Айзек Азимов «Сердобольные стервятники»
- Средняя оценка:
- 7.82
- Оценок:
- 724
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Сердобольные стервятники
The Gentle Vultures
Другие названия: Добрые стервятники; Кисейные грифы
Рассказ, 1957 год
Язык написания: английский
- Перевод на русский:
- — С. Васильева (Добрые стервятники); 1964 г. — 3 изд.
- — Г. Островская (Сердобольные стервятники); 1965 г. — 9 изд.
- — И. Смирнов (Кисейные грифы); 1992 г. — 1 изд.
- Перевод на французский:
- — М. Баттен (Aimables vautours); 1974 г. — 3 изд.
- Перевод на эстонский:
- — П. Кенкманн (Hellad raisakotkad); 2016 г. — 1 изд.
- Перевод на украинский:
- — А. Онишко (Великодушні грифи); 1990 г. — 1 изд.
- Перевод на польский:
- — М. Махлейд-Земкевич (Szlachetne sępy); 1989 г. — 1 изд.
- Жанры/поджанры: Фантастика («Мягкая» (гуманитарная) научная фантастика )
- Общие характеристики: Антивоенное
- Место действия: Вне Земли (Луна )
- Время действия: 20 век
- Сюжетные ходы: Ксенофантастика | Контакт
- Линейность сюжета: Линейный
- Возраст читателя: Любой
Во вселенной существуют тысячи цивилизаций разумных приматов, но все крупные приматы в своем развитии проходят общие закономерные этапы. В частности развившись до определенного уровня цивилизация самоуничтожается путем ядерной войны. Лишь одна раса мелких приматов, в силу менее развитого инстинкта захватничества, избежала подобной участи и теперь, с высоты своего развития видя надвигающиеся признаки краха других цивилизаций, заранее готовится оказать помощь (не бесплатно, конечно) выжившим после ядерной катастрофы. Но в рассказе раса харриан впервые столкнулась с проблемой: уже 15 лет ожидания очередной катастрофы совершенно неожиданно прошли впустую, а ядерной войны вопреки всем признакам и законам так и не происходит...
Первая публикация на русском языке в газете «Известия», №№ 241-243, от 9-11 октября 1964 года. В переводе С. Васильева, под названием «Добрые стервятники».
Входит в:
— журнал «Super-Science Fiction, December 1957», 1957 г.
— сборник «Девять завтра», 1959 г.
— антологию «Contact», 1963 г.
— газету «Известия №241, 9 октября 1964 г.», 1964 г.
— газету «Известия №242, 10 октября 1964 г.», 1964 г.
— газету «Известия №243, 11 октября 1964 г.», 1964 г.
— антологию «Экспедиция на Землю», 1965 г.
— антологию «Earthmen and Strangers», 1966 г.
— антологию «Histoires d'extraterrestres», 1974 г.
— антологию «Feniks», 1989 г.
— антологию «Безработный робот», 1989 г.
— антологию «Пасынки Вселенной», 1989 г.
— сборник «The Complete Stories. Volume 1», 1990 г.
— антологию «Конфигуратор. Книга для смеха», 1990 г.
— антологию «Фата-Моргана 5», 1992 г.
— антологию «Histoires d'extraterrestres», 1997 г.
Номинации на премии:
номинант |
"Сталкер" / Stalker, 2017 // Переводной рассказ . 3-е место |
1965 г.
1989 г.
1989 г.
1990 г.
1991 г.
1991 г.
1991 г.
1992 г.
1996 г.
2007 г.
2010 г.
Периодика:
1957 г.
1964 г.
1964 г.
1964 г.
Издания на иностранных языках:
1963 г.
1966 г.
1968 г.
1969 г.
1974 г.
1977 г.
1984 г.
1989 г.
1990 г.
1990 г.
1997 г.
2016 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 4 ]
Analyzer, 5 июня 2009 г.
А все-таки надо было жахнуть :gigi:. Слабаки эти харриане. Среди волков просто невозможно быть абсолютно чистым ангелом. И теперь за свою слабость они получат в будущем боольшой пинок от людей которые быть может уничтожат их без всяких размышлений о совести.
Нежизнеспособная цивилизация.
Ну а если отойти от этой грани то вскрывается как правильно тут сказали политика невмешательства (напоминает «Странную Войну» во время сороковых когда западные страны хорошенько получили свое дожидаясь пока Гитлер нападет на СССР).
[ 3 ]
AlisterOrm, 2 сентября 2011 г.
