Редьярд Киплинг «Жалоба пограничного скотокрада»
- Средняя оценка:
- 7.00
- Оценок:
- 8
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Редьярд Киплинг
Жалоба пограничного скотокрада
The Lament of the Border Cattle Thief
Другие названия: The Border Cattle Thief; "За сладкую жизнь – горе мне..."; Плач похитителя скота. Пограничный округ
Стихотворение, 1888 год
Язык написания: английский
- Перевод на русский:
- — А. Оношкович-Яцына (Жалоба пограничного скотокрада; Жалоба пограничного скотокрада («За сладкую жизнь – горе мне…»); Жалобы пограничного скотокрада); 1936 г. — 5 изд.
- — Е. Фельдман (Плач похитителя скота; Плач похитителя скота. Пограничный округ); 2015 г. — 2 изд.
- — С. Сапожников (Стенания приграничного скотокрада); 2025 г. — 1 изд.
Издания: ВСЕ (13)
- /языки:
- русский (8), английский (5)
- /тип:
- книги (13)
- /перевод:
- А. Оношкович-Яцына (5), С. Сапожников (1), Е. Фельдман (2)
1936 г.
1998 г.
2000 г.
2014 г.
2015 г.
2015 г.
2022 г.
2025 г.
Издания на иностранных языках:
(английский)
(английский)
(английский)
1919 г.
(английский)
1927 г.
(английский)
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Написать отзыв: