Томас Стернз Элиот «Песнь любви Дж. Альфреда Пруфрока»
- Средняя оценка:
- 8.00
- Оценок:
- 7
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Томас Стернз Элиот
Песнь любви Дж. Альфреда Пруфрока
The Love Song of J. Alfred Prufrock
Другие названия: Любовная песнь Дж. Альфреда Пруфрока
Стихотворение, 1915 год
Язык написания: английский
- Перевод на русский:
- — И. Кашкин (Любовная песнь Алфреда А. Пруфрока); 1937 г. — 2 изд.
- — А. Сергеев (Любовная песнь Дж. Альфреда Пруфрока); 1971 г. — 4 изд.
- — Е. Винокуров (Романс Дж. Альфреда Пруфрока); 1980 г. — 1 изд.
- — Я. Пробштейн (Песнь любви Дж. Альфреда Пруфрока); 1994 г. — 1 изд.
- — В. Топоров (Песнь любви Дж. Альфреда Пруфрока); 1998 г. — 4 изд.
- — Н. Берберова (Любовная песнь Дж. Альфреда Пруфрока); 1998 г. — 1 изд.
- — И. Полуяхтов (Песнь любви Дж. Альфреда Прюфрока); 2012 г. — 1 изд.
- Перевод на украинский:
- — В. Коротич (Пісня кохання Дж. Альфреда Пруфрока); 1990 г. — 1 изд.
Входит в:
— антологию «Modern American Poets», 1927 г.
— антологию «Американская поэзия в русских переводах», 1983 г.
— антологию «Строфы века — 2», 1998 г.
— антологию «The Oxford Book of American Poetry», 2006 г.
Издания: ВСЕ (19)
- /языки:
- русский (15), английский (3), украинский (1)
- /тип:
- книги (19)
- /перевод:
- Н. Берберова (1), Е. Винокуров (1), И. Кашкин (2), В. Коротич (1), И. Полуяхтов (1), Я. Пробштейн (1), А. Сергеев (4), В. Топоров (4)
1937 г.
1971 г.
1977 г.
1980 г.
1983 г.
1994 г.
1997 г.
1998 г.
1998 г.
2000 г.
2000 г.
2002 г.
2012 г.
2013 г.
2019 г.
Издания на иностранных языках:
1927 г.
(английский)
1936 г.
(английский)
1990 г.
(украинский)
2006 г.
(английский)
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Написать отзыв: