Герберт Уэллс «Война миров»
- Средняя оценка:
- 8.41
- Оценок:
- 5598
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Война миров
The War of the Worlds
Другие названия: Борьба миров; Земля под властью марсиан; Пришествие марсиан
Роман, 1897 год
Язык написания: английский
- Перевод на русский:
- — З. Журавская (Борьба Миров; Война миров); 1898 г. — 2 изд.
- — К. Толстой (Борьба миров; Земля под властью марсиан; Пришествие марсиан); 1898 г. — 3 изд.
- — Д. Магула (Борьба мировъ); 1901 г. — 1 изд.
- — М. Перфильева (Борьба мiровъ; Борьба миров); 1903 г. — 3 изд.
- — М. Шишмарёва (Борьба миров); 1919 г. — 1 изд.
- — Э. Пименова (Борьба миров; Война миров); 1925 г. — 15 изд.
- — И. Магур (Война миров); 1930 г. — 5 изд.
- — М. Зенкевич (Борьба миров; Война миров); 1935 г. — 82 изд.
- — В. Бабенко (Война миров); 1996 г. — 5 изд.
- — В. Вебер (Война миров); 2005 г. — 1 изд.
- Перевод на испанский:
- — О. Юсте (La guerra de los mundos); 2018 г. — 1 изд.
- Перевод на украинский:
- — Д. Паламарчук (Війна світів); 1977 г. — 1 изд.
- — В. Хорошенко (Війна світів); 2007 г. — 1 изд.
- — Г. Поддубний (Війна світів); 2023 г. — 1 изд.
- Перевод на белорусский:
- — Т. Томашевич (Вайна сусветаў); 1997 г. — 1 изд.
- Перевод на болгарский:
- — С. Флорин (Война на световете); 1978 г. — 1 изд.
- Жанры/поджанры: Фантастика (Роман-катастрофа | «Мягкая» (гуманитарная) научная фантастика )
- Общие характеристики: Военное | Приключенческое | Философское
- Место действия: Наш мир (Земля) (Европа (Западная Европа ))
- Время действия: Новое время (17-19 века)
- Сюжетные ходы: Вторжение «Чужих»
- Линейность сюжета: Линейный
- Возраст читателя: Любой
К концу 19 века большинство астрономов всей Земли склонялись к мнению, что на Марсе могут существовать не более чем примитивные формы жизни. Но, однажды, на Марсе стали происходить яркие вспышки и к Земле устремились потоки огня, которые были не чем иным, как космическими капсулами, нацеленными на территорию Британии. Теперь землянам предстоит на собственной шкуре убедиться в уровне развития марсиан. А Земля может получить незавидный статус колонизированной планеты.
Первая полная публикация — 1897 год (Pearson's Magazine, April – December 1897). Книжное издание — 1898.
Первая публикация в России: Новый журнал иностранной литературы, искусства и науки. Том 2, июнь 1898, № 6, стр. 1-16.
Про отдельные неточности в переводе М. Зенкевича В. Т. Бабенко писал тут.
В 1998-1990 годах по роману был снят сериал производства Канады и США.
В произведение входит:
|
|
Входит в:
— журнал «Мир приключений 1910`1», 1910 г.
— журнал «Мир приключений 1910`2», 1910 г.
— журнал «Мир приключений 1910`3», 1910 г.
— журнал «Мир приключений 1910`4», 1910 г.
— журнал «The Strand Magazine #350, February 1920», 1920 г.
— журнал «Amazing Stories, August 1927», 1927 г.
— журнал «Amazing Stories, September 1927», 1927 г.
— журнал «Famous Fantastic Mysteries July 1951», 1951 г.
— антологию «15 aventures de l'espace», 1969 г.
— антологию «Science Fiction and Fantasy», 1977 г.
— антологию «Айзек Азимов, Герберт Уэллс. Научно-фантастические романы», 1983 г.
— антологию «Tune in for Fear», 1985 г.
— антологию «Movie Monsters: Great Horror Film Stories», 1988 г.
— антологию «Зарубежная литература. 11 класс», 2001 г.
— антологию «Зарубежная литература XX века», 2003 г.
— журнал «Зарубежный роман, №3, 2010», 2010 г.
Награды и премии:
Рецензии:
— «Рецензия на книгу Герберта Уэллса «Война миров»», 2019 г. // Авторы: Сергей Бережной, Александр Стоянов
Экранизации:
— «Война миров» / «The War of the Worlds», США, 1953 // реж. Байрон Хэскин
— «Война миров Х.Г. Уэллса» / «War of the Worlds», США, 2005 // реж. Дэвид Майкл Лэтт
— «Война миров» / «The War of the Worlds», США, 2005 // реж. Тимоти Хайнс
— «Война миров» / «War of the Worlds», США, 2005 // реж. Стивен Спилберг
— «Война миров» / «The War of the Worlds», Великобритания, 2019 // реж. Крэйг Вивейрос
— «Война миров» / «War of the Worlds», Великобритания, Франция, США, 2019 // реж. Ричард Кларк, Жиль Кулье, Бен А. Уильямс
- /языки:
- русский (148), английский (23), испанский (1), французский (1), литовский (1), украинский (3), белорусский (1), болгарский (1), татарский (1), не указан (1)
- /тип:
- книги (157), периодика (12), аудиокниги (11), другое (1)
- /перевод:
- В. Бабенко (5), В. Вебер (1), З. Журавская (2), М. Зенкевич (82), Д. Магула (1), И. Магур (5), Д. Паламарчук (1), М. Перфильева (3), Э. Пименова (15), Г. Поддубний (1), К. Толстой (3), Т. Томашевич (1), С. Флорин (1), В. Хорошенко (1), М. Шишмарёва (1), О. Юсте (1)
1898 г.
1901 г.
1903 г.
1903 г.
1903 г.
1910 г.
1918 г.
1918 г.
1922 г.
1927 г.
1928 г.
1930 г.
1930 г.
1930 г.
1935 г.
1935 г.
1945 г.
1945 г.
1956 г.
1956 г.
1956 г.
1956 г.
1957 г.
1957 г.
1964 г.
1972 г.
1977 г.
1978 г.
1979 г.
1979 г.
1979 г.
1979 г.
1982 г.
1983 г.
1983 г.
1983 г.
1983 г.
1983 г.
1983 г.
1984 г.
1984 г.
1986 г.
1986 г.
1987 г.
1987 г.
1987 г.
1988 г.
1989 г.
1989 г.
1993 г.
1993 г.
1994 г.
1996 г.
1996 г.
1998 г.
2001 г.
2001 г.
2002 г.
2002 г.
2002 г.
2002 г.
2002 г.
2002 г.
2002 г.
2003 г.
2003 г.
2004 г.
2004 г.
2005 г.
2005 г.
2005 г.
2005 г.
2005 г.
2006 г.
2007 г.
2008 г.
2009 г.
2010 г.
2010 г.
2010 г.
2010 г.
2010 г.
2010 г.
2010 г.
2010 г.
2011 г.
2011 г.
2014 г.
2014 г.
2015 г.
2015 г.
2016 г.
2017 г.
2017 г.
2017 г.
2017 г.
2017 г.
2017 г.
2017 г.
2017 г.
2018 г.
2018 г.
2018 г.
2018 г.
2018 г.
2018 г.
2018 г.
2018 г.
2018 г.
2018 г.
2019 г.
2019 г.
2019 г.
2020 г.
2020 г.
2020 г.
2020 г.
2021 г.
2021 г.
2021 г.
2022 г.
2022 г.
2022 г.
2022 г.
2022 г.
2023 г.
2023 г.
2023 г.
2024 г.
Периодика:
1910 г.
1910 г.
1910 г.
1910 г.
1910 г.
1910 г.
1920 г.
1927 г.
1927 г.
1951 г.
1975 г.
2010 г.
Аудиокниги:
2003 г.
2005 г.
2005 г.
2006 г.
2008 г.
2012 г.
2014 г.
2016 г.
2017 г.
2017 г.
2017 г.
Прочие издания:
2001 г.
Издания на иностранных языках:
1906 г.
1960 г.
1967 г.
1969 г.
1977 г.
1977 г.
1978 г.
1978 г.
1985 г.
1986 г.
1987 г.
1988 г.
1997 г.
1998 г.
1999 г.
2001 г.
2003 г.
2003 г.
2005 г.
2007 г.
2008 г.
2010 г.
2017 г.
2018 г.
2018 г.
2019 г.
2021 г.
2023 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 2 ]
Undefeat, 29 ноября 2008 г.
Роман меня ничем таким не поразил, даже читать было неинтерестно. Но всеже он являеться прародителем ксенофантастики, поэтому ему нужно отдать должное почтение.
[ 2 ]
torkan, 30 июня 2008 г.
Роман этот — неисчерпаемый колодец для реализации его в разных жанрах (вспомните радипостановку50-х годов, когда радиослушатели поверили и началась паника, несколько раз роман был экранизирован, разными авторами написано продолжение (например, «Майор Вэлл Эндъю» Л. Лагина, «Машина пространства» К.Приста, «Огненный бассейн» К.Джона). А рок-опера Джефа Уэйна «Война Миров«! Рекомендую!
[ 2 ]
робот13, 19 июня 2008 г.
