Леонид Каганов «Письмо Отца Серафимия»

Расскажу подлинный случай. Знакомые телефонисты прокладывали кабель в одном из отделений московской патриархии. Что куда проводить им показывал один из священников . Вдруг раздаётся звонок мобильного. Священник достаёт мобилу, разговаривает. И закончив разговор, объясняет телефонистам (окая на церковно-славянский манер): «Диавольское изобретение. Но полезное.»

Тема столкновения двух культур всегда интересна, особенно если о ней пишет такой, хорошо владеющий словом человек, как Каганов.

Пространный, в меру смешной анекдотец на тему «РПЦ и современные технологии». Как-то знакомый сисадмин мне рассказывал, что, в бытность его торговцем компьютерами, доводилось ему в постоянных клиентах иметь настоятеля одного из питерских храмов. «Откаты, чертяка, брал огромные» — хихикал мой знакомец.

Впрочем, речь не о моем знакомом и его клиенте, а о рассказе Каганова.

Местами – реально смешно. Есть в этом рассказе несколько очень интересных игрушек со словами. Одна беда – почти все из них я уже слышал. Допускаю, что в изустное творчество отправились эти играшки с легкой руки Леонида Каганова… Но осадочек все одно – какой-то остается.

Lleo, мастеру тонкого юмора, в данном случае вкус отказал. Юмор правильный, но пересоленный. Хохмачский.

Вроде бы – типичная хохма «из фольклора компьютерщиков». Но ведь также и рассказ о столкновении таких разных культур, мировоззрений (то есть способов воззрения на мир)...

Уж сильно много допусков и преувеличений. Мобильником отец Серафим уверенно пользуется. Хотелось бы больше тонкости в сюжете.

Когда я только начинал ковыряться в Интернете, лазил чёрт знает где, и находил, в числе прочего, сборки анекдотов. Тогда, в нулевых, юзерские приколы компьютерщиков и анекдоты в стиле «хочу купить нубук» были весьма популярны. Вот и сия сказка из того же разряда и того же уровня. Особенно порадовался я за «любительскую лингвистику» отца Серафимия, и постоянные обращения к словарю датчанина Даля. Неплохо... Но всё же плосковато.

Отличная юмористическая зарисовка. Что ценно, она, скорее всего, будет понятна всем еще долгие годы, в отличие от большей части остального, меняющегося со скоростью изменения технологий, фольклора компьютерщиков. О! Извините, мобилО звенит...

В общем, понятно, что хотел сказать автор. Никого он не хотел обидеть и ни над кем не хотел посмеяться, а просто-напросто отобразить реальную действительность.

Хоть рассказ довольно хорош, нужно было не так все-таки...

Мне кто как-то раз подсунул распечатку с этим рассказиком. Прочитал, смешно!

Только потом узнал что это написал Каганов