.
Но плоть слаба...
Входит в:
— сборник «Phantasy Pieces. Including all the author's late tales with a new edition of the «Grotesque and Arabesque», 1842 г.
— сборник «Tales of Mystery and Imagination», 1908 г.
— «Продолжение следует», 1993 г.
— антологию «Вампир», 2020 г.
— антологию «Вампир. Зарубежная классика хоррора», 2020 г.
- /языки:
- русский (59), английский (1), украинский (1)
- /тип:
- книги (61)
- /перевод:
- К. Бальмонт (3), Н. Демурова (43), Вл. Носенко (1), М. Энгельгардт (9)
1906 г.
1970 г.
1976 г.
1980 г.
1981 г.
1984 г.
1985 г.
1987 г.
1987 г.
1988 г.
1990 г.
1993 г.
1994 г.
1995 г.
1995 г.
1995 г.
1999 г.
1999 г.
2000 г.
2000 г.
2004 г.
2006 г.
2007 г.
2007 г.
2007 г.
2007 г.
2008 г.
2008 г.
2009 г.
2009 г.
2010 г.
2010 г.
2010 г.
2011 г.
2011 г.
2012 г.
2013 г.
2013 г.
2016 г.
2016 г.
2016 г.
2017 г.
2017 г.
2017 г.
2017 г.
2018 г.
2018 г.
2019 г.
2019 г.
2019 г.
2020 г.
2020 г.
2020 г.
2020 г.
2022 г.
2022 г.
2023 г.
2023 г.
2024 г.
Издания на иностранных языках:
2001 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 7 ]
korsrok, 2 октября 2018 г.
«Sub conser vetione formae specifica salva anima» — Raymond Lully
"…поклялся ей и небесам, что никогда не соединюсь с дочерью Земли, что ни в чём не изменю её благочестивой памяти и памяти о том благочестивом чувстве, которым она меня наградила»
Новый отзыв начну из лирического отступления — давно не читал художественную литературу и редко появлялся на сайте, потому что готовился к старту конкурса (недавно появилась тема на Форуме) посвящённого как раз памяти Эдгара По — планируем выпустить сборник к 210-й годовщине со дня рождения автора. В общем, первые свободны минуты октября соскучившись по книгам, провёл с парою чудесных историй из московской комплектации издательства «Правда» (Мир приключений). Столетия проходят, но произведения По не теряют актуальности. Так и «Элеонор» — изысканный рассказ о любви. Ранее в отзыве на «Лигейу» упоминал целую серию условного цикла «реинкарнация» — «Ленор», «Береника», «Морелла», «Аннабэль-Ли». В этот ряд можно поставить и «Элеонору» — глубоко философский текст, где гений автора ощутим с первых строк. Здесь Эдгар По использует несколько новых приёмов, на первый взгляд простых, только в его исполнении они превращаются в нечто совершенное, например: когда главный герой находится рядом со спутницей, становится окрыленным и всё вокруг начинает пестрить красками, звучит в гармонии с Вселенной и влечёт. Без Элеоноры он был блуждающим огоньком. Девушка зажгла в нём огонь способный затмить сияние солнца. Cкорее всего Эдгар серьезно верил в переселение души его избранницы и реально видел её призрак, потому что пишет об этом часто, убедительно и классно! Рекомендую всем вне зависимости от жанровых предпочтений)
[ 7 ]
Доктор Вова, 18 января 2011 г.
Великая сила ЛЮБВИ заставила ГГ дать обет и эта же великая сила привела к тому, что он, не думая о последствиях отдал свое сердце и любовь другой! В этой короткой новелле Э. А. По проповедует несколько важных принципов:
1. Мертвым не нужна любовь живых, им важна память (Именно поэтому голос Эллеоноры обещает отпущение)!
2. Никогда нельзя зарекаться и клясться (Ибо скрыты от нас будущие соблазны и испытания)!
3. Истинная ЛЮБОВЬ всегда жертвенна (Это касается и Эллеоноры, простившей любимого, и самого ГГ, встретившего Эрменгарду и полюбившего ее так, что старые клятвы и боязнь кары небесной были забыты)!
4. БОГ — есть ЛЮБОВЬ (Ибо над всем царит Дух Любви)!
Написано красиво, написано сердцем, написано с надрывом и спасибо Автору!
[ -4 ]
vl690001x, 23 ноября 2023 г.
Как я понял, смысл в том что он не нарушил свою клятву, потому что мир един, и Бог живет в каждом человеке одинаково. Именно поэтому он узнает об этом только на небесах
[ 5 ]
Ruddy, 10 февраля 2007 г.
Из рассказа можно сделать вывод: не давайте клятвы, которые не можете сдержать до конца жизни или момента, отпущенного во имя исполнения клятвы...
[ 4 ]
Yazewa, 3 марта 2008 г.
Вот оно, описание Эдема!
Образно. Но на мой вкус — слишком все позолочено... Да таков замысел автора, но все же не люблю я этого рассказа.
[ 4 ]
gams, 22 марта 2006 г.
Очень сильное,глубокое произведение про чувства построенное на образах.А главный вопрос в том, что может быть сильнее клятвы???:dont::dont:
[ 3 ]
Darth_Veter, 5 декабря 2020 г.
Еще одно лирическое произведение от мастера готической новеллы. Но не ищите тут какой-то мистики: смысл повествования во вполне обыденных вещах — силе слова и слабости плоти. Герой рассказа когда-то пообещал своей возлюбленной не изменять ее любви и хранить верность до конца своих дней. Однако, не сдержал своего обещания и женился. Но дух Элеоноры, бдительно охранявший его от неприятностей, милостиво простил грешника и освободил его от данного когда-то слова.
Часто ли в нашей жизни мы прощали кого-то? Я знаю, что есть люди, которым просто НРАВИТСЯ огорчать и оскорблять других. В народе их метко называют «чувственными вампирами» за неуемную страсть нести людям чувственные страдания. Наверно, они и вправду вампиры, а не люди. Ведь каждый из нас может оказаться как с одной, так и с другой стороны. А, оказавшись, должен пересмотреть свои взгляды. Недаром поговорка утверждает: «Не суди сам, и не судим будешь.» Кто мы такие, чтобы утверждать абсолютные истины? Еще Эйнштейн сказал в самом начале 20-го века, что всё в мире относительно. Даже в законах природы есть исключения: все они выполняются только в строго определенных условиях. Отчего ж людям поступать по-иному? Поэтому я понимаю, разделяю и одобряю поступок доброго духа Элеоноры. Нет ничего хуже условностей — ими вымощена дорога в ад. Лучшее, что может сделать человек, — это не лишать счастья другого человека. Если б так поступать взяли за правило все, Земля давно уже превратилась бы в Эдемский сад.
---------
ИТОГ: лирическая притча о долге и прощении. Не стоит ссылаться на былые клятвы, если они уже потеряли всякий смысл. Лучше не портите себе карму и, ложась ночью спать, простите всех своих врагов, даже самых одиозных — возможно, в этот самый момент они тоже прощают вас.
[ 1 ]
Zombie 1st class, 15 ноября 2020 г.
На удивление милый и жизнеутверждающий рассказик на фоне прочей мракоты этого автора. В каком-то другом рассказе (а таких было немало) главного героя неизбежно постигло бы какое-нибудь чудовищное несчастье/проклятие/возмездие с того света/визит призрака и т.п. Но тут… все совсем иначе. Возможно, По характерные черты своих других подобных произведений осознавал, и специально написал именно так — эдакая «самодеконструкция». Мне понравилось, очень светлое ощущение остается по итогу.
[ 1 ]
nattsorg, 27 апреля 2016 г.
Рассказ о том, что настоящий рай находится в наших сердцах. А Любви не властны ни Время, ни Пространство. Настоящая поэзия в прозе от По.
[ 0 ]
vikusiana, 17 июля 2009 г.
О любви (видимо автобиографичной) к кузине, которая омрачилась ранней смертью девочки. Главная из путанных мыслей автора, а их на этих нескольких страницах бродит большое количество, это видимо размышления о грани живых/мертвых, т.е. должны ли мертвые умирая умирать и должны ли живые оставшись живыми жить или мертвые всегда с нами и среди нас, а живые одной ногой всегда в могиле.