Герберт Уэллс «Война миров»
- Средняя оценка:
- 8.41
- Оценок:
- 5597
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Война миров
The War of the Worlds
Другие названия: Борьба миров; Земля под властью марсиан; Пришествие марсиан
Роман, 1897 год
Язык написания: английский
- Перевод на русский:
- — З. Журавская (Борьба Миров; Война миров); 1898 г. — 2 изд.
- — К. Толстой (Борьба миров; Земля под властью марсиан; Пришествие марсиан); 1898 г. — 3 изд.
- — Д. Магула (Борьба мировъ); 1901 г. — 1 изд.
- — М. Перфильева (Борьба мiровъ; Борьба миров); 1903 г. — 3 изд.
- — М. Шишмарёва (Борьба миров); 1919 г. — 1 изд.
- — Э. Пименова (Борьба миров; Война миров); 1925 г. — 15 изд.
- — И. Магур (Война миров); 1930 г. — 5 изд.
- — М. Зенкевич (Борьба миров; Война миров); 1935 г. — 82 изд.
- — В. Бабенко (Война миров); 1996 г. — 5 изд.
- — В. Вебер (Война миров); 2005 г. — 1 изд.
- Перевод на испанский:
- — О. Юсте (La guerra de los mundos); 2018 г. — 1 изд.
- Перевод на украинский:
- — Д. Паламарчук (Війна світів); 1977 г. — 1 изд.
- — В. Хорошенко (Війна світів); 2007 г. — 1 изд.
- — Г. Поддубний (Війна світів); 2023 г. — 1 изд.
- Перевод на белорусский:
- — Т. Томашевич (Вайна сусветаў); 1997 г. — 1 изд.
- Перевод на болгарский:
- — С. Флорин (Война на световете); 1978 г. — 1 изд.
- Жанры/поджанры: Фантастика (Роман-катастрофа | «Мягкая» (гуманитарная) научная фантастика )
- Общие характеристики: Военное | Приключенческое | Философское
- Место действия: Наш мир (Земля) (Европа (Западная Европа ))
- Время действия: Новое время (17-19 века)
- Сюжетные ходы: Вторжение «Чужих»
- Линейность сюжета: Линейный
- Возраст читателя: Любой
К концу 19 века большинство астрономов всей Земли склонялись к мнению, что на Марсе могут существовать не более чем примитивные формы жизни. Но, однажды, на Марсе стали происходить яркие вспышки и к Земле устремились потоки огня, которые были не чем иным, как космическими капсулами, нацеленными на территорию Британии. Теперь землянам предстоит на собственной шкуре убедиться в уровне развития марсиан. А Земля может получить незавидный статус колонизированной планеты.
Первая полная публикация — 1897 год (Pearson's Magazine, April – December 1897). Книжное издание — 1898.
Первая публикация в России: Новый журнал иностранной литературы, искусства и науки. Том 2, июнь 1898, № 6, стр. 1-16.
Про отдельные неточности в переводе М. Зенкевича В. Т. Бабенко писал тут.
В 1998-1990 годах по роману был снят сериал производства Канады и США.
В произведение входит:
|
|
Входит в:
— журнал «Мир приключений 1910`1», 1910 г.
— журнал «Мир приключений 1910`2», 1910 г.
— журнал «Мир приключений 1910`3», 1910 г.
— журнал «Мир приключений 1910`4», 1910 г.
— журнал «The Strand Magazine #350, February 1920», 1920 г.
— журнал «Amazing Stories, August 1927», 1927 г.
— журнал «Amazing Stories, September 1927», 1927 г.
— журнал «Famous Fantastic Mysteries July 1951», 1951 г.
— антологию «15 aventures de l'espace», 1969 г.
— антологию «Science Fiction and Fantasy», 1977 г.
— антологию «Айзек Азимов, Герберт Уэллс. Научно-фантастические романы», 1983 г.
— антологию «Tune in for Fear», 1985 г.
— антологию «Movie Monsters: Great Horror Film Stories», 1988 г.
— антологию «Зарубежная литература. 11 класс», 2001 г.
— антологию «Зарубежная литература XX века», 2003 г.
— журнал «Зарубежный роман, №3, 2010», 2010 г.
Награды и премии:
Экранизации:
— «Война миров» / «The War of the Worlds», США, 1953 // реж. Байрон Хэскин
— «Война миров» / «War of the Worlds», США, 2005 // реж. Стивен Спилберг
— «Война миров Х.Г. Уэллса» / «War of the Worlds», США, 2005 // реж. Дэвид Майкл Лэтт
— «Война миров» / «The War of the Worlds», США, 2005 // реж. Тимоти Хайнс
— «Война миров» / «War of the Worlds», Великобритания, Франция, США, 2019 // реж. Ричард Кларк, Жиль Кулье, Бен А. Уильямс
— «Война миров» / «The War of the Worlds», Великобритания, 2019 // реж. Крэйг Вивейрос
- /языки:
- русский (148), английский (23), испанский (1), французский (1), литовский (1), украинский (3), белорусский (1), болгарский (1), татарский (1), не указан (1)
- /тип:
- книги (157), периодика (12), аудиокниги (11), другое (1)
- /перевод:
- В. Бабенко (5), В. Вебер (1), З. Журавская (2), М. Зенкевич (82), Д. Магула (1), И. Магур (5), Д. Паламарчук (1), М. Перфильева (3), Э. Пименова (15), Г. Поддубний (1), К. Толстой (3), Т. Томашевич (1), С. Флорин (1), В. Хорошенко (1), М. Шишмарёва (1), О. Юсте (1)
1898 г.
1901 г.
1903 г.
1903 г.
1903 г.
1910 г.
1918 г.
1918 г.
1922 г.
1927 г.
1928 г.
1930 г.
1930 г.
1930 г.
1935 г.
1935 г.
1945 г.
1945 г.
1956 г.
1956 г.
1956 г.
1956 г.
1957 г.
1957 г.
1964 г.
1972 г.
1977 г.
1978 г.
1979 г.
1979 г.
1979 г.
1979 г.
1982 г.
1983 г.
1983 г.
1983 г.
1983 г.
1983 г.
1983 г.
1984 г.
1984 г.
1986 г.
1986 г.
1987 г.
1987 г.
1987 г.
1988 г.
1989 г.
1989 г.
1993 г.
1993 г.
1994 г.
1996 г.
1996 г.
1998 г.
2001 г.
2001 г.
2002 г.
2002 г.
2002 г.
2002 г.
2002 г.
2002 г.
2002 г.
2003 г.
2003 г.
2004 г.
2004 г.
2005 г.
2005 г.
2005 г.
2005 г.
2005 г.
2006 г.
2007 г.
2008 г.
2009 г.
2010 г.
2010 г.
2010 г.
2010 г.
2010 г.
2010 г.
2010 г.
2010 г.
2011 г.
2011 г.
2014 г.
2014 г.
2015 г.
2015 г.
2016 г.
2017 г.
2017 г.
2017 г.
2017 г.
2017 г.
2017 г.
2017 г.
2017 г.
2018 г.
2018 г.
2018 г.
2018 г.
2018 г.
2018 г.
2018 г.
2018 г.
2018 г.
2018 г.
2019 г.
2019 г.
2019 г.
2020 г.
2020 г.
2020 г.
2020 г.
2021 г.
2021 г.
2021 г.
2022 г.
2022 г.
2022 г.
2022 г.
2022 г.
2023 г.
2023 г.
2023 г.
2024 г.
Периодика:
1910 г.
1910 г.
1910 г.
1910 г.
1910 г.
1910 г.
1920 г.
1927 г.
1927 г.
1951 г.
1975 г.
2010 г.
Аудиокниги:
2003 г.
2005 г.
2005 г.
2006 г.
2008 г.
2012 г.
2014 г.
2016 г.
2017 г.
2017 г.
2017 г.
Прочие издания:
2001 г.
Издания на иностранных языках:
1906 г.
1960 г.
1967 г.
1969 г.
1977 г.
1977 г.
1978 г.
1978 г.
1985 г.
1986 г.
1987 г.
1988 г.
1997 г.
1998 г.
1999 г.
2001 г.
2003 г.
2003 г.
2005 г.
2007 г.
2008 г.
2010 г.
2017 г.
2018 г.
2018 г.
2019 г.
2021 г.
2023 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 5 ]
Фалкон, 10 сентября 2019 г.
Может ли в наш время повториться успех Орсона Уэллса?
Нет.
Марсиане не страшные: страшнЫ те, на которых они напали. Боевой треножник крайне неэффективен. Особенно, если вспомнить эпизод, когда, во вспышке молнии, ГГ видит его стоящим в моменте на двух ногах, с поджатой третьей. Вот если убрать эту ногу совсем — тут и конец вторжению. Как убрать? Для этого мирные земляне изобрели ракеты земля-земля с ювелирной точностью попадающие в цель из-за пределов действия теплового луча. Поэтому земляне и изобрели танки, способные перемещаться даже через ножку (эпицентр) ядерного взрыва.
Тепловой луч? В пределах горизонта? Серьезно? Война ведется из-за него, такое современное обыкновение. Лазеров, видимо, нет и не будет (кроме ослепляющих), но есть масса вундервафлей, которые действуют не хуже.
Про черный дым даже говорить не хочется. Если бы марсиане Уэллса случайно подсмотрели, что за заливное тетушки Полли варили современные повара — то они сами бы бросили свой Марс и в ужасе бы убежали.
Ни один цилиндр, куда бы он не упал, не просуществовал бы более получаса. Так что, на эту фактуру романа смотреть явно не стоит.
Что есть? Классика:
1. Вторжение злобных инопланетян. Изобретение темы — тут надо десять с плюсом ставить.
2. Злобные умерли от микроорганизмов, которые были мобилизованы землей и победили супостата. Браво.
История героя на этом фоне вообще теряется. Я первый раз читал в возрасте 12 лет. Мне не интересно было, кто смотрел на что из окна: какой дядя кого толкал плечами; мне был интересен Сын Грома. Но вот потом я внезапно обнаружил, что герой есть. Он безликий рассказчик. Но у него есть чувства.
Из-за грома марсианского вторжения, который гремит в моих ушах — 8 баллов.
[ 5 ]
nostromo 2015, 10 сентября 2016 г.
Целиком поддерживаю предыдущие комментарии. Уэллс нарисовал реалистичную и захватывающую картину внеземного вторжения. Хочу лишь сообщить поклонникам романа о существовании изложения тех же событий от другого лица автором «Старика Хоттабыча»- Л.Лагиным -в повести «Майор Велл Эндъю» В центре повествования -землянин-ренегат, действующий на стороне пришельцев.
[ 5 ]
god54, 17 августа 2015 г.
Роман который будут читать всегда и даже те, кто не любит фантастику. В ней есть то, что нельзя повторить и то, что так привлекает читателя. Вроде бы незамысловатая история, но ни одно из современных творений и рядом не стояло. Скорее всего в нем есть душа и память о нашем детстве, которое неразрывно связано с этой книгой.
[ 5 ]
Nick16, 22 августа 2013 г.
Книга читается легко и на одном дыхании. Меня поразило, что человек XIX века мог так детально описать пришельцев. Мне кажется только в этой повести пришельцы выставляются не как толпа громил и убийц, а как настоящие воины, которые не оставляют своих на поле боя. У них есть своя цель, пусть и враждебная, но все же четкая и ясная. Рекомендую каждому прочитать эту замечательную книгу.
[ 5 ]
Рубаха Парень, 28 октября 2012 г.
«Война миров» — плохо... почти отвратительно! ::
кругом Уэйбриджы, Шеппертоны, Вулвичи, Сатемы, Кингстоны и прочие предместья, о которых и сообщают только названия — зачем такое нелепое нагромождение фактов? для исторически точной правдоподобности? — не получилось.
яркий пример: «Не только по дороге к Барнету, но и по дорогам к Эджуэру и Уолтхэмнету, и на восток к Аусенду и Шубэринесу, и к югу от Темзы, к Дилю и Бродстэрсу стремилась такая же обезумевшая толка.» — вот зачем это?
и таких примеров тьма тьмущая. глаза от них болят.
Уэллс хотел сделать из романа военную сводку > убил напрочь всё произведение.
[ 5 ]
DKart, 13 июня 2012 г.
Это произведение я начинал читать еще в детстве, но почему-то не продвинулся дальше 10-ти страниц. И зря. По большому счету этот роман можно отнести к добротному постапокалипсису. Если честно, то я ожидал какой-то несерьезности, иронии что ли, характерной для фантастики конца 19 — начала 20 веков. И в принципе все так и начиналось, спокойно, без напряжения, легкое повествование. Но за неторопливой и мягкой завязкой вдруг начался динамичный триллер, напряженный и захватывающий. Описание всеобщей паники, пустующего Лондона выше всяких похвал!
Великолепное произведение мировой литературы!
[ 5 ]
Ivanakela, 23 марта 2012 г.
Роман — прекрасный представитель классической научной фантастики. Хотя он написан достаточно давно, он не кажется устаревшим. Этот роман — одна из тех книг, которые будут читаться и перечитываться веками, передаваясь из поколения в поколение. Уэллс не зря считается прародителем НФ. Он первым поднял тему войны миров, а потом уже её подхватили и каждый на свой лад начали описывать другие писатели. Так что можем простить старику Уэллсу те неточности и ляпы, встречающиеся в романе, ведь он был пионером в этой области
[ 5 ]
Greyzi, 10 сентября 2011 г.
Одно из самых любимых моих произведений. Динамичный саспенс, яркая передача паники и ужаса, великолепный язык, и не отпускающая до конца интрига — сумеют ли люди хоть как-то выжить в этой неравной борьбе. Бесспорно, классика жанра, с филигранно выстроенными характерами персонажей, с невероятным количеством энергии и просто сногсшибательными спецэффектами)
О, ночные взрывы в небе, ох ночные взрывы...
На данный момент лучшая книга о вторжении пришельцев.
P.S. Читал давно, так что извиняйте за лаконичность.
[ 5 ]
nixm, 14 мая 2009 г.
Грандиозное, величественное творение, как наша Земля, воспевающее мудрость Творца: никогда столь малому не отводилась такая высокая роль! Громадный и гармоничный, наш мир остался жив по промыслу божьему (не помню упоминается ли об этом в книге, но суть именно такова). Нелегкая судьба целого мира подана удивительным образом, с необыкновенным размахом. Подчеркну, что уникально подан человек, как раса, как форма жизни — он слаб, не смог противостоять натиску уродливых, неповоротливых, совешенно беспомощных в нашем мире инопланетян, разящих все живое только засчет технического прогресса, выведшего их на более высокую ступень развития.
Бесподобный роман, вдохновивший множество людей!
Отдельно хочу сказать об экранизации идеи Уэллса американцами (одноименный фильм с участием Тома Круза). Перенесенный в современные условия, фильм не меньше потрясает размахом, на высоте игра главного героя, прекрасно подан антураж. Очень рекомендую в коллекцию! Моя оценка: 9 (только потому, что по моему глубокому убеждению ни одна экранизация не передаст всего потока чувств, накрывающего читателя)
[ 5 ]
Uldemir, 22 ноября 2007 г.
Классика, но безнадежно устаревшая, читать которую при всем уважении к творчеству и заслугам Уэллса в XXI веке можно разве что из академического интереса и виной тому — многочисленные подражания и заимствования последователями идей. Далеко все-таки ушла фантастика в своем развитии со времен «Войны миров»...
[ 5 ]
One, 29 октября 2007 г.
Есть авторы, которых нужно читать тогда когда они писали, читать спустя сто лет малоинтересно.
Когда читал этот роман в первый раз (более 30 лет назад), приходилось делать скидку на начало века. Тогда мне это казалось нормальным. Когда прочитал Говарда, Нортон и Желязны, понял, что есть авторы, которые пишут навсегда.
Сейчас, наверное не смог бы читать совсем.
[ 5 ]
Lost, 24 апреля 2007 г.
Читала взахлеб!! Чему сама удивилась, т.к. учитывая возраст романа решила прочитать его из побуждений «классику надо знать». Очень современно, динамично. Даже не по себе было (я его в ночи читала). Почему то я очень боялась что там все плохо закончится, и хороший финал чуть-чуть разочаровал. Обязательно должен быть на книжной полке.
[ 5 ]
зяблик, 26 августа 2006 г.
У Уэллса есть вещи и поинтересней......а его «Война миров» это просто издевательство над читателем:gigi:
[ 4 ]
kubrick, 29 июня 2017 г.
Классический роман от классика жанра — Герберта Уэллса, произведения, которого читаются и по сей день с не меньшей динамичностью и увлекательностью, актуальны и непосредственны среди современной фантастической литературы и, казалось бы, уже изъезженных и объезженных вдоль и поперёк тем, вроде нападения инопланетян, путешествия по другим мирам, контакта с чужеродными цивилизациями и прочее, и прочее, и прочее... Уэллс стал одним из первых, отцом-основателем и вообще основоположником целого жанра — научной фантастики. С ним знакомы все любители научной-фантастики. Да и не только любители.
Мрачная картина катастрофы, изображающая пылающую Великобританию. Выжженые пустоши. Мётрвые, покинутые города. Захваченный Лондон.
Бесспорно, классика НФ.
[ 4 ]
roypchel, 21 января 2017 г.
Первый произведение об инопланетном вторжении. На Марсе замечены подозрительные вспышки, и вот спустя некоторое время на Англию начинают падать некие капсулы. Как описывает очевидец — из капсул выползает некое тучное существо серого цвета с обозначенными глазами и ртом. Эти существа начали собирать некие устройства — треножники, на которых они начали все уничтожать.
Том Круз хорошо сыграл в экранизации. Он вообще молодец. Но в современном мире этот роман выглядит немного нескладным. Начиная от цели экспансии, заканчивая внешним видом. Существует мнение, что роман выступает с критикой к имперской политике Англии, а в роли ужасных серых туш сами англичане.