Марк Твен «Убийство Юлия Цезаря»
- Средняя оценка:
- 7.60
- Оценок:
- 83
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Убийство Юлия Цезаря
The Killing of Julius Caesar «Localized»
Другие названия: The Killing of Julius Caesar
Рассказ, 1864 год
Язык написания: английский
- Перевод на русский:
- — В. О. Т. (Убійство Юлія Цезаря); 1896 г. — 1 изд.
- — Н.А. Воронель (Убийство Юлия Цезаря); 1961 г. — 4 изд.
- — М. Энгельгардт (Убийство Юлия Цезаря); 1998 г. — 1 изд.
- Перевод на украинский:
- — Р. Доценко (Убивство Юлія Цезаря); 1972 г. — 1 изд.
- Жанры/поджанры: Реализм
- Общие характеристики: Ироническое
- Место действия: Наш мир (Земля) (Европа (Южная Европа ))
- Время действия: Древний мир
- Линейность сюжета: Линейный
- Возраст читателя: Любой
Что получилось бы, если бы сенсационную статью об убийстве Юлия Цезаря писал репортер-газетчик из XIX века?
Входит в:
— сборник «The Celebrated Jumping Frog of Calaveras County and Other Sketches», 1867 г.
— сборник «Mark Twain's Sketches», 1872 г.
— сборник «Sketches New and Old», 1875 г.
— антологию «Tales of the Levant», 1936 г.
- /языки:
- русский (8), английский (2), украинский (1)
- /тип:
- книги (11)
- /перевод:
- Н.А. Воронель (4), Р. Доценко (1), В. О. Т. (1), М. Энгельгардт (1)
1896 г.
1961 г.
1992 г.
1993 г.
1995 г.
1998 г.
1999 г.
2002 г.
Издания на иностранных языках:
1875 г.
1936 г.
1972 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 2 ]
Marikk, 23 февраля 2025 г.
Марк Твен лично меня всегда привлекает не сколько юмором, сколько парадоксальными ситуациями. Так было и в этот раз.
Все мы знаем, что Гай Юлий Цезарь, древнеримский политический деятель (консул, позднее диктатор), полководец и писатель, был убит группой римских нобилей во главе с Марком Юнием Брутом и Гаем Кассием Лонгином. Ситуация трагичная, но историю не перепишешь. Или можно переписать?
Твен делает интересную вещь – показывает это историческое событие так, как его изобразил бы репортер-современник. Если бы я не знала, когда произошло историческое убийство, то я бы подумала, что вот оно – совершается на наших глазах! Конечно, клише и штампов в рассказе очень много, сложно найти хотя бы предложение без них, но на это и рассчитывал автор – показать смехотворность современных ему газет, не умение журналистов работать с материалом.
В этом рассказе у Твена тонкий юмор, на грани злого сарказма.