fantlab ru

Кори Доктороу «Младший брат»

Рейтинг
Средняя оценка:
7.69
Оценок:
795
Моя оценка:
-

подробнее

Младший брат

Little Brother

Роман, год; цикл «Младший брат»

Жанрово-тематический классификатор:
Всего проголосовало: 107
Аннотация:

Маркус Йаллоу был обычным подростком. В свободное от уроков время он любил поиграть в компьютерные или реальные ролевые игры, пообщаться с друзьями или поесть пиццы. Казалось бы, кому сей невинный субъект может показаться опасным? Однако безобидный парнишка умудрился до чертиков напугать департамент национальной безопасности США, арестовавший парня по обвинению в терроризме только на том основании, что в момент взрыва Маркус был недалеко от эпицентра.

Обвиненный в предательстве собственного народа, униженный и оскорбленный, Маркус, выйдя на свободу, решает во что бы то ни стало отомстить бездушным сотрудникам департамента. Достойная цель? Безусловно. Получится ли у семнадцатилетнего подростка одолеть Систему?

Входит в:

Награды и премии:


лауреат
Премия императора Нортона / Emperor Norton Award, 2008

лауреат
Мемориальная премия Джона Кэмпбелла / John W. Campbell Memorial Award, 2009 // Лучший НФ-роман

лауреат
Прометей / Prometheus Awards, 2009 // Лучший роман

лауреат
Премия «Солнечная вспышка» / Sunburst Award, 2009 // Для подростков

лауреат
Golden Duck Award, 2009 // Специальная премия Хола Клемента

лауреат
Премия «Белая сосна» / White Pine Award, 2009 // Книга для подростков

лауреат
Премия «Италия» / Premio Italia, 2010 // Зарубежный роман . 3 место

лауреат
«Итоги года» от журнала «Мир Фантастики», Итоги 2010 // Книги — Научная фантастика года

Номинации на премии:


номинант
Лучшие книги года по версии SF сайта / SF Site's Best Read of the Year, 2008 // НФ/фэнтези книги - Выбор Читателей . 3-е место

номинант
Лучшие книги года по версии SF сайта / SF Site's Best Read of the Year, 2008 // НФ/фэнтези книги - Выбор Редакторов . 7-е место

номинант
Хьюго / Hugo Award, 2009 // Роман

номинант
Небьюла / Nebula Award, 2008 // Роман

номинант
Локус / Locus Award, 2009 // Подростковый роман

номинант
Портал, 2011 // Переводная книга

номинант
Премия Геффена / פרס גפן / Geffen Award, 2011 // Переводная книга НФ (Великобритания)

номинант
Премия Академии НФ, фэнтези и хоррора / Cena Akademie Science Fiction, Fantasy a Hororu, 2011 // Научная фантастика (Великобритания)

номинант
Премия Сэйун / 星雲賞 / Seiunshō, 第43回 (2012) // Переводной роман

номинант
Большая премия Воображения / Grand Prix de l’Imaginaire, 2013 // Переводной роман для подростков

Похожие произведения:

 

 


Младший брат
2010 г.
Младший брат
2023 г.

Издания на иностранных языках:

Little Brother
2008 г.
(английский)




 




Отзывы читателей

Рейтинг отзыва


– [  4  ] +

Ссылка на сообщение ,

мммм, как иногда приятно можно провести время с книгой в руках!

Очень динамично, эмоционально, экспрессивно разворачиваются действия в данной книге. Как многие пишут в отзывах, что книга читается чуть ли не за один присест. Несмотря на довольно большой (сравнительно) объем страниц они перелистываются одна за одной с бешеной скоростью. Вчитавшись, уже тружно отвлечься и тем более остановиться.

На редкость современный автор не пытался хвастаться своими знаниями в современной науки, а очень качественно и доступно объяснял некоторые детали: что есть криптография или операционная система линукс и т.д.

Я очень много прочел фантастических и гуманитарных книг, которые были написаны ещё в 50-60-70 годы. Эта книга одна из первых — новинок, прочитанных мною. И мне приятно что я, как говорится, удовлетворен, не потраченным, а приятно проведенным временем.

автору спасибо! :appl:

Оценка: 10
– [  4  ] +

Ссылка на сообщение ,

Это произведение относится к нонконформистской фантастике ближнего прицела. Главный герой Маркус Йаллоу вступает в ту незабываемую пору взросления, когда слово «нельзя» действует на молодого человека, словно кровь на акулу. Он не столько борется с системой, сколько самоутверждается, нарушая разнообразные школьные запреты. Иными словами хулиганит и пакостит по-мелкому. Его деятельность, как хакера сводится к преодолению файерволов на школьных компьютерах и взлому систем слежения за учениками. Как и многие юные «бунтари» Маркус на самом деле не имеет ничего против бытовых благ, даруемых капиталистическим обществом. Его протест – следствие гормональной бури, а вовсе не обдуманный идеологический шаг.

Взгляды молодого человека на жизнь резко меняются после того, как занудный, но терпимый «Большой брат» неожиданно воспринимает обычного школьника, как врага. Арест по обвинению в терроризме, пытки в застенках службы безопасности выковывают из непоседливого, но безобидного подростка настоящего кибер-революционера.

Роман Доктороу прост и предсказуем. Однако при этом динамичен и привлекателен. События развиваются стремительно. Описания мест и событий по-репортажному краткие и четкие — сказывается журналистская жилка. Повествование лишено художественных отступлений и прочих литературных «красивостей», зато изобилует лекциями по основам криптографии, «парадоксу мнимого позитива» и SMTP-протоколам.

Автор не стесняется вводить в повествование специальную терминологию, которую не всегда удосуживается расшифровать. Так что, читатель, не относящийся к целевой аудитории, отчеркнутой возрастом центральных персонажей, может испытать определенные трудности с восприятием происходящего.

Позиция писателя в отношении поднятой им социо-политической проблемы выглядит вполне однозначной. Да и чего еще можно ожидать от антиглобалиста, гринписовца и борца за ядерное разоружение.

Образы подростков, соратников Маркуса Йаллоу показаны в тексте ярко и выпукло, в то время как функционеры системы – сплошь схематичные безликие карикатуры на людей. Эдакие агенты из «Матрицы».

Актуальность романа Доктороу обуславливается усиливающимся влиянием американской государственной машины на жизнь простых граждан. Терроризм оказался не настолько идеальным пугалом, как в свое время Советский Союз. Полные недоверия взгляды американских обывателей все чаще обращаются к собственным политическим и общественным лидерам. Паранойя растет.

Оценка: 7
– [  4  ] +

Ссылка на сообщение ,

Хорошая книга. Доктороу гнёт свою линию, так что поклонники его творчества, да и любители подобной тематики вообще, рады.

Немного смущает подростковая пафосность и максимализм героя в первой части романа, а во второй это ощущение пропадает, хотя и не сменяется каким-то другим.

Порадовали дополнительные материалы в конце.

А вот перевод ужасен. Приходилось долго думать над исковерканными терминами и явлениями молодёжной культуры.

Оценка: 8
– [  4  ] +

Ссылка на сообщение ,

Хороший, увлекательный, правильный роман. Местами умный местами увлекательный. Прочитан, как проглочен. Остались ли какие то мысли по него. Наверно нет. Потому что темы в принципе далекие от меня, потому что когда о свободе говорит угнетенный индивид или группа оппозиции, это вполне объяснимо. Когда 17 летний полу хакер — подросток, забавно. Поэтому тема свободны для меня совершенно не публичная. Все остальное по большому счету не так интересно и не так важно. Безопасность, спецслужбы, привлекает внимание как тема, но сели ты обыватель и непрофессионал, глупо всерьез рассуждать на такие темы. Не потому что они нас не касаются, а потому что мы 3 не: не знаем (всей и точной информации, а без нее любое рассуждение ложь), не умеем (не профессионалы владеющие навыками, и необходимым опытом, без которого любое философствование бессмысленно), не являемся (профессионалами и людьми с властью, способными что то изменить (я понимаю революции возможны, но они мало что меняют). Как раз роман в этом плане очень фантастичен. Не потому что подросток слегка победил систему, а потому что как бы оказался свободным от этих не (информация в хнете, сам хакер-программист, ну и человек, благодаря инету влиятельный).

Оценка: 8
– [  4  ] +

Ссылка на сообщение ,

Да, почему-то никто не видел в этом романе мощную аллюзию на Оруэлла — Большой брат следит за тобой! Ведь по-английски младший брат — это little brother. Это роман о том, что МЫ МОЖЕМ, младшие братья НЕИЗВЕСТНЫХ ОТЦОВ (c). Да, мы можем. Или не можем. Нас за ставшей такой привычной, такой родной ждет жуть нефиксирующегося икснета, её спасли — еспешшиали фор ю — «Любимую женщину механика Гаврилова...». Они просто ломают Систему. И как я хотел бы, чтобы эта Система была сломанна! Я люблю убитых людей — Государство.

Оценка: 9
– [  3  ] +

Ссылка на сообщение ,

Очень часто я давала самой себе обещание не верить аннотациям и зазывальным фразам на обложке. Но таки Нил Гейман, нахваливающий «Младшего брата» с его же обложки, сыграл таки решающую роль в этом выборе. Упомянутая фраза писателя звучит так:

> Это чудесная, очень важная книга, важная настолько, что недостатков ее, даже если они вдруг находятся совершенно случайно, вы просто не замечаете.

Что ж... Несмотря на то, что книга мне в целом понравилась, не могу согласится с тем, что недостатки незаметны... Они весьма сильно бросаются в глаза современному читателю, подчеркиваю слово «современному».

Большинство рецензентов совершенно правы, отмечая все минусы и разочаровывающие аспекты книги, от совершенно нерелевантной роману обложки до жанрового обмана. Насчет жанрового обмана — а это основная и практически единственная претензия — издатели позиционировали книгу, как антиутопический киберпанк. Под обложкой серии, посвященной твердой НФ, и тегами киберпанка и антиутопии, мне выдали легкую социальную фантастику с ярлыком young adult`а. И это обидки на долгое время, АСТ и Доктороу!

Ни единого элемента, присущего киберпанку в моем понимании, не наблюдалось. Обратимся к каноническому определению этого жанра от Лоренса Персона, человека, про которого, кроме этого самого определения хрен чего найдешь на русском:

> Классические киберпанковские персонажи являлись маргиналами, отверженными одиночками, живущими за гранью, как правило, в безысходном будущем, в котором повседневная жизнь подверглась стремительным техническим изменениям, где существует вездесущая цифровая инфосфера и насильственные модификации человеческого тела.

Чек-лист!

☐ маргиналы

☐ отверженные одиночки

☐ живущие за гранью

☐ в безысходном будущем

☐ повседневная жизнь подверглась стремительным техническим изменениям

☑ существует вездесущая цифровая инфосфера

☐ насильственные модификации человеческого тела

Единственное, чему я с натяжкой поставила галочку — это инфосфера, и то с ремаркой —

Спойлер (раскрытие сюжета) (кликните по нему, чтобы увидеть)
её создал сам главный герой.
Можно подтянуть и стремительные технические изменения, но для настоящего времени это тоже уже обыденность. Разбирать в том же духе понятия антиутопии и научной фантастики не вижу смысла — вы и сами все поняли, верно?

Роман дебютировал в 2008 году, уже как 9 лет назад, и не мне вам рассказывать, насколько вперед шагнул за это время интернет и информационные технологии. Речь автора изредка изобиловала техническими подробностями, но все было довольно понятно и ясно, а учитывая устаревшесть некоторой информации, даже не требовалось в нее сильно вникать.

Произведение пропитано духом противоречия, подростковым бунтом, нежеланием подчиняться. Книга абсолютно подростковая. Причем возвращаясь к уровню технического развития — для тех подростков, которые таковыми были лет эдак 5-7 назад. Сейчас совершенно никого не удивить социальными сетями, арфидами, структурой работы DNS, смартфонами или анонимайзерами.

Лет в 16-17 мне было бы очень интересно такое почитать. Увы, сейчас я постарше буду.

Оценка: 7
– [  3  ] +

Ссылка на сообщение ,

Прекрасная книга! Вовсе не фантастика, а совсем даже документальное произведение из жизни одной заокеанской страны. Причем, по сравнению с действительностью, несколько приглаженной. Не то чтобы азбука протестанта, но очень многое из нее можно почерпнуть.

Оценка: 8
– [  3  ] +

Ссылка на сообщение ,

Отличный роман канадского автора про борьбу с «системой». Насколько рядовой гражданин сегодня защищен от государства и его спецслужб? мне как-то кажется что ни на чуть. Произведение учит не сдаваться перед напором подавляющей государственной машины, перемалывающей жизни отдельных людей то ли во имя защиты всего общества, то ли объективно в силу своего существования. А система, если верить авторам киберпанка, будет со временем только крепнуть. Так что надо уже сейчас собираться с духом.

Оценка: 8
– [  2  ] +

Ссылка на сообщение ,

Впечатление от романа можно смело делить на впечатления от разных его составляющих. Во-первых, это, конечно же, цифровой алармизм. И за прошедшие годы цифровых свобод стало гораздо меньше. Теперь не надо ехать в Сан-Франциско. В Москве за вами следят не менее, а то и более надёжно. При этом я понимаю, что и безопасности на улицах стало гораздо больше. Про крайней мере все громкие преступления раскрываются в кратчайшие сроки, количество их падает, а вследствие этого и количество заключённых. Но если жизнь под прицелом камер вызывает у вас чувство протеста, то тогда, вероятно, стоит сменить место жительства на менее людное. Да и то, решением это будет сугубо временным.

Во-вторых, сам сюжет с концом свобод в отдельно взятом Сан-Франциско вызывает вопросы. Ибо уж больно наивно показаны попытки уйти из под колпака всемогущего ДНБ. Ничего не сказано о прослушивании телефонов, о слежке за машинами при помощи камер, что гораздо эффективнее считывания сигналов транспондеров. Ну и про сам теракт, с которого всё и началось, автор предпочёл умолчать. А то ведь получается, что злобные федералы вместо того, чтобы заниматься своим делом, тратили время на охоту за школьниками.

В развлекательную книгу достаточно аккуратно вставлены начала криптографии, сведения о статистическом анализе данных и работе Интернет-протоколов. Подросткам должно быть небезынтересно. Возможно, кто-то из них захочет связать свою жизнь с информационной безопасностью.

Отдельно стоит сказать о главном герое романа, Маркусе Йаллоу. Ну не ведут себя так семнадцатилетние подростки из благополучных семей, а у него именно такая семья.

Книга хороша именно констатацией факта, что будущее уже наступило, и ничего уже не будет таким как раньше.

Оценка: 8
– [  2  ] +

Ссылка на сообщение ,

Прекрасный образец борьбы против системы. Единственный минус на мой взгляд — чуть смазанная концовка.

Оценка: 8
– [  2  ] +

Ссылка на сообщение ,

Роман о том, что может быть в случае,если государство решит контролировать все и всех. А возможностей таких у государства больше с каждым днем. Ивот под предлогом борьбы с терроризмом (болезнями, космическим излучением — нужное подчеркнуть) правительство создает структуру с неограниченными полномочиями. Идальшу у людей начинают требовать отчета, почему они измени свой обычный рабочий маршрут или зашли пообедать не в тот ресторан, что всегда. И если не найдется достаточное количество людей, которые скажут «нет» этой практике, мы будем жить в мире 1984 года Оруэлла (Доктороу его и упоминает в послесловии).

Отличная книга, рекомендую не только детям

Оценка: 8
– [  1  ] +

Ссылка на сообщение ,

«Приключения Тома Сойера» — книга не совсем детская, и эта тоже. Те, кто пишут, что книга слабая, смысла не понимают. Сначала первоисточник. Джордж Оруэлл заканчивает свою книгу словами «Он себя пересилил. Он любил Большого Брата.» Это значит — надо смириться, время идёт, и ничего изменить нельзя. Лучшее доказательство — то, что сейчас. Если бы всё могло быть по-другому, так бы точно не было.

Вернёмся к «Младшему брату». Кори рассчитывал на детей, поэтому закончил всё «хорошо». Конечно, детям трудно вбить в голову, что свобода кончилась, и расстреливать своих одноклассников больше нельзя.

Тем, кто не понял — это сатира. Автор показывает школьникам, какие они тупые.

Сюжет:

Спойлер (раскрытие сюжета) (кликните по нему, чтобы увидеть)
Маркус — кулхацкер с большим эго, прогульщик, хулиган, матершинник и просто лузер. По своей дурости оказывается рядом с терактом. Он отказывается сотрудничать со следствием, становясь главным подозреваемым. Если бы меня сцапали менты, я бы им спокойно сунул свой телефон. Мораль — слушай власть. Надо сказать, ДНБ обошлось с Маркусом довольно мягко — у него на телефоне было нелегальное ПО, прон и мат. Оказывается, его отпустили, чтобы выйти на преступников.

Но Маркус по чистой случайности замечает, что его ноутбук взломан. Тогда он прошивает приставку. Затем идёт попить кофе в ресторан. Официант не берёт карту, а требует наличные. Ясное дело, он делает это, чтобы выпросить чаевые, как в старые времена. Платят ему мало — он турок. Я бы потребовал отвести меня к хозяину ресторана, чтобы он дал официанту подзатыльник.

Маркус ведётся на разглагольствования турка о свободе, но у него только карта, и турок посылает его разменивать. Оказывается, это нелегально, и его хватают копы. Он их дурачит — копы обычные, туповатые. Мораль — не разговаривай со слугой, и не шляйся где попало.

Маркус боится, что его вычислят по IP. Он решает шифроваться, но тогда его провайдер узнает, что он шифруется, и сдаст его. Он хочет, чтобы все остальные тоже начали шифроваться, и он просит помочь друга-программиста. Тот пишет ему Xnet. Когда Маркус просит его отказаться от авторства, тот отвечает «не вопрос, я негр». Мораль — негры есть негры.

На уроке истории учительница Гальвиц расказывает про йиппи, описывая их как смешных чудаков. Одноклассник Маркуса Чарльз возражает — «какая чушь, они были террористами, вы переписываете историю». Маркус ненавидит Чарльза, и верит медовым словам учительницы больше, чем правде. Он некстати встревает с высказыванием из Декларации Независимости, которое он на днях прочитал совсем случайно. Вот оно:

“Governments are instituted among men, deriving their just powers from the CONSENT of the governed, that whenever any form of government becomes destructive of these ends, it is the right of the people to alter or abolish it, AND TO INSTITUTE NEW GOVERNMENT, laying its foundation on such PRINCIPLES, and organizing its POWERS in such form, as to them shall seem most likely to effect their SAFETY and happiness.”

Я думаю, это:

«Люди строят государства, сильные с СОГЛАСИЯ народа так, что если когда-нибудь любая система разрушит согласие, право людей сменить или свергнуть её, И ПОСТРОИТЬ НОВОЕ ГОСУДАРСТВО, с такими ЗАКОНАМИ и АРМИЕЙ, чтобы принести им СПОКОЙСТВИЕ и радость.»

То, что оно ему так запало в память, показывает, что Маркус легко ведётся на пропаганду. Гальвиц уходит от ответа, почему йиппи не свергли президента, раз у них было право. Капитан Очевидность подсказывает, что такого права никогда не было, Вашингтон сочинил его с ходу — это раз, во-вторых, йиппи хотели жить БЕЗ ЗАКОНА, мешали АРМИИ, нарушали СПОКОЙСТВИЕ, а ГОСУДАРСТВО им было до лампочки, на что и указал Чарльз; кроме того, народ был СОГЛАСЕН, что йиппи должны уйти. На это Маркусу лично указывает директор «запомнить — не значит понять». Маркус соглашается с директором, но выжать из себя извинение из Гордости(tm) отказывается. Его выгоняют. Мораль — не спорь со старшими.

Маркус сводит системы отслеживания с ума, подделывая ярлыки, хоть приятельница и сказала, что это ужасный план. Убытков больше, чем от взрыва моста. У Маркуса даже совесть просыпается.

Маркус решает обратиться в СМИ, но не сам — ему подсказывает папа. Разумно, но потом он получает сообщение от некой Маши. Она врёт, что взломала ДНБ. На самом деле она просто прочитала новости. Маркус, конечно, забыл, что СМИ всё опубликовали. И его нисколько не волнует, откуда Маша знает Зеба. Его новая подруга чуть умнее, и одёргивает его.

Наконец, Маркус приходит к выводу, что ему нужен поддельный теракт. Всё проходит отлично — прямая трансляция показала, как молодёжь падает, якобы от газа. Но он забыл, что Маша всё знает. Ему удаётся сбежать, но он так и не понял, что Зеб работает на Машу, и ещё — он забыл, что дээнбисты кормили его пиццей. Почему-то его хвалёная паранойя не срабатывает, когда такую же пиццу ему даёт Зеб. Его спасает только то, что журналист Барбара своё дело сделала. Мораль — не гонись за тремя зайцами, и думай головой.

Короче, история о тупом герое, который победил по чистой случайности. За что произведение понравилось — факты из истории, хоть и разжёванные, много морали, и написано так, что так просто не понять, как у классиков. Что не понравилось — хороший конец. Такая могла быть трагедия. Любите Большого Брата, и с вами всё будет хорошо. И напоследок:

Честным людям нечего скрывать. Будьте честны.

Кстати, что-то под названием Xnet правда есть. https://spdx.org/licenses/Xnet.html#licenseText

Оценка: нет
– [  1  ] +

Ссылка на сообщение ,

Неоднозначная вещь.

С одной стороны она затрагивает проблемы, которые с каждым днем становятся все актуальнее — проблемы анонимности в сети (вернее её отсутствие), вмешательства государства в личную жизнь граждан, и прочие. Описана это часть с умом, автор явно представляет, о чем говорит.

С другой стороны — совершенно простой сюжет, свойственный скорее детско-юношеской фантастике, без неожиданных ходов и, само собой,

Спойлер (раскрытие сюжета) (кликните по нему, чтобы увидеть)
со счастливым финалом

Если бы мне было 15 и я бы это прочитал — был бы счастлив, всем советовал.

Поставил книге 7/10. 9 за проблематику, 5 за сюжет

Оценка: 7
– [  1  ] +

Ссылка на сообщение ,

А мне понравилось. Во всём согласен со strebkov — да, и прямолинейно, и сюжет провисает, но неожиданно зацепило. Заставляет сопереживать героям и задуматься над поднятыми вопросами. Для современной России очень актуально.

Нашёл ошибку переводчика — в описании концерта гитарные лады названы колками.

Оценка: 8
– [  1  ] +

Ссылка на сообщение ,

Очень понравилась книга. Действительность намного ближе к вымыслу, чем кажется. Книга 2007 года, а описанное уже не удивляет. Тюрьмы наподобие «ГУАНТАНУМО» довольно часто упоминаются в новостях. Описанные в книге дикости на текущий момент стали нормой в целях безопасности населения. Читается легко. Рекомендую прочитать — время, думаю потратите не зря.

Оценка — 9 из 10

Оценка: 9


Написать отзыв:
Писать отзывы могут только зарегистрированные посетители!Регистрация




⇑ Наверх