Айзек Азимов «Хоровод»
- Средняя оценка:
- 8.14
- Оценок:
- 1888
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Хоровод
Runaround
Другие названия: Вокруг да около
Рассказ, 1942 год; цикл «Галактическая история»
Язык написания: английский
- Перевод на русский:
- — А. Иорданский (Хоровод); 1963 г. — 20 изд.
- — Д. Скворцов (Вокруг да около); 2003 г. — 1 изд.
- Перевод на немецкий:
- — О. Шраг (Runaround); 1991 г. — 2 изд.
- Перевод на испанский:
- — Э. Сабате (Círculo vicioso); 1986 г. — 2 изд.
- Перевод на французский:
- — П. Биллон (Cycle fermé); 1985 г. — 1 изд.
- Перевод на португальский:
- — М. Перссон (Círculo Vicioso); 1985 г. — 1 изд.
- Перевод на итальянский:
- — С. Негрини (Girotondo); 1985 г. — 1 изд.
- Перевод на эстонский:
- — А. Райтвийр (Nõiaring); 1965 г. — 3 изд.
- Перевод на украинский:
- — Д. Грицюк (Зачароване коло); 1987 г. — 1 изд.
- Перевод на болгарский:
- — Т. Вылчев (Гоненица); 1980 г. — 1 изд.
- Перевод на венгерский:
- — П. Вамоши (Runaround); 1985 г. — 1 изд.
- Жанры/поджанры: Фантастика («Твёрдая» научная фантастика )
- Общие характеристики: Приключенческое | Психологическое
- Место действия: Вне Земли (Меркурий )
- Время действия: Далёкое будущее
- Сюжетные ходы: Роботы | Искусственный интеллект
- Линейность сюжета: Линейный
- Возраст читателя: Любой
В 2015 году на Меркурий прибыли Донован, Пауэлл и Робот СПД-13 для расконсервации станции на рудниках. Для починки солнечной батареи люди послали робота на ближайшее селеновое озеро. Но робот не возвращался пять часов и товарищей охватило беспокойство. Уловив коротковолновый сигнал от СПД-13, они узнали, что робот по непонятной причине бешено бегает вокруг озера.
Входит в:
— цикл «Галактическая история» > цикл «Рассказы о роботах»
— журнал «Astounding Science-Fiction, March 1942», 1942 г.
— сборник «Я, робот», 1950 г.
— антологию «The Coming of the Robots», 1963 г.
— антологию «Чёрный столб», 1963 г.
— антологию «Библиотека фантастики и путешествий в пяти томах, том 2», 1965 г.
— антологию «Лунная пыль. Я, робот. Стальные пещеры.», 1969 г.
— антологию «As Tomorrow Becomes Today», 1974 г.
— сборник «Совершенный робот», 1982 г.
— антологию «Hallucination Orbit: Psychology In Science Fiction», 1983 г.
— антологию «Machines That Think», 1984 г.
— журнал «Robur 8», 1985 г.
— сборник «Мечты роботов», 1990 г.
Номинации на премии:
номинант |
Хьюго / Hugo Award, 1943, ретроспективная // Рассказ |
- /языки:
- русский (24), английский (17), немецкий (2), испанский (2), французский (1), португальский (1), итальянский (1), эстонский (3), украинский (1), болгарский (1), венгерский (1)
- /тип:
- книги (49), периодика (2), аудиокниги (3)
- /перевод:
- П. Биллон (1), П. Вамоши (1), Т. Вылчев (1), Д. Грицюк (1), А. Иорданский (20), С. Негрини (1), М. Перссон (1), А. Райтвийр (3), Э. Сабате (2), Д. Скворцов (1), О. Шраг (2)
1963 г.
1964 г.
1965 г.
1969 г.
1979 г.
1990 г.
1990 г.
1991 г.
1991 г.
1992 г.
1994 г.
1999 г.
2002 г.
2002 г.
2003 г.
2005 г.
2007 г.
2008 г.
2010 г.
2010 г.
2019 г.
Периодика:
1942 г.
1985 г.
Аудиокниги:
2004 г.
2009 г.
2022 г.
Издания на иностранных языках:
1950 г.
1963 г.
1965 г.
1966 г.
1970 г.
1974 г.
1974 г.
1980 г.
1983 г.
1984 г.
1985 г.
1985 г.
1985 г.
1985 г.
1986 г.
1986 г.
1987 г.
1987 г.
1990 г.
1991 г.
1991 г.
2009 г.
2013 г.
2015 г.
2018 г.
2019 г.
2021 г.
2022 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 4 ]
Farit, 20 апреля 2012 г.
Блестящий научно-фантастический рассказ. В нем есть все — идея, литературность, юмор, образы, причем не только человеческие, но и роботам тоже досталось :)
Единственное, что мешает поставить десятку — легкость. Тут нет человеческого измерения, нет робота как зеркала, в которое смотрится человек. То есть Азимов не выдерживает сравнения с Азимовым же :)
[ 4 ]
Женщиа, 3 сентября 2010 г.
Любимые с детства книги, бурные обсуждения с подругами в кустах акации, до драки иногда, мечтания, что сбудутся мечты Азимова и мы будем жить в мире роботов.
[ 4 ]
god54, 13 декабря 2009 г.
Автор сам придумал три закона роботехники и чтобы быть уверенным в их универсализме, начал придумывать самые немыслимые ситуации, чтобы доказать, что их положения являются универсальными, а человек все-равно сумеет их обойти, если такой придется делать.
[ 4 ]
kkk72, 6 ноября 2007 г.
Хороший рассказ. Азимов находит очередное логическое противоречие в своих законах роботехники, но его герои в очередной раз выпутываются из сложной ситуации. Очень запоминающимся получилось описание Меркурия.
[ 4 ]
iwan-san, 13 июля 2006 г.
Неплохо, забавны противоречия между законами робототехники: сильный закон со слабой аргументацией слабее более слабого закона с более сильной аргументацией.
[ 3 ]
IvanG, 18 января 2021 г.
В Хороводе впервые (если судить по годам написания рассказов о роботах) появляются Грегори Пауэлл и Майкл Донован. В настоящем и ряде будущих рассказов автор будет помещать этих двух героев в опасные ситуации, ставить перед ними разнообразные логические задачи, и постепенно раскрывать нам законы робототехники и их особенности, противоречия, возникающие из-за этих законов, и последствия разрешения таких противоречий.
И вот перед нами одно из противоречий. На кону стоят жизни людей. Ситуация, в которой они оказались, сначала выглядит какой-то дурацкой и нереалистичной. Как она вообще могла возникнуть с такой совершенной моделью робота? Нельзя было подумать о безопасности людей до полета? Но в конце все встает на свои места, и доверие к рассказу повышается.
Сильная (и центральная) часть истории — логические рассуждения, которые приводят героев к правильным выводам.
И хотя рассказ достойный, на мой взгляд, он самый слабый в серии про Пауэлла и Донована.
[ 3 ]
тессилуч, 1 января 2014 г.
Первый рассказ А Азимова о роботах, который я прочитал. Тогда мне ничего не было известно о трех законах робототехники, но рассказ мне очень понравился и я начал искать продолжения цикла о производстве и испытаниях роботов. Данный рассказ достаточно занимателен и ироничен. Не знаешь чего ещё ждать от аномалий позитронного мозга. Отличный рассказ для любого возраста.
[ 3 ]
Сказочник, 22 апреля 2009 г.
Товарищи программисты наверняка не могут читать это произведение без улыбки. :wink: Читал в оригинале, и рассказ показался весьма и весьма забавным. В принципе, одна из идей заключается в том, что разрешить любое противоречие вряд ли получится без смекалки и чувства юмора. Правда, альтернатива быть зажареным — тот еще стимул для работы мозга:-)
Такие дела, леди и джентльмены.
[ 3 ]
ZiZu, 20 сентября 2006 г.
Азимов очень хорошо показал, что может случиться, когда два Закона роботехники вступят в противоречие друг с другом. Описание «пьяного» робота и их согласие «отдохнуть» при низкой температуре вызывает улыбку.
[ 2 ]
Yazewa, 15 марта 2008 г.
Любые законы — противоречивы. В любых есть лазейки. И вообще, они — как дышло! :biggrin: Вот только, чтобы правильно это дышло повернуть, всегда нужна незаурядная смекалка! Оказывается, это профессиональное качество не только адвокатов...
[ 2 ]
Sadt, 15 мая 2007 г.
Летящие стекляные колбы с щавелевой кислотой под ослепительным солнцем — сильная картинка. :) Смешной рассказ.
[ 2 ]
Nog, 11 марта 2007 г.
Легкий и смешной рассказ. Над устранением противоречий между законами еще предстояло немало потрудиться.
[ 2 ]
DIvan, 21 февраля 2007 г.
И снова в десятку! Азимов не только заставил робота стебаться над бета-тестерами, но еще и показал, что это было логично => неизбежно. Как часто сегодня прогараммисты попадают в аналогичные ситуации! :biggrin:
[ 1 ]
Liza63, 8 августа 2008 г.
Все-таки человеческий мозг самая совершенная машина, и выйти победителями из спора с законами роботехники получается у всех героев автора.
[ 1 ]
ozor, 19 мая 2008 г.
Взглянул на дату написания рассказа, вспомнил, как сорок лет назад зачитывался рассказами о роботах. Классика не стареет.