Айзек Азимов «Последний вопрос»
- Средняя оценка:
- 8.31
- Оценок:
- 1042
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Последний вопрос
The Last Question
Другие названия: Последняя проблема
Рассказ, 1956 год; цикл «Рассказы о Мультиваке»
Язык написания: английский
- Перевод на русский:
- — В. Ельников (Последний вопрос); 1986 г. — 1 изд.
- — Е. Дрозд (Последний вопрос); 1990 г. — 3 изд.
- — В. Кан (Последний вопрос); 1990 г. — 1 изд.
- — В. Гольдич, И. Оганесова (Последний вопрос); 1996 г. — 4 изд.
- Перевод на немецкий:
- — Р. Хундермарк (Die letzte Frage); 1984 г. — 1 изд.
- — Ю. Саупе (Wenn die Sterne verlöschen); 1991 г. — 1 изд.
- Перевод на португальский:
- — Э. Фонсека (A Pergunta Final); 1984 г. — 1 изд.
- Перевод на итальянский:
- — Д. Коссато, С. Сандрелли (L'ultima domanda); 1989 г. — 1 изд.
- Перевод на голландский:
- — А. ван де Вен (De Laatste Vraag); 1986 г. — 2 изд.
- Перевод на эстонский:
- — Я. Талья (Viimane küsimus); 2016 г. — 2 изд.
- Перевод на украинский:
- — А. Минко (Останнє запитання); 1990 г. — 1 изд.
- Перевод на польский:
- — К. Малиновский (Ostatnie pytanie); 1974 г. — 1 изд.
- Перевод на болгарский:
- — А. Божков (Последният въпрос); 1997 г. — 1 изд.
- Жанры/поджанры: Фантастика («Твёрдая» научная фантастика )
- Общие характеристики: Философское
- Место действия: Наш мир (Земля) | Вне Земли (Открытый космос )
- Время действия: Очень далёкое будущее | Далёкое будущее
- Сюжетные ходы: Искусственный интеллект
- Линейность сюжета: Линейный
- Возраст читателя: Любой
Все мы задавались вопросом: «С чего все началось?». И нам отвечали: «С Большого Взрыва». А может быть, все началось с бутылки виски и пьяного спора?
Один из трех самых любимых, самим автором, рассказов. Азимов писал: «...Ни один написанный мною рассказ не оказывал такого своеобразного воздействия на читателей: непоколебимо запоминался сюжет и столь же неотвратимо забывались название и фамилия автора».
Публикация в периодике на русском языке:
* журнал «Энергия», № 12 за 1986 год, стр. 82-91. В переводе Виталия Мельникова.
Входит в:
— цикл «Рассказы о Мультиваке»
— журнал «Science Fiction Quarterly, November 1956», 1956 г.
— сборник «Девять завтра», 1959 г.
— антологию «3000 Years of Fantasy and Science Fiction», 1972 г.
— сборник «The Best of Isaac Asimov», 1973 г.
— антологию «Kroki w nieznane 5», 1974 г.
— антологию «Space Opera: An Anthology of Way-Back-When Futures», 1974 г.
— антологию «The Science Fiction Roll of Honor», 1975 г.
— антологию «The Future in Question», 1980 г.
— антологию «R-A-M: Random Access Messages of the Computer Age», 1984 г.
— антологию «Top Science Fiction: The Authors' Choice», 1984 г.
— сборник «The Edge of Tomorrow», 1985 г.
— антологию «De beste Science Fiction verhalen», 1986 г.
— антологию «Top SF 1», 1986 г.
— сборник «Сны роботов», 1986 г.
— журнал «Энергия 1986'12», 1986 г.
— антологию «Top Science Fiction», 1987 г.
— антологию «Isaac Asimov Presents The Great SF Stories: 18 (1956)», 1988 г.
— антологию «Cosmic Critiques», 1990 г.
— сборник «The Complete Stories. Volume 1», 1990 г.
— антологию «Иные миры, иные времена», 1990 г.
— антологию «Последний вопрос. Грустная история об автомобильной шине», 1990 г.
— антологию «Лавка миров», 1991 г.
— антологию «The Ascent of Wonder: The Evolution of Hard SF», 1994 г.
— антологию «Харон обратно не перевозит», 1994 г.
— антологию «Foundation's Friends», 1997 г.
— антологию «Опасни светове», 1997 г.
— антологию «The SFWA Grand Masters, Volume 2», 2000 г.
— антологию «The World Turned Upside Down», 2005 г.
— антологию «Digital Rapture: The Singularity Anthology», 2012 г.
— антологию «A Large Anthology of Science Fiction», 2015 г.
— антологию «Созвездие Льва», 2015 г.
— антологию «The Big Book of Science Fiction», 2016 г.
— антологию «Глубина. Погружение 31-е», 2021 г.
— антологию «Ноябрьский марафон Научной Фантастики 2021», 2021 г.
- /языки:
- русский (11), английский (26), немецкий (2), португальский (1), итальянский (1), голландский (2), эстонский (2), украинский (1), польский (1), болгарский (1)
- /тип:
- книги (43), периодика (2), аудиокниги (2), цифровое (1)
- /перевод:
- А. Божков (1), В. Гольдич (4), Е. Дрозд (3), В. Ельников (1), В. Кан (1), Д. Коссато (1), К. Малиновский (1), А. Минко (1), И. Оганесова (4), С. Сандрелли (1), Ю. Саупе (1), Я. Талья (2), Э. Фонсека (1), Р. Хундермарк (1), А. ван де Вен (2)
1990 г.
1990 г.
1991 г.
1994 г.
1996 г.
2002 г.
2007 г.
2008 г.
Периодика:
1956 г.
1986 г.
Аудиокниги:
2015 г.
2021 г.
Электронные издания:
2015 г.
Издания на иностранных языках:
1969 г.
1972 г.
1974 г.
1974 г.
1975 г.
1980 г.
1981 г.
1984 г.
1984 г.
1984 г.
1984 г.
1985 г.
1985 г.
1985 г.
1986 г.
1986 г.
1988 г.
1989 г.
1990 г.
1990 г.
1990 г.
1990 г.
1990 г.
1991 г.
1994 г.
1997 г.
1997 г.
2000 г.
2001 г.
2005 г.
2006 г.
2012 г.
2016 г.
2016 г.
2020 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 6 ]
deryni, 5 августа 2009 г.
Заставил надолго задуматься... Мне тогда было лет 13-14 — чуть мозг не взорвался.
Сейчас это одно из моих любимых произведений. Действительно, как уже выразились, очень мудрый рассказ. И очень глубокий.
[ 5 ]
Сказочник, 5 октября 2021 г.
Один из любимых самим Азимовым рассказов оказался очень тягучим и при этом, удивляющим концовкой. То есть, вполне ожидаемо, что настоящего ответы мы так и не узнаем, однако то, как Мастер подводил читателя к кульминации, наводило на мысль, что мы будем удивлены. В итоге, у нас очень тягучий рассказ с внезапным финалом.
[ 4 ]
god54, 16 декабря 2009 г.
Так всё же развитие идёт по спирали или по кругу. Из рассказа следует, что у кольца начала нет и нет конца. Мы сами в итоге породим свою Вселенную. Довольно оригинальный взгляд на развитие Вселенной и интересно литературное решение.
[ 4 ]
GBV, 26 июля 2009 г.
Интересный рассказ, содержащий краткий обзор развития человечества с одним и тем же вопросом в конце каждого эпизода. Этот вопрос, конечно, сейчас не слишком актуален для человечества, но всё же даёт повод задуматься о развитии Вселенной, мироздании, о том, что будет, когда закончатся вселенские источники энергии. И концовка, конечно же, замечательная: не назовёшь её ни открытой, ни закрытой, её можно воспринимать с некоторым юмором.
[ 4 ]
Yazewa, 16 марта 2008 г.
Хороший философский рассказ с замечательной концовкой. Вот так завершилось одно Кольцо. Диалектика... Теперь мы знаем имя Создателя! :pray:
[ 3 ]
irakez, 9 ноября 2011 г.
Не может быть, чтобы что-то существовало ВСЕГДА. Не бывает ЧЕГО-ТО из НИЧЕГО. Конец вселенной и ее продолжение(я) еще как-то укладываются в общепринятые научные гипотезы и просто в человеческий мозг, но откуда-то ВСЕ должно было взяться? В самом НАЧАЛЕ? Рассказ заставляет задуматься об этом снова и снова, правда толку? :(
[ 3 ]
totgott, 28 января 2009 г.
Расказ о Втором начале термодинамике действительно не мог быть без божественного вмешательства. Преостановить разрушение, Создать новую историю и жизнь. Вопросы которые всегда мучили человека. Знаменателен конец. Да будет свет. Свет есть энергия, жизнь, новый виток развития
[ 3 ]
Vendorf, 6 февраля 2008 г.
При прочтении, рассказ неожиданно прервался и начался другой, оказалось, что так построен сюжет. Идея оригинальна, смысл глубок, если не обращать внимания на технические подробности. Заставляет задуматься, а это важно...
[ 3 ]
Вертер де Гёте, 18 августа 2007 г.
Очень мудрый рассказ:века и цивилизации сменяют друг друга,но человек все еще ищет ответ на вечный вопрос,но «все еще недостаточно данных для осмысленного ответа».
[ 2 ]
Undefeat, 26 ноября 2008 г.
Интерестный расказ, в котором есть нечто, заставляющее задуматся о мироздании.
[ 2 ]
sinius, 3 ноября 2008 г.
Видится открытый призыв к ученым сосредоточить свое внимание на создание новых «звезд». Бессмертие и межгалактические путешествия — это хорошо, однако что с этим делать, когда погаснут все звезды?!
[ 2 ]
ivanov, 13 июня 2007 г.
Чудесный рассказ. И концовка замечательная, и эпизоды отлично выписаны.
[ 2 ]
dmi3shin, 25 июля 2006 г.
по-моему мнению, самый лучший и полный взгляд на будущее, далекое будущее или может прошлое, не знаю, вот он какой цикл, полный цикл жизни вообще. очень философски.