Герберт Уэллс «Остров доктора Моро»
- Средняя оценка:
- 8.22
- Оценок:
- 3241
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Остров доктора Моро
The Island of Doctor Moreau
Другие названия: The Island of Dr. Moreau; Остров чудовищ; Тайна острова Моро
Роман, 1896 год
Язык написания: английский
- Перевод на русский:
- — В. Штейн (Островъ доктора Моро); 1901 г. — 1 изд.
- — Е. Быкова (Остров доктора Моро); 1904 г. — 1 изд.
- — К. Морозова (Остров доктора Моро); 1910 г. — 58 изд.
- — В. Бабенко (Остров доктора Моро); 1996 г. — 3 изд.
- Перевод на украинский:
- — Д. Паламарчук (Острів доктора Моро); 1977 г. — 2 изд.
- Перевод на болгарский:
- — А. Ерменкова (Островът на д-р Моро); 1984 г. — 1 изд.
- Жанры/поджанры: Фантастика («Мягкая» (гуманитарная) научная фантастика )
- Общие характеристики: Приключенческое | Философское
- Место действия: Наш мир (Земля) (Мировой океан, моря (Остров вдалеке от континентов и цивилизации ))
- Время действия: Новое время (17-19 века)
- Сюжетные ходы: Генетические эксперименты, мутации
- Линейность сюжета: Линейный
- Возраст читателя: Любой
Попавший в кораблекрушение Чарльз Эдвард Прендик оказывается на острове, где живёт и работает доктор Моро со своим помощником. Он становится нечаянным свидетелем экспериментов учёного, а также их последствий.
Также:
Г. Уэльс «Остров чудовищ» — ж. «Вокруг света», 1907 г., №№ 11-30, переводчик В. Готвальт.
Входит в:
— журнал «Amazing Stories, November 1926», 1926 г.
— журнал «Amazing Stories, October 1926», 1926 г.
— журнал «Famous Fantastic Mysteries October 1946», 1946 г.
— антологию «Айзек Азимов, Герберт Уэллс. Научно-фантастические романы», 1983 г.
— антологию «Вампир», 2020 г.
— антологию «Вампир. Зарубежная классика хоррора», 2020 г.
Награды и премии:
лауреат |
Хоррор: 100 лучших книг / Horror: 100 Best Books, 1988 | |
лауреат |
1001 книга, которую необходимо прочитать / 1001 Books You Must Read Before You Die, 2006 |
Номинации на премии:
номинант |
Премия Геффена / פרס גפן / Geffen Award, 2001 // Переводная книга НФ (Великобритания) |
Экранизации:
— «Остров потерянных душ» / «Island of Lost Souls» 1932, США, реж. Эрл С. Кентон
— «Остров доктора Моро» / «The Island of Dr. Moreau» 1977, США, реж. Дон Тейлор
— «Остров доктора Моро» / «The Island of Dr. Moreau» 1996, США, реж. Джон Франкенхаймер, Ричард Стэнли
1901 г.
1910 г.
1918 г.
1930 г.
1930 г.
1956 г.
1964 г.
1972 г.
1979 г.
1979 г.
1982 г.
1983 г.
1983 г.
1983 г.
1983 г.
1986 г.
1989 г.
1992 г.
1992 г.
1992 г.
1993 г.
1993 г.
1994 г.
1996 г.
1996 г.
1996 г.
1998 г.
1998 г.
2001 г.
2001 г.
2002 г.
2002 г.
2004 г.
2004 г.
2006 г.
2007 г.
2007 г.
2009 г.
2009 г.
2010 г.
2010 г.
2010 г.
2010 г.
2010 г.
2010 г.
2010 г.
2010 г.
2014 г.
2016 г.
2016 г.
2017 г.
2017 г.
2017 г.
2017 г.
2017 г.
2018 г.
2018 г.
2018 г.
2018 г.
2019 г.
2019 г.
2019 г.
2019 г.
2019 г.
2020 г.
2021 г.
2021 г.
2022 г.
2022 г.
2022 г.
Периодика:
1926 г.
1926 г.
1946 г.
Аудиокниги:
2004 г.
2009 г.
2017 г.
2017 г.
Издания на иностранных языках:
1896 г.
1966 г.
1977 г.
1977 г.
1977 г.
1984 г.
1996 г.
1996 г.
2003 г.
2013 г.
2017 г.
2018 г.
2020 г.
2023 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 4 ]
NEPROSNENKOE, 9 июля 2015 г.
Нельзя играть в Бога. Нельзя!
Как показывают нам многие литературные произведения, ни к чему хорошему это еще никогда не приводило. Как правило, когда человек пытается заглянуть за грань возможного или реального всё кончается очень плохо. Так и в данном случае.
Сегодня я хочу поделиться своими впечатлениями о книге, которая называется Остров доктора Моро Герберта Уэллса. Книга написана в 1896 году! И сегодня является довольно популярной классикой научной фантастики.
Я слышала про эту книгу, но не знала, кто её написал. И также я была приятно удивлена, когда открыв книгу, увидела автора! Обожаю Войну миров Герберта Уэлса. Но, если Войну миров я читала и не могла оторваться, она мне дико понравилось, она возбуждала мое сознание, от неё шли мурашки по коже, то тут книга меня не напугала и я не могу сказать, что я от неё в диком восторге. К сожалению, это произведение не оказало на меня столь сильного влияния и впечатления как Война миров.
Мне давно посоветовали прочитать эту книгу. Еще года три назад. Я запомнила. И наконец, решила обратиться к ней. Говорили, что она страшная и ужасная. Ничего страшного и ужасного в книге на самом деле я не нашла. Да, она достаточно атмосферная, но не более.
Многие позиционируют эту книгу именно как ужасы. Особенно те, кто читал ее в детстве. Но тут больше социального и философского подтекста. Это произведение наводит на размышления, но отнюдь не на те, которые бы хотелось услышать в своей голове. Местами было просто противно и мерзко. Но не страшно. К тому же опыты над животными у меня всегда вызывали самые негативные чувства. Чувства омерзения, к людям, которые их поводят, а не паники и страха.
Это история талантливого ученого, проводившего на затерянном острове пугающие биологические эксперименты. И о других людях, которые по воле судьбы тоже оказались на том острове.
Подводя итог, скажу, что при прочтении все время возникала одна и та же мысль. Что нельзя играть в Бога просто потому, что тебе это интересно. Потому что так хочется… Или потому что ты можешь... Нельзя долго смотреть в темноту, иначе темнота может взглянуть на тебя. Вот именно так и случилось в данном произведении.
В целом книга произвела достаточно положительное впечатление. Она не стала для меня шедевром, как Война миров, и перечитывать, скорее всего, ее не буду. Но ознакомится с данным произведением очень даже стоит.
Спасибо за внимание и приятного прочтения!
------------------------------
Видеоролик на книгу:
[ 4 ]
Шпион, 14 декабря 2014 г.
Читая в детстве эту книгу, вечерами, с приближением ночи, мне было так страшно, что хотел спрятаться под диван с фонариком) Вообще я люблю тему острова, скрытого от людских глаз, необитаемого или такого, как у Уэллса. Быть может, идеи и примитивны, но, друзья, это же самое начало. Уэллс один из первых начал вносить что-то фантастическое в литературу.
[ 4 ]
Galka, 17 июля 2009 г.
Думаю, это лучшее произведение Уэллса и одно из лучших в истории литературы ( не только фантастики). Страшилка, да, но за ней глубочайшие мысли, даже перечислять не стоит. И самый трудный вопрос -что делает человека -человеком?
[ 4 ]
wolobuev, 31 августа 2008 г.
Жуткая вещь, просто жуткая — по своему психологизму и провидческой силе автора. А главный лозунг островитян («Разве мы не люди?») заставляет бросить грустный взгляд на нынешний офисный планктон. :biggrin:
[ 4 ]
kkk72, 11 декабря 2007 г.
Одно из лучших, и, пожалуй, самое страшное произведение Уэллса. Есть что-то невероятно отвратительное, неестественное в этих жестоких вивисекторских опытах. Невозможно, видимо, создать человека подобными методами, и слава богу. Люди-звери способны поразить самую крепкую нервную систему. Очень хорошо переданы ужас и ненависть, витающие над островом. При всем уважении к автору, едва ли буду перечитывать этот роман. Уж больно тяжелое остается впечатление после него.
[ 3 ]
Тайфон, 17 марта 2015 г.
Книга очень интересный образец приключенческой фантастики. Читается на ура. Размышлениями главного героя о смысле бытия — не перегружена. Атмосфера передана потрясающе. И страх, и отчаяние, и дикость зверолюдей. И все ведь актуально, могло случиться и в нашем веке, и в прошлом, и в позапрошлом, да и в бедующем наверно. А книге то почти сто двадцать лет. Для фантастики это говорит о гениальности произведения.
[ 3 ]
osipdark, 3 августа 2013 г.
Интересный роман, написанный в духе и стиле того времени. Минусы, которые в нем можно наблюдать, в основном, относятся к знаниям того времени, например, то, что лучше уж применить генетические изменения, чем мучиться с хирургией...
А ведь роман ставит важные вопросы перед нами...
Что делает нас людьми? Должны ли мы вмешиваться в суть самой природы и строить из себя богов, и, самое главное, а не последует ли за этим кара небес?..
[ 3 ]
INet, 16 марта 2012 г.
«Не охотиться за другими людьми — это закон :)»
«Пейте звери и становитесь людьми» :)
Прекрасный образец человеческого общества. Уэллс гений :)
Я в 1993 роман прочитал. Книга показалось страшной тогда, т.к. маленький был. Сейчас уже вырос и успокоился, перестал бояться :)
Одно из лучших произведений мировой фантастики!!! 10 баллов!
[ 3 ]
kirik, 6 марта 2012 г.
«Остров доктора Моро» — один из романов, на который в детстве\юношестве я успел увидеть несколько экранизаций, прежде чем прочел непосредственно «печатный вариант», и это придавало дополнительный интерес — сравнить исходный вариант с его интерпретациями. В итоге испытал и разочарование и удовлетворение от книги по нескольким причинам.
Во-первых отмечу отрицательный момент и, пожалуй, единственный — развитие сюжета, рассказ главного героя о цепочке событий, — это не он увлекал меня за собой, заставляя вчитываться и сопереживать, а я вытягивал его из текста, разматывая клубок событий. На это повлияла некоторая нелогичность поступков и шаблонность описания главного героя — сначала он пол-книги не может понять кто перед ним — то ли люди со звериными чертами, то ли звери с людскими... И даже вспомнив, чем занимался доктор Моро раньше, он продолжает недоумевать и пялиться на этих «уродов», видать в надежде прочитать у них на лбу ответ. В другой половине книги стоит главному герою выйти за пределы своего обиталища, как он уже или смертельно устает и валится с ног или нестерпимо испытывает жажду и голод, причем описывается это однообразно (огрехи перевода?).
Во-вторых, мне понравилась идея романа — превращение зверя в человека путем вивисекции, то-бишь несколькими взмахами скальпеля. Сейчас, в 21 веке, врачи только то и могут — сменить пол человеку орудуя скальпелем, а доктор Моро Герберта Уэллса уже в конце 19 века с легкостью занимался созданием «новых людей» используя минимум инструментов. Конечно, здесь не стоит вдаваться в научные детали сего процесса, но сама идея интересна и заставляет задуматься.
В-третьих — это конечный смысл романа, которого я не увидел ни в одной из экранизаций — Уэллс показал свое видение человечности. По сути он говорит, что человека человеком делает общество и пока ты в обществе — ты вынужден соблюдать некоторые правила и идти на уступки, но стоит остаться наедине с собой, как внутри зачастую берут верх животные инстинкты и привычки. В этом смысле представители человеческого общества послужили прототипами зверолюдей острова Морро. Наиболее очевидным это становится, когда главный герой по возвращению домой в лицах прохожих видит зверей, нежели себе подобных.
И да, книга — вовсе не ужастик, экранизации страшнее будут.
[ 3 ]
mitra, 21 марта 2007 г.
Когда читал первый раз в детстве — книга была просто захватывающей страшилкой. Но сейчас понимаешь, что за мысли пытался донести до читателей автор. И мысли эти просты. Каждый человек должен нести ответственность за свои поступки, а в более глобальном смысле это предупреждение человечеству, что не все его игрушки безопасны. Когда-нибудь (надеюсь это время все-таки не наступит) Человек выпустит из клетки такого зверя, совладать с которым не сможет.
[ 2 ]
Double Black, 19 июля 2022 г.
Среди всех прочитанных мной произведений Уэллса, это — одно из немногих, если не единственное, читаемое сегодня, как почти современная книга, а не как рааритет. Хотя в списке лучших романов автора, «Остров» вроде бы далеко не на первых позициях.
[ 2 ]
Glokta, 18 мая 2021 г.
Старая добрая классика. Сейчас, наверное, читается уже не так жутковато, но в старые-добрые времена это был такой себе хоррор)
Нравится фантазия автора и легкий, приятный слог. Такую книгу я бы стал рекомендовать подрастающему поколению.
Да и старым морякам рекомендую)
[ 2 ]
K3K, 26 августа 2018 г.
Очень страшная книга. Кажется, читать такое в детстве противопоказано. Очень интересная тема, читается даже сейчас вполне интересно.
[ 2 ]
smid, 10 января 2012 г.
Книга потрясающая, одно из самых мрачных и страшных произведений прочитанных мною. Фильм в детстве оставил сильное впечатление, а книга оказалась еще атмосферней. Роман который я обязательно перечитаю.
[ 2 ]
мрачный маргинал, 19 июля 2011 г.
Заслуживает внимания сама попытка В. Бабенко переиздать Уэллса в новых переводах. Планировалось впервые издать 8 романов и 40, кажется, рассказов. Попытка, увы, провалилась, — вышло всего два тома с неплохим иллюстративным рядом. Но что касается переводов... Всё-таки чувствуется утрата переводческой культуры за весь ХХ век. Остаётся лишь пожалеть, что
за переводы Уэллса не возьмутся уже ни В. В. Набоков, ни Е. Замятин...
За минувшее после создания «Острова» время о произведении написано много, и ныне этот роман, помимо обновлённого перевода, следовало бы издать и в сопровождении избранных критических текстов. Такой же классики, как и текст самого Уэллса.