Герберт Уэллс «Мой первый аэроплан»
- Средняя оценка:
- 7.48
- Оценок:
- 77
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Мой первый аэроплан
My First Aeroplane
Другие названия: «Большой жаворонок»; Мой первый полёт
Рассказ, 1910 год
Язык написания: английский
- Перевод на русский:
- — Е. Р. (Мой первый полёт); 1923 г. — 1 изд.
- — К. Вальдман («Большой Жаворонок»); 1983 г. — 1 изд.
- — С. Антонов (Мой первый аэроплан); 2023 г. — 2 изд.
- Жанры/поджанры: Реализм
- Общие характеристики: Ироническое | Производственное
- Место действия: Наш мир (Земля) (Европа (Западная Европа ))
- Время действия: 20 век
- Линейность сюжета: Линейный
- Возраст читателя: Любой
На первый взгляд это вовсе не фантастика. Но, с другой стороны, рассказ написан (в 1909 году!) а виде воспоминаний нашего современника, долгожителя (1888 года рождения), об одном из эпизодов своей молодости. И чтобы написать эти «мемуары», Герберту Уэллсу пришлось перенестись «мысленным взором» во вторую половину XX века и увидеть первые дни воздухоплавания так, как сегодня воспринимаем их мы. Думается, читателям будет небезынтересно ознакомиться с еще одной стороной многогранного дарования замечательного писателя.
Самое первое издание на русском — ж, «Вселенная», 1910, № 2, с. 98-110 пер. Зинаиды Журавской.
Под названием «Мой первый аэроплан» рассказ опубликован в журнале «Новое слово» (№3, 1910 год), стр. 115-120.
Под названием «Большой жаворонок» в переводе Кирилла Вальдмана рассказ опубликован в журнале «Техника-молодежи» №6 1983 года стр. 58-62
Входит в:
— журнал «Мир приключений 1910`5», 1910 г.
— журнал «Красная панорама 1923`7», 1923 г.
— сборник «The Short Stories of H.G. Wells», 1927 г.
— антологию «Great Flying Stories», 1991 г.
- /языки:
- русский (5), английский (1)
- /тип:
- книги (3), периодика (3)
- /перевод:
- С. Антонов (2), К. Вальдман (1), Е. Р. (1)
2023 г.
2024 г.
Периодика:
1910 г.
1923 г.
1983 г.
Издания на иностранных языках:
1940 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 3 ]
URRRiy, 14 июля 2024 г.
Весёлый циничный опус о безответственном энтузиасте и его первом полете на аэроплане. Сразу уточню, что это фантастика, причем не особо научная, поскольку хотя на момент написания (1909 год) уже дорожка в небо и была протоптана, но ряд обстоятельств полета, которые спойлерные, являются невозможными. Автор явно находился под впечатлением от опытов Луи Блерио, которого упоминает, при этом самолёт Уэллса с движком мощностью как у ЗАЗ-968 уступает Блерио XI, хотя и построен «в 1912 году».
Собственно описание полета над тихим английским городком
[ 6 ]
kar-AU-kla, 17 марта 2006 г.
Читала этот рассказ во время кофе-брейка на работе. Не советую вам повторять мой эксперимент — ваша клавиатура может серьёзно пострадать! :lol: Не ожидала, что Уэллс может быть настолько уморительным. :gigi: