Герберт Уэллс «Волшебная лавка»
- Средняя оценка:
- 8.19
- Оценок:
- 753
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Язык написания: английский
- Перевод на русский:
- — К. Чуковский (Волшебная лавка); 1909 г. — 56 изд.
- — Л. Хвостенко (Волшебная лавка); 1959 г. — 1 изд.
- — В. Челушкина (Волшебная лавка); 2010 г. — 1 изд.
- — К. Волков (Волшебная лавка); 2018 г. — 1 изд.
- — О. Сивченко (Волшебная лавка); 2023 г. — 1 изд.
- Перевод на украинский:
- — О. Логвиненко (Чарівна крамниця); 1988 г. — 1 изд.
- — Е. Демьянчук (Чарівна крамниця); 2019 г. — 1 изд.
- Жанры/поджанры: Магический реализм (Современный )
- Общие характеристики: Психологическое
- Место действия: Наш мир (Земля) (Европа (Западная Европа ))
- Время действия: Новое время (17-19 века)
- Линейность сюжета: Линейный
- Возраст читателя: Любой
Лавка как лавка. Затерялась на глухой улочке где-то на задворках. С кучей товара, претендующего на магические свойства.
С одним лишь отличием — товар и в самом деле странный.
Рассказ впервые опубликован в журнале «Стрэнд мэгэзин» в 1903 г. В том же году появился анонимный перевод в «Новом времени». Перевод К. Чуковского был впервые опубликован в т. 1 Собрания сочинений Уэллса, «Шиповник», 1909.
---
Имеется графическая адаптация.
Входит в:
— сборник «Twelve Stories and a Dream», 1903 г.
— сборник «The Country of the Blind and Other Stories», 1911 г.
— сборник «The Short Stories of H.G. Wells», 1927 г.
— антологию «Английская новелла XX века», 1981 г.
— антологию «Почти как в жизни», 1987 г.
— антологию «Witches and Warlocks: Tales of Black Magic, Old & New», 1990 г.
— антологию «The Oxford Book of Modern Fairy Tales», 1993 г.
— антологию «Magicians' Circle: More Spellbinding Stories of Wizards & Wizardry», 2003 г.
Экранизации:
— «Соло для свирели» 1976, СССР, реж. Дарья Гурина
- /языки:
- русский (64), английский (5), украинский (2)
- /тип:
- книги (69), аудиокниги (1), другое (1)
- /перевод:
- К. Волков (1), Е. Демьянчук (1), О. Логвиненко (1), О. Сивченко (1), Л. Хвостенко (1), В. Челушкина (1), К. Чуковский (56)
1909 г.
1909 г.
1930 г.
1935 г.
1945 г.
1955 г.
1956 г.
1956 г.
1956 г.
1957 г.
1959 г.
1964 г.
1966 г.
1977 г.
1977 г.
1979 г.
1979 г.
1979 г.
1979 г.
1981 г.
1981 г.
1982 г.
1983 г.
1983 г.
1983 г.
1983 г.
1983 г.
1983 г.
1983 г.
1985 г.
1985 г.
1986 г.
1987 г.
1987 г.
1989 г.
1990 г.
1998 г.
1998 г.
2002 г.
2002 г.
2005 г.
2005 г.
2006 г.
2010 г.
2010 г.
2010 г.
2010 г.
2010 г.
2010 г.
2010 г.
2011 г.
2012 г.
2012 г.
2014 г.
2017 г.
2017 г.
2018 г.
2019 г.
2022 г.
2023 г.
2023 г.
2023 г.
Аудиокниги:
2005 г.
Прочие издания:
2012 г.
Издания на иностранных языках:
1911 г.
1959 г.
1988 г.
1990 г.
2003 г.
2003 г.
2019 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 1 ]
zmey-uj, 16 июля 2008 г.
Волшебная не только лавка, но и ее владелец. Меня, правда, удивило, что, когда у хозяина вытянулся и стал тонким нос, отец решил, что это неподходящее зрелище для ребенка. Почему?
Но рассказ действительно околдовывает. И отношения между отцом и сыном очень трогательные.
[ 1 ]
Kriptozoy, 20 декабря 2007 г.
Этот рассказ пропитан магией и аурой того времени — кэб, лавка, котелок, трость и т.д. Хорошо, что он написан век назад и именно Уэллсом, потому что было б очень обидно если бы я его не прочёл.
[ 1 ]
Nonconformist, 17 июля 2007 г.
Какой ребенок не мечтает о всех этих чудесах, однако немногим удается побывать в волшебной лавке, подобной этой.
[ -3 ]
Блофельд, 27 октября 2016 г.
Явно не научная фантастика, хоть и написал Уэллс. Скорее фэнтези. Думаю, вполне мог бы экранизировать Тим Бёртон.