прав Герберт. Сильному дозволено все. И только изредка ему в этом могут помешать случайности.
[ 2 ]
Thor, 13 октября 2007 г.
К счастью посмотрел фильм раньше, чем прочитал книгу! Фильм понравился, но только до тех пор пока не прочитал роман и стало понятно, что фильм имеет мало общего с ним, даже обидно:frown:. Книга намного лучше фильма! Зачем надо было такое снимать, только портить людям нервы. По поводу непосредственно романа: произведение классическое на все 100, даже сейчас читается на ура; очень нравится манера изложения от первого лица — она хорошо подходит к сложившейся ситуации. Кто еще не прочитал — читайте, не пожалеете!
[ 2 ]
андрос, 15 сентября 2007 г.
Замечательная философская позиция. Финал закономерен и прост, а ведь читатель до конца и не догадывается, каков он будет. Хотя после бьёшь себя по лбу и досадуешь на себя ровно столько, сколько восхищаешься автором.
[ 2 ]
Лэйла, 13 сентября 2007 г.
Вроде все так хорошо начинается, развивается сюжет, но конец мне определенно не нравится. Может быть дело в том, что автор жил гораздо раньше нашего времени. Хотя все же бесспорно классика.
[ 2 ]
Journalist, 26 июня 2007 г.
А мне роман понравился. Наверное потому, что я очень люблю постапокалиптическое. Просто Уэллс тогда и не слышал о том, что есть коньюнктура рынка, и что возможно ТАКОЕ никто читать не будет. Вот и пересыпла свой роман щедрыми лирическими отступлениями. Да и концовочка невпечатляющей вышла. Но надо сделать скидку на 1898 год!!!
[ 2 ]
Lord D.A., 6 июня 2007 г.
Нет, я честно разочаровался. Довольно скучно. Обычно именно скучные книги имеют хоть немного раскрытых проблем и вопросов , здесь я нашёл фантастику и ничего более. Глупость. Не понимаю почему все в таком восторге от этой книги.
[ 2 ]
Altes, 9 февраля 2007 г.
ИМХО «Война миров» уступает другим романам Уэллса, особенно «Машине времени». Немного нудновато, да и сюжет избитый — нападение инопланетян на Землю (понимаю, что по тем временам такой сюжет был революционным, но всё же...). Гениальной я бы «Войну миров» не назвал — просто хорошая и довольно интересная книга.
[ 2 ]
Nonconformist, 10 ноября 2006 г.
Читается роман легко, сюжет интересный, а впечатление незаконченности от того возникает, что это по сути записки главного героя, думать над которыми времени особо не было.
[ 2 ]
Ялини, 5 апреля 2006 г.
Идея книги- не жди даров от данайцев. Не только Уэллс, и остальные фантасты проигрывают вариант враждебной цивилизации, или какой-то другой формы жизни. Такая возможность всегда существует, мы- люди, не научились решать собственные проблемы , как же нам узнать о грядущих проблемах общения с другими мирами? Надо расти...
[ 2 ]
tevas, 6 ноября 2005 г.
Я считаю, что именно с «Войны миров» и «Машины времени» родился такой жанр как научная фантастика. И это те произведения, котороые я могу взять в любой момент и перечитать. И восторг и восхищение мастерством Уэллса никогда не покинут меня.
[ 1 ]
Макс41, 28 мая 2017 г.
Увлекательно, динамично. На фоне викторианской Англии вторжение инопланетян. В 80-е года при прочтении откладывал прочтение на потом, настолько было интересно.
[ 1 ]
perInka, 31 августа 2009 г.
Книга очень хорошая. Призыв человечеству не расслабляться, а то налетят жуткие уроды-марсиане и всех съедят. Но вместе с тем и беспокоиться особо не стоит, родная природа позаботится и убьет всех обидчиков. Но меня не столько впечатлила книга, как то, что когда в Америке в конце 30-х годов, проходили радиоспектакли «Войны миров», и зачитывали все по тексту, в одном штате, не помню каком, поднялась паника, слушатели восприняли спектакль как сообщение о настоящем нашествие, началась эвакуация, массовое бегство. Потом, когда разобрались, на радиостанцию, кажется, подали в суд. Но не в этом суть, это ведь подчеркивает талант писателя, роман написан так мастерски и реалистично, что ему очень сложно не поверить. :glasses:
[ 1 ]
adventurer, 4 июля 2008 г.
Мой первый прочитанный фантастический роман. К настоящему времени прочитал его уже 6 раз.
И хотя многие понятия и взгляды уже сменились, а может и устарели, со времен написания книги, но та АТМОСФЕРА которую несет роман и сегодня поглащает и отрывает от реального мира.