Франческо Петрарка «19. Прогулка («Находятся с таким в природе твари зреньем…»)»

Рейтинг

Средняя оценка:: 7.12
Оценок:: 8
Моя оценка:: -

Франческо Петрарка

19. Прогулка («Находятся с таким в природе твари зреньем…»)

XIX. «Son animali al mondo de sí altera…»

Другие названия: «Есть существа, способные в упор...»; «Есть существа, которые летят…»; «Есть существа с таким надменным взглядом...»; «Есть в мире существа, чей гордый зрак...»

Стихотворение; цикл «Канцоньере»

Язык написания: итальянский

Перевод на русский:: — А. Эфрос («Есть существа с таким надменным взглядом...»; Есть существа с таким надменным взглядом…); 1958 г. — 5 изд.; — В. Левик («Есть существа, способные в упор...»); 1977 г. — 2 изд.; — Е. Солонович (19. «Есть существа, которые летят…»; XIX. «Есть существа, которые глядят...»; «Есть существа, которые глядят...»; «Есть существа, которые глядят…»; «Есть существа, которые летят...»); 1980 г. — 8 изд.; — Г. Державин (Прогулка); 1986 г. — 1 изд.
Перевод на украинский:: — Д. Паламарчук («Створіння є, що сонцеві навсгріть...»); 1978 г. — 1 изд.