Интересно. Инопланетяне поступались совестью всякий раз, когда «спасали» другие расы от последствий ядерной войны, сберегая тем самым вселенную от экспансии другого вида. Но они не смогли сделать всё своими руками. Так за что их хвалить, за что ругать этих стервятников? Хулить за лицимерие? Или восхититься тем, что они всё-таки не стали начинать войну сами, давтем самым самоубийственный зелёный свет на космическую экспансию Земли? Интересный вопрос...
[ 2 ]
god54, 16 декабря 2009 г.
Очень красивое название рассказа, сочетание двух противоположных по смыслу слов, которые полностью отражают сущность самого произведения.
[ 2 ]
elent, 14 июля 2009 г.
Как-то не очень верится, что ни на одной из тысяч цивилизаций харрианам не объяснили кто такие они есть. Да и хоть одно цивилизация, по логике, должна была так же затянуть атомную войну.
[ 2 ]
Yazewa, 21 марта 2008 г.
Как-то не очень верится, что для них таким уж неожиданным оказался образ, выданный землянином. Ну, если не буквально птицы-падальщики, но нечто подобное есть на любой планете. Неужели они искренне считали свою роль благородной?!
[ 2 ]
Vendorf, 22 февраля 2008 г.
Молчаливое наблюдение порой бывает еще более опасным чем действие. Боязнь оказания помощи порой фатальна...
[ 2 ]
ZiZu, 28 января 2008 г.
Согласен психология у инопланетян хромает на обе ноги. Простой землянин смог несколькими словами полностью изменить мнение Харриян на то, что они делают.
[ 2 ]
Nonconformist, 28 августа 2007 г.
«А вдруг все бы ещё кончилось хорошо, если бы мы проявили побольше терпения. Как знать, возможно, они все таки начали бы атомную войну.»
Что харрианину хорошо, землянину — ядерная война.
[ 1 ]
Darth_Veter, 18 ноября 2021 г.
Крепкий «середнячок» от земляка-смолянина на антивоенную тематику. Некая инопланетная раса приматов наживается на предотвращении начавшихся ядерных войн. Ключевое слово тут «начавшихся» — харрийцы ждут, пока на планете начнется ядерный кризис, упадут первые бомбы, и только после этого предлагают свои услуги. Не бесплатно, конечно... Явно ироничный стиль рассказа намекает на истинное отношение автора к такой дипломатии — он ее не принимает так же, как и торговлю наркотиками. Действительно, в обоих случаях «теневая» сторона не пытается ПРЕДОТВРАТИТЬ сам процесс, а предлагает лишь лечение от него. Вряд ли подобный прием способен избавить от настоящей проблемы, ведь, договариваться должны те, кто в этом конфликте участвует: именно противоречия между ними и стали его причиной. Пока они не будут устранены, сам конфликт не исчезнет. Посредники обычно в переговорах не участвуют, а просто сводят вместе обе стороны на нейтральной территории. Так, к примеру, поступали во время Второй мировой шведы и швейцарцы: американский представитель Аллен Даллес встречался в Женеве с немецким генералом Вольфом, чтобы добиться капитуляции фашистских войск в Италии. Швейцария была нейтральной стороной и никакого участия в переговорах не принимала. Хотя в средние века ее граждане были известными в Европе наемниками (как свидетельство тех времен — швейцарские гвардейцы в современном Ватикане). Так что миссию харрийцев сложно назвать миротворческой — во многом она похожа на своеобразный бизнес «на костях» воротил ВПК или тех же похоронных фирм, наживающихся на чужой беде. Вот почему похищенный инопланетянами человек назвал их «добрыми стервятниками»: подобно этим птицам, они не пытаются предотвратить несчастье, а живут им. Сомневаюсь, что такая политика достойна восхищения.
--------------
РЕЗЮМЕ: антивоенный опус о расе «гасителей ядерных войн», бизнес которых дал сбой в случае с человечеством.
[ 1 ]
Ruddy, 28 марта 2007 г.
Радует одно — они всё-таки выбрали правильный путь решения проблемы. Пусть всё идёт своим чередом, время покажет...
[ 0 ]
viv, 2 декабря 2007 г.
Ох, что-то слабовата психология у пришельцев. Неужели так легко ткнуть носом в собственные грехи целую цивилизацию?
[ 0 ]
Journalist, 26 января 2007 г.
Прям, как хирурги! Вы знаете, как им жалко, когда они очередного пациента коцают!